Daun musim gugur berjalan
秋の紅葉散歩
Pada 17 Oktober 2019, saya berjalan-jalan di Taman Aoba di Kota Chitose, Hokkaido, untuk melihat dedaunan musim gugur.
Saya pikir daun musim gugur sudah mulai, jadi saya pergi ke sana.
2019年10月17日に紅葉を見るために、北海道千歳市にある「青葉公園」で散歩をしました。
そろそろ紅葉が進んできたかなと思いましたので、行ってみました。
Tempat parkir
駐車場
Tempat parkir terlihat seperti ini dan luas.
Taman ini sangat besar sehingga parkir tidak hanya di sini tetapi juga di tempat lain.
駐車場はこのような感じで、広々としています。
この公園はとても広いので、駐車場はここだけではなく別の場所にもあります。
Pintu masuk taman
公園入口
Daun musim gugur di dekat pintu masuk.
入口付近の紅葉です。
Dapat melihat bahwa daun musim gugur mengalami kemajuan sedikit demi sedikit.
少しずつ、紅葉が進んでいるのが分かると思います。
Bangunan di depan adalah toilet.
Ada juga mesin penjual otomatis sehingga bisa minum jus saat tenggorokan Anda kering.
目の前に見える建物は、トイレです。
自動販売機も設置されているので、喉が乾いたらジュースも飲めます。
Tanda informasi
案内の看板
Seekor burung liar yang dapat dilihat di Taman Aoba ditulis.
青葉公園で見ることのできる、野鳥が書いてありました。
Peta Taman Aoba.
Ada berbagai fasilitas dan Anda dapat melihat bahwa itu adalah taman yang sangat besar.
青葉公園のマップです。
色々な施設があって、とても広い公園ということが分かると思います。
Secara bertahap, daunnya menguning.
だんだんと、葉が黄色く色づいてきています。
Lapangan sepak bola
サッカー場
Ada lapangan sepak bola.
Adalah dua mantel.
Ada juga lapangan bisbol di seberang lapangan sepak bola.
サッカー場があります。
2面のコートが設置されていました。
サッカー場の向かいには、野球場もあります。
Lebah kecil sedang merokok nektar.
小さな蜂が、花の蜜を吸っていました。
Warna-warna daun hijau dan daun kuning dengan daun musim gugur yang maju sangat indah.
緑の葉と、紅葉の進んだ黄色い葉のカラーが綺麗です。
Alun-alun pusat
中央広場
Mari berjalan melalui alun-alun.
中央広場を歩いてみます。
Ada bangku seperti ini, dan ada juga ruang untuk duduk dan beristirahat.
Dikelilingi oleh alam, sangat bagus untuk bersantai.
このようなベンチがあり、座って休憩するスペースもあります。
周りが自然に囲まれているので、のんびりとするのに最高です。
Air mancur
噴水
Tidak akan ada air di musim gugur, tetapi akan ada air mancur di musim panas sehingga Anda bisa melihat pemandangan yang indah.
秋になって水はありませんが、夏には噴水があって綺麗な様子を見ることができると思います。
Ada “Azumaya”
東屋もあります。
Ada air mancur di tempat yang menggunakan ruang besar, jadi saya pikir akan keren kalau datang di musim panas.
広いスペースを使った場所に噴水があるので、暑い夏に来ると涼めていいのかなと思いました。
Kota saudara
姉妹都市
Saya pertama kali mengetahui bahwa Kota Chitose dan Kota Ibusuki adalah kota saudara!
Kalau tentang Kota Ibusuki, Kaimondake dan sumber air panas terkenal.
Ketika saya pergi ke Ibusuki, saya ingin mandi “Sunamushi Onsen”.
千歳市と指宿市は姉妹都市ということを初めて知りました！
指宿市といえば、開聞岳や温泉が有名ですね。
指宿に行ったら、砂むし温泉に入ってみたいです。
Daun musim gugur mengalami kemajuan
紅葉進んできています
Kedua sisi jalan berwarna daun, dan memiliki suasana yang sangat indah.
道の両脇が紅葉していて、とても綺麗な雰囲気です。
Meski masih ada beberapa daun hijau yang belum jatuh, kombinasi hijau, kuning dan merah memungkinkan kita melihat pemandangan alam yang sangat indah.
まだまだ緑の葉も残っていて紅葉していない部分もありますが、緑と黄色と赤色の組み合わせで、とても綺麗な自然の景色を見ることができました。
Pemandangan di sekitar sini juga sangat bagus.
この辺りの景色も、とても素敵です。
Banyak tanaman pakis yang tumbuh.
シダ植物もたくさん生えています。
Daun mati.
Sepertinya musim gugur!
枯葉です。
秋らしいですね！
Bench dipasang dengan cara ini di beberapa tempat.
所々に、このようにベンチが設置されています。
Ideal untuk latihan maraton
マラソンの練習にも最適
Dengan cara ini, Anda dapat berlatih maraton di tempat yang dikelilingi oleh tanaman hijau.
Karena ini adalah taman besar, sangat bagus untuk latihan jarak jauh.
このように緑に囲まれた場所で、マラソンの練習ができます。
大きな公園なので、長い距離の練習にとても良いと思います。
Dikelilingi oleh alam, Anda dapat berolahraga sambil merasakan suara burung dan aroma alam.
Namun, karena Bandara New Chitose dekat, dapat mendengar banyak suara pesawat.
自然に囲まれていますので、鳥の鳴き声や自然の香りを感じながら運動できます。
ただ、新千歳空港も近いので飛行機の音もたくさん聞こえてきます。
Baik juga untuk berjalan-jalan santai.
ゆっくりと時間をかけて、散歩するのもいいですね。
Anda bisa menikmati suasana berada di hutan.
このあたりは、森の中にいるような雰囲気が味わえます。
Lapangan Piknik Taman Aoba
青葉公園 ピクニック広場
Ada alun-alun piknik di Taman Aoba, yang tampaknya tersedia dengan biaya .
Jika Anda ingin memiliki barbekyu, dll., Anda dapat menggunakannya di sini.
青葉公園ピクニック広場というのがあり、ここは有料で利用できるようです。
バーベキューなどしたい場合には、ここを利用するといいと思います。
Saya pikir pohon yang sangat tinggi tumbuh dan Anda dapat makan dengan sangat nikmat di alam.
すごく背の高い木々が生えていて、自然の中でとてもおいしく食事ができると思います。
Karena daun musim gugur yang sangat indah, saya hanya mengambil gambar.
とても綺麗な紅葉だったので、つい写真を撮ってしまいました。
Daun kuning itu sangat indah.
黄色の葉が、とても綺麗です。
Bunga-bunga kecil mekar.
小さな花も、咲いていました。
Tampaknya ada lapangan atletik 3 km.
3 km 先には、陸上競技場があるようです。
Pemandangan lampu jalan dan dedaunan musim gugur juga sangat indah.
街灯と紅葉の景色も、とても綺麗です。
Datang ke lapangan sepak bola lagi.
また、サッカー場のところまで来ました。
Air mancur minum
水飲み場
Ada air mancur minum.
水飲み手洗場が、設置されていました。
Pemandian hutan
森林浴
Jika Anda menghabiskan waktu dengan lambat di hutan, Anda akan merasa segar.
ゆっくりと時間をかけて森林浴すると、気分もすっきりすると思いますので、おすすめの散歩コースです。
Tunggul
切株
Ada tunggul dan itu adalah suasana yang menyenangkan.
切株があり、いい雰囲気でした。
Daun jatuh
落ち葉
Ada dedaunan di atas batu, jadi saya ingin mengambil beberapa foto!
石の上に、ポツンと葉が乗っていたので なんとなく写真を撮りたくなりました！
Tanda Taman Aoba.
青葉公園の看板です。
Saya kembali ke tempat parkir!
駐車場に、戻ってきました！
Bagaimana musim gugur Taman Aoba?
Saya pikir itu adalah tempat yang sangat bagus untuk berjalan-jalan dengan dedaunan musim gugur yang indah dan banyak alam.
Ketika Anda datang ke Sapporo memakai menyewa mobil, Anda dapat bersantai jika Anda mampir dalam perjalanan ke Bandara New Chitose.
Tolong mampir.
秋の青葉公園どうだったでしょうか？
紅葉がとても綺麗で、自然もたくさんあり散歩するにはとてもいい場所だと思います。
レンタカーで札幌に旅行に来た時には、新千歳空港まで戻る途中に少し寄ってみるとリラックスできていいと思います。
是非、寄ってみてください。
Alamat
住所
〒066-0046 北海道千歳市真町
Hokkaido Chitose-shi Shincho
TEL
0123-24-1366
Web site
■ Chitose Taman Aoba 千歳青葉公園
↑ Klik untuk melihat
Belajar kata-kata 単語の勉強
- Alam = shizen 自然 しぜん
- Taman = kouen 公園 こうえん
- indah = kirei 綺麗 きれい
- Musim gugur = aki 秋 あき
- Sewa mobil = rentaka- レンタカー
- Mobil = kuruma 車 くるま
- Daun = ha 葉 は
- Bandara = kuukou 空港 くうこう