Makanan lezat dari Kushiro
釧路の美味しいもの
Yakianago, bumbu kecap asin
焼きあなご 醤油味
Saya mencoba makan rasa kecap asin “yaki anago”.
Adapun kesan yang saya makan, saya pikir rasanya mirip dengan ikan kering “Tara”.
Sausnya enak dan sedikit manis.
Ini makanan cocok untuk bir.
Bahkan jika saya memakannya dengan campuran mayones dan cabai, rasanya enak.
焼き穴子醤油味を、食べてみました。
食べた感想としては、「たら」の干物と似たような味がしたなと思います。
タレが、甘じょっぱい感じで美味しかったです。
ビールに、合いそうなおつまみです。
マヨネーズと唐辛子を混ぜたものをつけて食べても、美味しかったです。
Membuka pengeringan “Ikan Komai”
開きこまい
Ini kering “Ikan komai”.
“Komai” adalah ikan yang cocok dengan camilan sake.
Saat memakannya, kalau tambah mayones dan cabe jadi sangat lezat
Sempurna untuk bir, wiski, dan shochu.
Ini sangat populer sebagai camilan bagi orang yang suka minuman keras.
開きこまいです。
「こまい」は、お酒のおつまみにとてもよく合う魚です。
食べる時に、マヨネーズに唐辛子をかけてそれにつけて食べるととても美味しいです。
ビール・ウイスキー・焼酎などに、ぴったりと合うと思います。
お酒が好きな人のおつまみとして、とても人気があります。
Cumi dengan tinta cumi
いかすみ入りさきいか
Ini “Cumi dengan tinta cumi”.
Karena mengandung tinta cumi, warnanya hitam seperti yang lihat.
Rasanya terasa sama dengan “Sakiika(cumi-cumi)” biasa.
Ini cocok dengan camilan sake, dan juga bagus untuk makan sedikit ketika Anda lapar.
Saya pikir ini yang disukai anak-anak juga karena lezat.
「イカスミ入りさきいか」です。
イカスミが入っているので、見た目でわかるように黒くなっています。
味は、普通の「さきいか」と同じように感じました。
お酒のおつまみにもよく合いますし、少しお腹が空いたときなどにちょっと食べるのにもすごく良いです。
子供も好んで食べるような、美味しい味付けだと思います。
“Masu toba” Irisan
鱒とばスライス
Ini “Ikan Masu toba”
Diiris tipis.
Lembut dan mudah dimakan seperti yang tertulis pada paket.
“Toba” sangat populer untuk dimakan sebagai camilan saat Anda minum alkohol.
Saya pikir ada banyak orang yang suka makan, bukannya camilan.
鱒とばです。
薄くスライスしてあります。
パッケージに書いているように柔らかくてとても食べやすいです。
「とば」は、お酒を飲む時におつまみとして食べるのにとても人気があります。
好きな人は、おやつ代わりにつまんで食べる人も多いと思います。
Direkomendasikan untuk pecinta makanan laut
シーフード好きにお勧め
Ada banyak makanan kering semacam itu di Hokkaido, jadi silakan periksa saat Anda bepergian.
Sulit untuk masak bahwa itu adalah ikan mentah, tetapi jika dikeringkan seperti ini, Anda dapat memakannya sebagaimana mestinya, jadi jika Anda tidak biasanya makan ikan, saya pikir lebih baik makan ikan dengan produk-produk seperti itu.
Bahkan anak-anak yang tidak makan ikan sering makan seperti makanan ringan olahan, jadi itu ide yang baik untuk mencoba mengatasi yang orangnya tidak suka ikan!
でも美味しかったですので、シーフードが好きな人におすすめです。
北海道ではこのような乾物が沢山ありますので、旅行に来た時には是非チェックしてみてください。
生の魚だとさばいたりするのは大変ですが、こういった乾燥したものであればそのまま食べれますので、普段魚を食べない方はこのような商品で魚を食べるといいのかなと思います。
なかなか魚を食べてくれない子供でも、こういった加工食品であればおやつのように食べる場合もあるので、魚嫌いを克服するのに試しにあげてみるのもいいのかなと思います！
株式会社金芳高木商店 (かねよしたかぎしょうてん)
Alamat
住所
〒085-0846 北海道釧路市入舟５丁目５−１４
Hokkaido Kushiro-shi irifune 5chome 5-14
TEL
0154-41-3738
Belajar kata-kata 単語の勉強
- Ikan = sakana 魚 さかな
- cumi-cumi = ika 烏賊 いか
- Makan = taberu 食べる たべる
- Enak = oisii 美味しい おいしい
- Tinta cumi = ikasumi イカ墨 いかすみ