Moiwa Onsen (Mata air panas) di Desa Tomari 茂岩温泉ホテル

泊村の兜千畳敷で釣りをして、疲れたので温泉でゆっくりと休むことにしました。

最初に、一番近くにある「盃温泉 潮香荘」へ行こうと思いましたが、休館になっていたので入ることができませんでした。

写真でお分かりのように、玄関に電気がついていなく入れません。
ここは、露天風呂があるので入りたかったですが残念でした・・・

そこですぐ近くにある、「茂岩温泉ホテル」へ行ってみることにしました。

ここの温泉は入ることができたので、よかったです!

建物は、このような感じです。

源泉と書いてあります!

入り口です。

基本的に源泉かけ流しのようですが、時期的に水温調節のために加温や加水をする場合もあるようです。

お風呂は、室内に浴槽が一つあり洗い場は三か所程度あります。
お湯は、無色透明で温度はわりと熱めでした。

温泉につかりながら、長湯をするのは厳しいと思います。

露天風呂やサウナはありませんでした。
シャンプーとボディソープがついています。

脱衣場は、すっきりとしていて広いですがドライヤーなどは置いてありませんでした。
もしかしたら別の場所にあるのかもしれませんが、私は分かりませんでした。

トイレは脱衣所についていませんので、温泉に入る前に済ませておくといいです。

すごく大きな浴槽というわけではありませんが、混んでいないので十分にくつろげるサイズの大きさです!

明るいところが、ロビーです。
ロビーのところだけ、電気がついていました。

電気代を節約しているようで、トイレや廊下などの電気は消えています。

自動販売機でビールやジュースなどが売っています。

温泉の最終受付は、20時のようです。

駐車場はホテルの目の前に、10台程度は停めれると思います。

この日私が到着した時には、車がほとんど止まっていませんでした。 

冬の寒い時期は、外で釣りをすると体が冷えますので、温泉でゆっくり体を温めて体を休めると元気が出ます。

釣りの後は、是非温泉に入ってゆっくりと休んでください!

駐車場
Tempat parkir

普通車で10台位
Sekitar 10 mobil dengan mobil biasa

住所
Alamat

〒045-0205 北海道古宇郡泊村大字興志内村茂岩45
Hokkaido Furuu-gun Tomarimura Ooaza Okishinaimura Moiwa 45

電話番号
Nomor telepon

0135-75-2106

Web site

Referensi 参考
■ Moiwa Onsen 茂岩温泉ホテル
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Mata air panas = onsen 温泉 おんせん
  • Dingin = samui 寒い さむい
  • Malam = yoru 夜 よる

Memancing di Kabuosenjojiki desa Tomari 兜千畳敷での釣り

2020年2月26日の釣りです。
最近よく来ている、兜千畳敷です。

今回は13:30 ~18:00 頃まで釣りをしました。

この日は割と天気が良く、風も少なかったので釣具がしやすかったです。

写真を見ても分かるように、波がとても穏やかです。

平日ですが、そこそこ釣りに来ている人がいました。

Mau ditangkap Sakuramasu
サクラマスを釣りたい

時期的にサクラマスが釣れると思いますので、一度行ってみたいなと思い冬の時期に何度かこの場所に来ています。

今回は、サクラマスかヒラメが釣れると嬉しいです。
一度も釣ったことがありませんが、冬でもヒラメが釣れるのでしょうか?

釣り場に到着です。

海の様子もこのように穏やかで、良いコンディションです。

天候悪化

しばらく釣りをしていると、雪雲がどんどん近づいてきました。
写真の左奥が、厚い雲で覆われているのが分かると思います。

天気予報では、雪が降る予報でなかったのでおそらく一時的に知っているだけだと思い継続しました。

釣り場にも、雪がちらついてきています。

30分程度で雪が強くなりましたが、その後は雪も止み風もおさまったのでゆっくりと釣りができました。

天気がいいと、いつもながらいい景色が見えます。

少し気分を変えるのに、ポイントを移動してみました。
ここでは、一匹釣れました。

夕焼け

この時期は17時を過ぎると、夕焼けがとても綺麗な時間帯になります。

泊村は、地平線に太陽は沈んでいきますのでとても綺麗な夕焼けを見ることができます。

正面には、岩内のスキー場が見えます。

真ん中に見える大きな山が、「羊蹄山」です。

岩内方面の山々が、とても綺麗です。

もう少しで水平線に沈む、夕日が見れそうです。
せっかくこの時間まで釣りをしたので、綺麗な夕日も見てから帰ります。

少しポイントを移動して、釣りを続けます。

ここでは一匹かかったのですが、手前のところでバラしてしまいました。

夕日

とても綺麗な夕日ですね!

太陽も沈んで、そろそろ暗くなるのでやめることにしました。

釣れた魚

まず一匹目は25cm ぐらいのホッケが釣れました。
細めの、小さなホッケです。

使ったメタルジグは、ジグパラショート40gです。

メタルジグは、ダイソーのメタルジグです。

23cm ぐらいの、細めで小さなホッケです。

魚は今回も、リリースしました。

この日は、このような小さめのホッケが釣れているのをよく見かけました。

大きいサイズのものも多少降っている方がいましたが、それほど多くなかったように思います。
今年のこの時期の「ホッケ」は、小さいものは多いのかもしれません。

少し時期をずらせば、また大きなサイズのホッケが釣れるかもしれませんね。

今回は私は釣れていませんが、カレイなども釣れる場所ですのでカレイ狙って釣りに来るのもいいと思います。

釣り方

ストップ&ゴーか、多少アクションを入れてからメタルジグをフォールさせるといった感じで釣りました。

フォールしてる時に、喰いつくことが多いです。

使ったメタルジグ

メジャークラフト ジグパラショート40g です。

100円ショップ(カラー:緑)の、メタルジグも使用しました。

両方とも、緑色系統のものを使いました。

Sakazuki Onsen
盃温泉

釣りをして体が冷えたので、帰る前に温泉に入ってゆっくりと体を温めて休憩しようと思います。

まず最初に「潮香荘」に寄ってみたのですが、あいにくこの日休みとなっていました。

ですので、すぐ近くにある別の温泉へ行くことにしました。

「茂岩温泉ホテル」です。

こちらは営業していて、温泉に入ることができたので良かったです。

泊村にも何件か温泉がありますので、釣りをして体を温めたいときにはぜひ利用してみてください。

道中の景色

途中、景色のいい場所がありましたのでシェアします。

中山峠を降りたらすぐの、「 郷の駅 ホッと きもべつ 」で休憩しました。
尻別岳がとてもきれいに見えます!

泊村に行く時の中間地点にあり、トイレもありちょうど良い休憩場所です。
景色も良いのでいつもここで小休止します。

住宅で少し見えにくいですが、こちらは羊蹄山です。

夏になると、ここで野菜の直販がされています。
たくさんの種類の野菜が販売していますので、是非寄ってみてください。

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Mancing = tsuri 釣り つり
  • Ikan = sakana 魚 さかな
  • Onsen (Mata air panas) = Onsen 温泉 おんせん
  • Dingin = samui 寒い さむい
  • Malam = yoru 夜 よる
  • Matahari terbenam = yuuhi 夕日 ゆうひ
  • Indah = kirei 綺麗 きれい
  • Musim dingin = fuyu 冬 ふゆ

Gunung Yotei sangat indah di musim dingin 冬の羊蹄山がとても綺麗

羊蹄山と雪景色がとても綺麗だったので、写真を撮りました。

倶知安にあるパーキングのところから、撮影しました。

雪のない時期にも綺麗な羊蹄山を見ることができます。
以前のブログ記事で紹介していますので、下にリンクを貼っておきます。

■ Gunung Yotei di musim panas 夏の羊蹄山
↑  Klik untuk melihat  クリックすると移動します

この羊蹄山の景色は、喜茂別から見たところです。

この羊蹄山の景色は、京極町から見たところです。

羊蹄山は、富士山ほど大きくありませんがとても綺麗な形をしているのでどこから見ても綺麗です。

ルスツやニセコ方面へスキーをする時には、途中でパーキングなのに車を停めてゆっくりと山を眺めてみてください。
時々綺麗な自然を見ることで、リラックスできます!

夏には登山をすることもできます。

これは尻別岳です。

羊蹄山とは違う山ですが、この山もきれいな形をしています。
羊蹄山の、すぐ近くにある山です。

登山も出来ますので、綺麗な景色を見たり運動の為に登ってみるといいと思います。

山頂からは、洞爺湖方面や羊蹄山などが綺麗に見えると思います。

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Parkir = chushajo 駐車場 ちゅうしゃじょう
  • Istirahat = kyuukei 休憩 きゅうけい
  • Mobil = kuruma 車 くるま
  • Gunung = yama 山 やま
  • Indah = kirei 綺麗 きれい
  • Mendaki gunung = yama ni noboru 山に登る

Memancing Pantai di Tomakomai 苫小牧サーフでの釣り冬でもヒラメは釣れる?

2020年2月21日の釣りです。

この日は冬にしては暖かく、風もそれほどなかったので釣りをやりやすそうだなと思い少し行くこととしました。

午後1時頃から日暮れまでやりました。

到着してみると、雪が積もっていました。

積雪はそれほど多くなかったので、長靴を履いていれば歩くのは問題ありません。

煙突の煙がまっすぐ上に伸びています。

風があまりないことが分かりますね。

途中風が少し強くなることもありましたが、寒さがそれほど厳しくなかったので長く釣りをすることができました。

雪の少ない苫小牧ですが、時々積もっています。

冬のヒラメ狙い

今回のサーフでの釣りの狙いは、「ヒラメ」です。

この場所で一度釣ってみたいと考えているので、釣れるまで通っているところです。

まだ一度も釣れたことがありませんが、通っていればそのうち釣れるではないかなと思っています。

この時期沖ではサクラマスが釣れていますので、サクラマスが岸まで近づいてきていれば、もしかしたら釣れるかもしれないなと期待もしています。

波はこのような感じで、穏やかです。

芸術作品のような、流木ですね!

樽前山です。

山頂の方は雪に覆われていて、とても綺麗な景色です。

クラゲが波打ち際に打ち上げられていました。

ちなみに、この日回りで釣りをしていた人たちは数人いましたが釣れている様子はありませんでした。

40分程度で帰ってしまう方もいれば、2時間ほどやっている方もいましたがなかなか釣れていないようです。

使ったメタルジグ

ジグパラショート 40g (メジャークラフト)

グリーンとピンクのカラーのメタルジグです。

扱いやすさと、飛距離の出る40 g でいつも投げています。

ジグパラは、値段も700円ほどでリーズナブルです。
おすすめのメタルジグです!

コルトスナイパーイワシロケット40g (シマノ)

ブルーとシルバーとピンク色の3色カラーのメタルジグです。

ジグパラショートに比べて、細身なので若干飛距離がでるような気がします。
巻く時にも 、抵抗が少ないぶん多少軽い感じがします。

コルトスナイパーの値段は、700円ほどでリーズナブルです。

ライトショアジギングをする時には、一つ用意しておくと便利だと思います。

釣れた魚

この日は、残念ながら魚のアタリは一度もありませんでした。

巻いてる時に一度だけ、小さなエビがかかりました。
夏に釣りをした時にも、この種類の海老何とか引っかかっています。

今回も何も釣れませんでしたが、ヒラメが釣れるまで頑張って定期的に通おうと思います。

それと、この時期苫小牧の漁港に行くと鰊やチカなども釣れますので、サーフで釣果がない時には漁港でサビキ釣りをしたりするのもいいと思います。 

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Matahari = taiyou 太陽 たいよう
  • Langit = sora 空 そら
  • Memancing = tsuri 釣り つり
  • Pancing = tsurizao 釣り竿 つりざお
  • Pantai berpasir = sunahama 砂浜 すなはま
  • Indah = kirei 綺麗 きれい
  • Udang = ebi 海老 えび
  • Ikan = sakana 魚 さかな

Bunmeido Dorayaki GinMikasa Kachang hitam An 文明堂どら焼き 銀三笠 丹波の黒豆餡

銀座文明堂丸井今井店(大通館 B2F)でどら焼きを買いました。

この部屋札幌雪まつりを見に行ってましたので、 そのついでに甘いものが食べたくなったのでちょっと寄ってみたといった感じです。

テレビ塔から非常に近いので、その辺りを歩いた時にはスイーツを探しに少し寄ってみると楽しめます。

色々なスイーツが、売っています。

お惣菜なども沢山売っているので、忙しい時には夕食用にお惣菜を買うのに良い場所です。

季節限定のどら焼き

パッケージはこのような感じでシンプルで、一つずつ包装されています。

今回購入したどら焼きは、あんこに黒豆を使っています。

期間限定販売ですので、見かけた時には是非一度食べてみてください。 

値段は、約300円です。

焼きたてどら焼きと書いてあったので、当日に現場で作ったどら焼きのようです。

賞味期限は、確か2日でした。

短い賞味期限ですので、持ち帰ってその日にすぐ食べました。

袋から開けてみるとこのような感じです。
普通のどら焼きよりも、薄めの感じがします。 

表面は艶やかでとても美味しそうです。
食欲をそそる色です!

半分に切ってみると、このような感じです。

どら焼きのカステラ部分は、少し薄めなのですがしっかりとした食感でもちもちとした感じもあり、いつもと違ったどら焼きの感じがとても美味しかったです。

そして、餡子は黒豆の甘い風味がふわっと口の中に広がって、とても美味しかったです。

さっぱりとした感じの甘味という印象を受けました。

お茶と一緒に食べると、とてもよく合うと思います。

黒豆を使ったとても気に入りましたので、また別の機会に食べてみたいなと思います。

インドネシアで和菓子を購入するのは難しいと思いますので、日本へ旅行しに来た時には是非色々な種類の和菓子を食べて楽しんでください。

インドネシアと日本のお菓子の違いを知る、良い機会になると思います。

Web site

■ Bunmeido 文明堂
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Dorayaki どら焼き どらやき
  • Wagashi 和菓子 わがし
  • Anko 餡子 あんこ
  • Manis = amai 甘い あまい
  • Makan = taberu 食べる たべる
  • Enak = oishii 美味しい おいしい
  • Kacang hitam = kuromame 黒豆 くろまめ
  • Castella = kasutera カステラ かすてら
  • Beli = kau 買う かう

Bunmeido Dorayaki GinMikasa Azuki 文明堂どら焼き 銀三笠(小豆)

札幌雪まつりを見るために大通り公園へ行きましたので、帰りに何か甘いものを少しだけ食べたいなと思いどら焼きを購入しました。

札幌丸井今井は、テレビ塔からすぐ近くにありますので歩いていればすぐに分かります。

食品・スイーツなどを売っている場所は、丸井今井札幌店 大通館 B2Fになります。

銀座文明堂 札幌丸井今井店 

札幌の丸井今井に入っている、銀座文明堂のどら焼きです。

今回は2種類購入しました。

もう一種類のどら焼きも別の記事であげています。 

包装は、このような感じでシンプルに一つずつ包まれています。

値段は、約200円でした。

確かこのどら焼きは、当日の焼きたてで賞味期限が2日と言っていたような気がしました。

賞味期限がとても短いので、別の日にお土産で持って行こうとするのには不向きですが、すぐに食べるなら焼きたてがいいですね。

袋から開けるとこのような感じで、ツヤっとしたどら焼きが出てきます。
とても美味しいそうに見えます。

半分に切るとこのような感じになっています。

どら焼きのカステラ部分は、結構弾力があるような感じで少しモッチリとした食感もあります。

いつもと違うようなどら焼きで、これもとても美味しかったです。

餡子は、あっさりとした甘さというよりもある程度甘さがあるといった感じです。

味の濃い緑茶と、とてもよく合いそうなどら焼きです!

札幌に旅行に来た時に、テレビ塔付近に行ったら是非チェックしてみてください。

インドネシアで、色々な我が子を手に入れるのは難しいと思います。 

日本の和菓子はとても美味しいですので、日本旅行の時に色々な和菓子を食べてみてください。

Web site

■ Bunmeido 文明堂
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Dorayaki どら焼き どらやき
  • Wagashi 和菓子 わがし
  • Anko 餡子 あんこ
  • Manis = amai 甘い あまい
  • Makan = taberu 食べる たべる
  • Enak = oishii 美味しい おいしい
  • Castella = kasutera カステラ かすてら
  • Beli = kau 買う かう