日: 2019年9月18日

【Belajar bahasa jepang #421】Suntory All free rasa bir tidak Alkohol 体を想うオールフリー ビールテイスト飲料 運転の時にはこれ！

Minuman 飲み物, Leave a comment

ビール気分を味わう
Rasa sperti bir

ビールのような味のするジュースです。
ジュースのような甘味はありません。
程よい、苦みがあります。

運転する時には、アルコールが飲めませんのでビールを飲んだ気分だけでも味わいのにとても良いドリンクです。

旅行などに出かけた時に、車の運転はあるけれどもビールを飲んだ雰囲気だけでも味わいたい時にはぜひ試してみてください。

お風呂上がりなど、すっきりと飲みたい時にもぴったりです。
食事中に飲む、ドリンクとしてもいいと思います！

Jus yang rasanya seperti bir.
Tidak ada rasa manis seperti jus.
Ada kepahitan moderat.

Saat Anda mengemudi, Anda tidak bisa minum alkohol, jadi ini minuman yang sangat enak untuk dicicipi seperti halnya minum bir.

Jika Anda ingin merasakan suasana minum bir saat bepergian, Anda harus mencobanya.

Ini juga sempurna ketika Anda ingin menyegarkan diri setelah mandi.
Saya pikir itu baik sebagai minuman untuk diminum saat makan!

Belajar kata-kata 単語の勉強

rasa bir =　bi-ru aji 麦酒味　ビール味
mengemudi = unten 運転　うんてん
alkohol = aruko-ru アルコール

【Belajar bahasa jepang #420】Ichigo daifuku / Houjicha daifuku 苺大福 ほうじ茶大福

Kue お菓子, Leave a comment

和菓子
Wagashi

苺大福三個入りです。
もち米から作っているようで、少しもち米の粒感もあり良かったです！

Berisi 3 Ichigo Daifuku.
Terbuat dari beras ketan.
Gandum beras ketan juga bagus!

白い餅 ノーマルタイプです。

Daifuku putih tipe normal.

ほうじ茶の苺大福です。
中の餡も、ほうじ茶味です。
ほうじ茶の香りがとても良いお餅です。
お茶の香りが良いので、さっぱりと食べれると思います。

Ini adalah Hojicha Daifuku.
“Anko” di dalamnya juga beraroma teh hoji.
Ini aroma Hojicha yang sangat bagus.
Saya pikir bisa makan dengan menyegarkan karena aroma tehnya enak.

ピンク色のお餅の色が、綺麗ですね。

Daifuku warna merah muda itu indah.

苺の酸味と甘い餡子の相性がピッタリです。

Rasa asam dari strawberry dan “Anko” manis sempurna.

半分に切るとこのような感じです。

たっぷり餡子がはいています。
餡子は、小豆から作っていますよ。

仕事の合間の休憩の時にも、ピッタリなお菓子です！

日本に来た時に、是非食べてみてください。

seperti ini ketika dipotong menjadi dua.

Ada banyak “Anko”.
“Anko” terbuat dari kacang merah.

Ini adalah camilan yang sempurna untuk istirahat di antara pekerjaan!

Silakan coba ketika Anda datang ke Jepang.

Belajar kata-kata 単語の勉強

makan = taberu 食べる　たべる
kali ini = konkai 今回　こんかい
Buah = kudamono 果物　くだもの

【Belajar bahasa jepang #419】Enak sekali Daifuku ini ! Shine Muscat Daifuku シャインマスカット大福

Kue お菓子, Leave a comment

一久大福堂
Ichikyu Daifukudo

薄緑いろがとても爽やかな印象です！

Warna hijau muda sangat menyegarkan!

期間限定販売
Penjualan waktu terbatas

2019年　9月1日～10月15日　の間に販売されています。

Dijual antara 1 September dan 15 Oktober 2019.

半分に切ると、このような感じです。
シャインマスカットが、丸ごと一つ入っています。
みずみずしくとても美味しそうです。
葡萄の皮がパリッとしていますので、食感もとても良いです。

とても美味しいですので、日本に来た時には是非食べてください！

Ketika dipotong menjadi dua, terlihat seperti ini.
Berisi satu Shine Muscat(Anggur) utuh.
Terlihat segar dan sangat lezat.
Kulit anggur garing, sehingga teksturnya sangat bagus.

Ini sangat lezat, jadi silakan makan ketika Anda datang ke Jepang!

Belajar kata-kata 単語の勉強

enak sekali = totemo oishi とても美味しい　とてもおいしい
Anggur = budou 葡萄　ぶどう
Shine Muscat シャインマスカット
daifuku 大福　だいふく
wagashi 和菓子　わがし