道の駅岩内
Michi no eki Iwanai
このような感じの建物です。
大きな建物ではありませんが、夏は外でのんびり休憩できそうです。
自動販売機が建物横にありました。
建物の中には、 観光案内所や町内の特産物 の展示があるようです。
Ini adalah bangunan seperti ini.
Meskipun ini bukan bangunan besar, di musim panas tampaknya menjadi istirahat santai di luar.
Ada mesin penjual otomatis di sebelah gedung.
Tampaknya ada pusat informasi wisata dan produk-produk khusus di kota.
花が沢山あって、良いですね。
Ada banyak bunga dan bagus.
車もそれほど多くないので、ゆったりとできて良いですね。
Tidak banyak mobil, jadi kamu bisa santai.
交差点です。
Itu adalah persimpangan.
顔はめ看板
令和元年の顔はめ看板もありました！
記念撮影にもいいですね。
ada papan nama ” Reiwa gannen “
bisa memasang wajah.
Ini bagus untuk foto peringatan.
タラ丸＆べに子の顔はめ看板です。
タラ丸＆べに子は、岩内のマスコットキャラクターなのでしょうか？
ada papan nama ” Taramaru & Beniko ”
” Taramaru & Beniko ” itu karakter maskot di Iwanai?
道の駅岩内の建物にはトイレがありませんでした。
徒歩で1-2分のところに、トイレがあります。
建物内にトイレがあれば、もっと便利でいいですね。
Tidak ada toilet di gedung di “Michino eki Iwanai”.
Ada toilet dalam 1-2 menit berjalan kaki.
Akan lebih nyaman jika ada toilet di dalam gedung.
■ Michino eki Iwanai Home page
http://www.hokkaido-michinoeki.jp/michinoeki/499/
↑ Klik untuk bergerak.
岩内の観光はバスでも行けますが、車で行くほうが便利がいいと思います。
Berwisata di Iwanai dapat dilakukan dengan bus, tetapi lebih mudah untuk pergi dengan mobil.
トイレ
Toilet
道の駅岩内の近くにあるトイレです。
このような感じの、公衆トイレになっています。
Ini adalah toilet dekat “Michi no Eki Iwanai”.
Ini toilet umum ini.
ハマナスの花
ハマナスの花もありました！
Ada juga bunga ” Hamanasu “
緑のある広場
Ruang hijau
水が落ちてきて、清々しいですね。
Airnya jatuh dan menyegarkan.
緑の芝生がありのんびりとくつろげそうです。
Ada halaman hijau dan tampaknya santai.
暑い夏らしくて、とても良いです。
Sepertinya musim panas dan sangat bagus.
小さな噴水もありますね。
Ada juga air mancur kecil.
岩内のマスコットキャラクター？
Karakter maskot di Iwanai?
タラ丸
魚のデザインですね！
Taramaru
Desain ikan!
たら丸 & べに子
可愛らしいですね～。
Taramaru dan Beniko
cantik ya!
バスターミナル
Terminal bus
中央バスやニセコバスが利用できるようです。
Ada “Chuou bus” dan ” Niseko bus ”
Home page Chuobus
https://www.chuo-bus.co.jp/
↑Klik untuk bergerak.
Home page Niseko bus
https://www.nisekobus.co.jp/
↑Klik untuk bergerak.
バスや電車など乗り換え案内サイト
Situs informasi transfer bus dan kereta api
■ Jorudan
https://www.jorudan.co.jp
↑Klik untuk bergerak.
■ NAVITIME
https://www.navitime.co.jp/
↑Klik untuk bergerak.
岩内港
釣りをするために、海に来ました。
Saya datang ke laut untuk memancing.
曇り空ですが、広い港なのでのんびりとできます。
Meskipun berawan, ini adalah pelabuhan besar tempat Anda dapat bersantai.
山が綺麗に見えるので、景色を見に来るだけでもいい場所です！
Gunung terlihat indah, jadi Anda bisa datang untuk melihat pemandangan!
泊村にある、原子力発電所です。
岩内町からも見えます！
Ini adalah pembangkit listrik tenaga nuklir di Tomari.
Anda bisa melihatnya dari Iwanai-cho!
夕日
Matahari terbenam
海に沈む夕日がとても綺麗に見えるポイントです！
お勧めですよ。
Ini adalah titik di mana matahari terbenam di atas laut terlihat sangat indah!
Saya merekomendasikannya.
住所
Alamat
〒045-0003 北海道岩内郡岩内町字万代４７−４
Hokkaido Iwanai-gun Iwanai-cho aza mandai 47-4
電話
TEL
0135-63-1155
Belajar kata-kata 単語の勉強
istirahat = kyukeisuru 休憩する きゅうけいする
air mancur = funsui 噴水 すんすい
jalan-jalan = sanpo 散歩 さんぽ