“Kasho” di Sapporo Mie Goreng Direkomendasikan 中華料理加匠 あんかけ焼きそば お勧め!

札幌市手稲区にある、中華料理のお店で食事をしました。

今回は、あんかけ焼きそばを食べたいなと思って行きました。

全体的にボリュームがしっかりとあるお店ですので、たっぷりとお腹いっぱい食べたいときにオススメです。

もちろん味もおいしいので、是非寄ってみてください。

中華料理が好きな方は、気に入ると思います。

上海焼きそば

見てくださいこのボリューム感!
たっぷりと麺が入っていますね。

甘めのソースが、とても美味しかったです。
麺はモッチリとしていて、少し太麺でした。

お店の方が上海焼きそばの量がいつもより少し少ないような気がするということで、後から100円引きにしてくれました。
( 麻婆豆腐風あんかけ焼きそばも頼んだのですが、 それと比べていつもと違いが若干あったようです。)

それでもこのボリュームなので、とてもお腹いっぱいになります!

麻婆あんかけ焼きそば

マーボーあんかけ焼きそばです。

このお皿の大きさを見てください 。

麻婆豆腐あんかけがたっぷりとかかっています。

もちろん下に、麺をたっぷりと入っています。

そして何より気に入ったのが、麺のパリパリ具合がとても良かったです。

マーボーあんかけの部分ですが、とろみがかなり強くなっています。

この辺は好みが分かれると思いますが、こういったとろみの強いものも美味しいなと思いました。

辛さですが、それほど辛すぎず私にはちょうど良かったです。

辛いものは好きな方には、物足りないからさかもしれませんので注文の時に辛さをアップするといいかなと思います。 

Menu
メニュー

ご飯や麺のメニューがメインになっています。

お腹いっぱい食べたい時に注文したくなるようなメニューがたくさんあるのが良いですね!

広東麺屋、豚肉あんかけご飯なども気になりましたので、別の機会に食べてみたいなと思いました。

メニューには載っていなかったですが、店内の壁に麻婆豆腐セットの張り紙があってそれもとても美味しそうだったので、別の機会に食べてみたいなと思いました。

店内のボードに、当日のメニューが何点か書いてあったので注文する時には事前にチェックするといいと思います。

お店

カウンター席と、テーブル席になっています。

この看板が目印です!

このような感じで、大きな道路には面していませんので事前にある程度場所をチェックして行くと分かりやすいと思います。

Alamat
住所

〒006-0011 北海道札幌市手稲区富丘1条5丁目2−14
Hokkaido Sapporo-shi Teine-ku Tomioka 1 jo 5 cnome 2-14

TEL

011-686-9870

Jam buka
営業時間

  • 11:30~14:00
  • 17:00~20:00

Liburan reguler (定休日) : Hari Selasa (火曜日)

Tempat parkir
駐車場

駐車場はお店付近に4台から5台停めれるように書いてありました。

見た感じ、お店の横に2台ぐらい停めれるのでそこが停めやすいと思います。

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • makan = taberu 食べる たべる
  • Mie = men 麺 めん
  • Enak = oishii 美味しい おいしい
  • Makanan cina = chukaryouri 中華料理 ちゅうかりょうり
  • Perjalanan = ryokou 旅行 りょこう

Tonkatsu Hyakuseki di Iwanai とんかつ百席 岩内

北海道岩内町にある、とんかつ屋さんで食事をしました。

今回岩内町に来たのは、隣にある泊村で釣りをしていてお腹が空いたので食事をすることにしました。

というのも、泊村には夜になると食事をする場所があまりないからです。

岩内町まで行けば、22時頃までなら何件かお店がやっていますので夜食事をしたい時は行ってみてください。

3amまだやっている、中華料理系のお店もあります。

釣りをしていると夜遅くなってしまうこともありますので、覚えておくといいと思います。

Katsuju
カツ重

今回注文した、「カツ重」です。

値段は1100円でした。

見ての通り、カツがたっぷりと入っていてボリュームがとてもあります。

食べてみると、お肉も厚めでとても良かったです。

卵の火の通り具合もちょうど良かったです。

Hirekatsu Set
ヒレカツ定食

こちらは、「ヒレカツ定食」です。

値段は1750円でした。

見ての通りボリュームがしっかりとあります。

大きなヒレカツが、三つあります。

これだけ食べれば、とてもお腹がいっぱいになります。

たっぷり食べたい時に、おすすめです。

衣は、しっかりと上がっていてザクザクとした食感でした。

みてください、このカツの厚さ!

これだけの暑さの、ヒレカツは今まで見たことがありません。

たっぷりとお肉を楽しみたい時に、とてもいいです。

Menu
メニュー

メニューの一覧です。

ご飯ものの定食から、一品料理、お鍋や雑炊などあります。

ビールなどお酒も飲めますので、ゆっくりと食事を楽しみたい時にも大丈夫です。

個人的には、ポークチャップや生姜焼きも気になるので、別の機会に食べてみたいなと思います。

Toko
お店

お店の前の看板です。

昔ながらやっているという雰囲気があって、とてもいい感じです

お店の目の前に、何台か停められる駐車場があります。

月極駐車場のような形になっていて、お店の駐車場には看板がありますのでチェックしてみてください。 

岩内町でとんかつを、食べたい時には是非寄ってみてください。
地域密着型のお店といった感じで、とても良かったです。

そして、倶知安ニセコ方面に旅行をするなら岩内町まで足を運んで、海と山の綺麗な景色を少し見るのも楽しいと思います。

Alamat
住所

〒045-0003 北海道岩内郡岩内町字万代2−5
Hokkaido Iwanai-gun Iwanai-cho azamandai 2-5

TEL

0135-62-3529

Jam buka
営業時間

  • 11:30~22:30

Liburan reguler (定休日) : Hari Selasa (火曜日)

Tempat parkir
駐車場

お店の前に、3台程度停めれたと思います。

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • makan = taberu 食べる たべる
  • Enak = oishii 美味しい おいしい
  • Daging babi = butaniku 豚肉 ぶたにく
  • Daging = niku 肉 にく
  • Toko = mise 店 みせ
  • Lapar = kuufuku 空腹 くうふく

Memancing “Hokke” di Kabuto Senjojiki desa Tomari 兜千畳敷でホッケ釣り 泊村

Itu adalah waktu yang sangat baik untuk menangkap “Ikan Hokke”, jadi saya pergi ke Kabuto Senjojiki di Tomari.
Tahun lalu adalah poin yang telah datang beberapa kali.

Saya pergi memancing untuk ” Ikan Hokke ” di musim semi, tetapi saya tidak bisa menangkapnya jadi saya pasti ingin memancing kali ini.

ホッケを釣るのにとても良い時期になったので、泊村にある兜千畳敷へ行ってみました。
去年は、何度か来ているポイントです。

春にもホッケを狙って釣りに行きましたが、釣れませんでしたのでぜひ今回は釣りたいところです。

Memancing 29 Januari 2020
2020年1月29日の釣り

Musim dingin sekitar Januari atau Februari sangat baik untuk menangkap ” Ikan Hokke ” , jadi saya berharap untuk menangkapnya kali ini.

Itu adalah hari yang sangat baik karena itu hangat (saya pikir suhunya sekitar 4 °), angin tidak begitu besar dan ombaknya tenang.

Kali ini saya memancing sekitar 1,5 jam.
Itu waktu yang singkat, tetapi ada beberapa tangkapan dan itu menyenangkan.

ホッケを釣るにはやはり1月か2月頃の寒い時期がとても良いので、今回は釣れるんのではないかと思って楽しみにしています。

この日はこの時期にしては暖かく(気温は4°程度だと思います)、風もそれほどなく波も穏やかだったのでとても良い日でした。

今回釣りをした時間は、 約1時間半です。 
短い時間でしたが、釣果もあり楽しかったです。

Ada orang lain yang memancing, tapi tempat memancingnya tidak terlalu ramai, hanya sekitar 5 orang.
  Bagus karena mudah Memancing.

他にも釣りをしてる人はいましたが、5名程度でしたので釣り場はするほど混みあっていませんでした。
釣りやすくて良かったです。

Dengan perasaan ini, tidak ada salju di kakiku.
Ombaknya tenang.

このような感じで、足元には雪は積もっていませんでした。
波も穏やかです。

Salju menumpuk di gunung di daerah Iwanai.
Pemandangan pegunungan bersalju musim dingin itu indah.

岩内方面の山の上には、雪が積もっています。
冬の雪山の景色が、綺麗です。

Jika salju menumpuk, kaki Anda licin dan penting untuk berjalan dengan hati-hati.

Lebih jauh ke bawah adalah tempat berbatu yang kasar, sehingga berbahaya untuk jatuh.

もし雪が積もっていると、足元が滑りやすく注意して歩いて行かなくてはいけないポイントです。

さらに下はゴツゴツとした岩場なので 、転倒すると危ないです。

Ikan ditangkap
釣れた魚

Kali ini, total empat hit dibuat.
Semuanya adalah ” Ikan Hokke ” .

Saya bisa menangkap mereka berdua.
Dua lainnya mendekat, tetapi jatuh ikan itu.

Ngomong-ngomong, semua ikan yang ditangkap telah dilepaskan.

今回は全部で、4回ヒットしました。
すべて「ホッケ」です。

そのうち2匹を釣り上げることができました。
残りの2匹は、手元まで引き寄せましたがあげるときにバラシてしまいました。

ちなみに、釣った魚は全てリリースしました。

yang 1
1匹目

Ukurannya sekitar 30 cm.
Tidak begitu gemuk dan rasanya sedikit ramping.

サイズは、約30 cm でした。
それほど太ってもいなく、若干ほっそりとした感じです。

yang 2
2匹目

Ukuran ikan ini sekitar 40 cm.
Badannya juga memiliki ketebalan , dan tarikannya kuat saat memancing, jadi itu sangat bagus.

この魚の大きさは、約40 cm でした。
胴体もしっかりとした太さがあり、釣る時にも引きが強くとても良かったです 。

Salju sedikit saja
雪がほとんどありません

Saya pikir Anda dapat menikmati memancing selama beberapa jam, bahkan di musim dingin, jika Anda menyiapkan pakaian musim dingin dengan benar dan mengambil tindakan melawan dingin.

防寒具をしっかりと用意して、寒さ対策をすれば冬であっても数時間程度であれば釣りを楽しむことができると思います。

Laut Jepang di musim dingin sangat dingin dan sering berangin, sehingga ombak tinggi sangat berbahaya.

Periksa ramalan cuaca sebelumnya, dan nikmati memancing di hari yang cerah.

冬の日本海はとても寒く、風が強いことも多いので波が高いと、とても危険です。

事前に天気予報をチェックして、天気の良い日に釣りを楽しむのが良いと思います。

Perancahnya berbatu-batu, jadi kasar, tapi kali ini sangat mudah untuk Memancing karena salju telah mencair.

Tahun ini, jumlah salju jauh lebih sedikit dari biasanya, jadi saya pikir itu karena salju yang mencair.

Anda dapat menikmati memancing ” Ikan Hokke ” di sisi Laut Jepang di musim dingin, jadi silakan menikmati memancing.

” Ikan Hokke ” adalah salah satu ikan populer karena rasanya enak.

足場は岩場なのでごつごつとしていますが、今回は雪が溶けていたのでとても釣りをしやすかったです。

今年は例年に比べるとかなり雪の量は少ないので、雪が溶けていたのはそのせいもあるかと思います。

冬の時期日本海側ではホッケ釣りを楽しむことができますので、是非釣りを楽しんでください。

ホッケは、味も良いので人気の魚の一つです。

Onsen di desa Tomari
泊村の温泉

Desa Tomari juga memiliki beberapa sumber air panas.

Pada bulan-bulan musim dingin, setelah memancing, tubuh Anda akan menjadi dingin, sehingga Anda dapat menyegarkan diri dengan melakukan pemanasan di sumber air panas dan kembali ke rumah.

泊村には、何件か温泉もあります。

冬の寒い時期には釣りをした後体が冷えますので、最後に温泉で体を温めてから帰るとリフレッシュできて良いです。

Choukasou
潮香荘

Pertama-tama, saya memutuskan untuk memasuki sumber air panas di sini, tetapi saya tidak bisa karena tidak buka onsen pada hari ini.

Pada kesempatan lain, saya ingin datang ke sumber air panas sini.

まず最初にここの温泉に入ろうと思って来たのですが、この日はやっていなかったので入ることができませんでした。

また別の機会に、温泉に入りに来てみたいと思います。

Moiwa onsen
茂岩温泉

Ketika saya tiba, resepsi baru saja berakhir dan saya tidak bisa masuk.

Saya ingin pergi ke kesempatan lain.

到着した時、ちょうど受付の時間が終わってしまっていて入ることができませんでした。

また別の機会に行きたいと思います。

Iwata
いわた

Mata air panas di sini masih terbuka, jadi saya bisa masuk!

Sebelum kembali, itu sangat baik karena saya bisa menghangatkan tubuh saya.

ここの温泉はまだやっていたので、入ることができました!

帰る前に、体を温めることができたのでとても良かったです。

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Mancing = tsuri 釣り つり
  • Ikan = sakana 魚 さかな
  • Onsen (Mata air panas) = Onsen 温泉 おんせん
  • Dingin = samui 寒い さむい
  • Malam = yoru 夜 よる

Tempat istirahat di Kimobetsu 郷の駅 ほっときもべつ

北海道喜茂別にある、情報発信プラザに行きました。

地元の美味しい食材が売っていたりするのでお土産を買うのにもちょうど良い場所です。

販売スペースはそれほど大きくありませんので、種類は大きな販売所に比べると少ないですが色々なものが置いてあるので楽しめます。

夏や秋には野菜なども売っています。

簡単な食事を取れるスペースもありますので、お腹がすいたら寄ってみてください。

トイレもありますので、利用することができます。

しかし、早朝や夜の間は利用することができません。

アスパラが有名なようですので、アスパラをデザインした看板があります。

記念撮影できるようになっていますので、家族や友達できたら是非記念撮影してみてください。

可愛らしいアスパラデザインの看板ですね。

きのこ王国の、白いご飯との相性バッチリな「なめたけ」が売っています。

「なめたけ」は色々な種類の味がありますので、何種類か買って行くといろいろな味を楽しむことができます。

この建物が、トイレです。

正面に見えるのが尻別岳(1107m)です。

この日が雪が降っていたので、綺麗に山の様子は見れませんでしたが、晴れているととても綺麗な山の形が見えます。

登山も出来ますので、夏や秋になったら登山を楽しみに行くのもいいと思います。

私はまだこの山に登ったことがありませんので、時間のある時に是非登ってみたいなと思っています。

羊蹄山や洞爺湖なども頂上から見えて、綺麗な景色を堪能できます。

喜茂別周辺のマップがあります。 

駐車場も、結構たくさんありますので運転で疲れた時などよってみてください。
ニセコ方面や、留寿都・洞爺の方面に行く時にはこの道を使います!

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Adegan Musim Dingin = yukigeshiki 雪景色 ゆきげしき
  • Parkir = chuushajou 駐車場 ちゅうしゃじょう
  • Salju = yuki 雪 ゆき
  • Mobil = kuruma 車 くるま
  • Istirahat = kyuukei 休憩 きゅうけい
  • Oleh-oleh = omiyage お土産 おみやげ
  • Sayur = yasai 野菜 やさい

Stasiun Jalan Boyou Nakayama 【Jalan-jalan Hokkaido】道の駅 望羊中山

Tempat istirahat di Pass Nakayama.
Anda bisa makan makanan sederhana dan membeli suvenir.

Tentu saja ada toilet!

Anda juga dapat melihat pemandangan indah seperti Gunung Yotei, jadi istirahatlah ketika Anda lelah mengemudi.

中山峠にある、休憩所です。
簡単な食事をしたり、お土産なども購入できます。

もちろんトイレもあります!

羊蹄山など綺麗な景色も見ることができますので、運転に疲れた時はゆっくりと休憩してください。

Ayo makan kentang goreng!
揚げいもを食べよう!

Di sini ada makanan yang sangat terkenal.
Saya merekomendasikannya karena sangat lezat.

Makanannya adalah “ageimo (Kentang goreng)”.
Bagian luar kentang digoreng dengan manis.

Ini sangat populer karena merupakan makanan yang sangat lezat dengan rasa kentang dan aroma manis.

Saya belum pernah melihat makanan seperti itu ketika saya pergi ke Indonesia

Banyak orang mengunjungi dan membeli pada hari Sabtu dan Minggu.

Saya pernah mendengar bahwa es krim(soft es krim) juga enak, jadi jika Anda suka manisan, cobalah.

Salju turun pada hari ini dan pemandangan salju yang indah.

ここでは、とても有名な食べ物があります。
とても美味しいので、おすすめです。

その食べ物は、「あげいも」です。
じゃがいもの外側が甘く揚げてあります。

じゃがいもの風味と、甘い香りでとても美味しい食べ物ですのでとても人気があります。

私がインドネシアに行った時は、このような食べ物を見たことがありません。

土曜日や日曜日などは、たくさんの人が訪れて 買っていく人が多いです。

ソフトクリームも美味しいと聞いたことがありますので、甘いものが好きな人は試しに食べてみてください。

この日は雪が降っていて、綺麗な雪景色でした。

Toilet yang buka di malam hari dan pagi-pagi sekali.

Bangunan besar hanya buka di siang hari.

夜間や早朝も開いている、トイレです。

大きな建物の方は、日中のみ営業しています。

Tempat parkir sangat luas.
Namun, bisa ramai pada hari Sabtu dan Minggu.

Salju menumpuk dan merupakan pemandangan salju yang indah.
Munculnya salju yang turun bisa seperti musim dingin.

駐車場は、このように広々としています。
しかし、土曜日や日曜日になると混雑していることもあります。

雪が積もっていて、綺麗な雪景色です。
雪が降っている様子も、冬らしくていいものです。

Area ini adalah tempat yang baik untuk beristirahat, jadi jika Anda lelah mengemudi, sebaiknya istirahat sejenak.

Ini adalah tempat yang sangat baik untuk membeli oleh-oleh karena ada berbagai makanan.

Ada juga makanan lokal.

このあたりはちょうど良い休憩場所になりますので、運転で疲れた時には早めに休憩をお勧めします。

インドネシアから旅行に行きたあなたは、是非寄ってみてください。

色々な食べ物がありますので、お土産用の購入などにもとてもいい場所です。

地元ならではの、食品などもあります。

道の駅 望羊中山 「峠のマルシェ」

Alamat 住所

〒044-0223 北海道虻田郡喜茂別町川上345番地
Hokkaido Abuta-gun kimobetsu-cho kawakami 345 banchi

TEL

0136-33-2671

Jam buka 営業時間

8:30~17:30

Web page

■ Michinoeki Boyo Nakayama 「Touge no marushe」道の駅 望羊中山 「峠のマルシェ」
↑ Klik untuk melihat

■ Michi no Eki 「Boyo Nakayama」 道の駅 望羊中山
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Adegan Musim Dingin = yukigeshiki 雪景色 ゆきげしき
  • Parkir = chuushajou 駐車場 ちゅうしゃじょう
  • Salju = yuki 雪 ゆき
  • Mobil = kuruma 車 くるま
  • Istirahat = kyuukei 休憩 きゅうけい
  • Kentang = jagaimo ジャガイモ
  • Goreng = ageru 揚げる あげる
  • Makan = taberu 食べる たべる

Adegan Musim Dingin Parkir Nakayama Pass 冬景色中山峠のパーキング

Ketika melewati Nakayama Pass, ada beberapa tempat parkir, jadi saya mencoba.

Itu adalah hari yang baik untuk melihat pemandangan karena salju turun dan pemandangan salju sangat indah.

Di daerah ini, ada banyak salju, jadi jika Anda ingin melihat pemandangan saat mengemudi saat bepergian, silakan parkir mobil Anda di tempat parkir dan nikmati pemandangan secara perlahan.

中山峠を通る時に、何箇所か駐車場がありますのでよってみました。

この日は雪が降っていて、雪景色がとても綺麗でしたので景色を見るのにとても良い日でした。

このあたりは、雪が多いので旅行中ドライブする時に景色を見るときは、是非駐車場に車を停めてゆっくりと景色を堪能してみてください。

Parkir samping Jozankei
定山渓側のパーキング

Parkir dalam perjalanan dari Sapporo Jozankei ke Nakayama Pass.

札幌定山渓から中山峠へ向かう途中にあるパーキングです。

Ada toilet.

トイレがあります。

Ada telepon umum.

公衆電話があります。

Tempat parkir luas seperti ini.

Nakayama pass melengkung dan mengemudi bisa sulit, jadi jika Anda lelah, istirahatlah di tempat parkir seperti ini sebelum mengemudi!

駐車スペースはこのような感じで広々としています。

峠は道が曲がっていて、運転が大変なこともありますので、疲れているときは事前にこういう駐車場で少し休憩してから運転しましょう!

Parkir dekat bagian atas
頂上から近いところのパーキング

Saya bisa melihat pemandangan salju yang sangat indah.

とても綺麗な、雪景色を見ることができました。

Parkir di dekat bagian atas Pass Nakayama.

Saya bisa melihat pemandangan yang sangat indah dengan salju di pepohonan.

Sangat indah setelah salju turun, jadi saya ingin pergi mengemudi dan menikmati pemandangan dalam kasus seperti itu.

Namun, ketika cuaca buruk, visibilitas bisa sangat berbahaya dan lebih baik tidak keluar dalam kasus seperti itu.

中山峠の頂上に近いところのパーキングです。

木に雪がついてとても綺麗な景色を見ることができました。

雪が降った後はとても綺麗なので、こういう時にドライブに行って景色を堪能するといいと思います。

ただし天候が悪い時は、視界が悪くとても危険なこともありますのでそういう時には出かけないほうがいいでしょう。

Langit berbintang indah di malam hari
夜には星空が綺麗

Pada hari yang cerah, langit berbintang sangat indah di malam hari, jadi menyenangkan untuk memarkir mobil dan melihat langit berbintang.

Jika Anda menyukai pemandangan alam, ini adalah area parkir yang disarankan.

Anda dapat menggunakan jalan ini dari Sapporo ke Niseko atau Toya, jadi untuk memeriksanya.

天気のいい日は、夜になると星空がとても綺麗ですので、少し車を停めて星空を眺めるのも楽しいです。

自然の景色が好きな方には、おすすめのパーキングエリアです。

札幌からニセコや洞爺方面へ行く時にはこの道を使えますので、是非チェックしてみてください。

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Adegan Musim Dingin = yukigeshiki 雪景色 ゆきげしき
  • Parkir = chuushajou 駐車場 ちゅうしゃじょう
  • Salju = yuki 雪 ゆき
  • Mobil = kuruma 車 くるま
  • Istirahat = kyuukei 休憩 きゅうけい