タグ: bir

Shimanami Bir IPA Harus minum jika pergi ke Shimanami Kaido しまなみビール しまなみ海道へ行ったら飲むべき

Alkohol お酒, Minuman 飲み物, , Leave a comment

Jika Anda suka bir, itu adalah salah satu bir yang saya sarankan Anda minum setidaknya sekali!

Itu adalah bir yang sangat lezat dengan aroma buah yang indah, kepahitan yang kuat dan kekayaan.

Bir ragi juga terakumulasi, jadi itu adalah jenis yang dapat diminum bersama.

Seperti yang dapat Anda lihat di gambar, itu berisi ragi, sehingga terlihat sedikit berawan.

ビール好きであれば、一度は飲んでおいた方がいいとお勧めしたいビールの一つです！

柑橘系のような華やかな香りと、しっかりとした苦味とコクがありとてもおいしいビールでした。

ビール酵母もたまっているので、それも一緒に飲めるタイプです。

写真を見て分かるように、酵母が入っているので薄っすらと濁ったような感じになっています。

Kerajinan bir dengan rasa yang kuat!
味の濃いクラフトビール!

Saya pikir mudah untuk mendapatkan bir ini di sekitar Shimanami Kaido antara Onomichi dan Ehime.

Mungkin dijual di berbagai tempat di seluruh negeri, tetapi sedikit yang dijual tokonya.

Dan jika Anda ingin minum bir kerajinan lokal, alangkah baiknya jika Anda memakannya dengan bahan-bahan lokal.

Minum bahan-bahan lokal yang lezat dan bir yang sangat enak akan membuat perjalanan Anda lebih menyenangkan, jadi cobalah IPA Shimanami.

尾道から愛媛の間のしまなみ海道周辺でこのビールを手に入れやすいと思います。

全国いろいろな場所で販売しているかもしれませんが、売っている場所が少ないです。

そして地元のクラフトビールを飲むには、やはり地元の食材と一緒に食べるととても合うと思います。

地元の美味しい食材と、とても美味しいビールを飲むと旅をより楽しくできると思いますので、「Shimanami　IPA」 を飲んでみてください。

Dengan label unik dan desain pedang, Anda dapat merasakan kekuatannya.

Gambar hop ditulis di tengah, dan itu membuat saya membayangkan bahwa aromanya juga penting.

独特のラベルで、刀のデザインもあり力強さが感じられます。

真ん中にホップの絵が書いてあり、香りも重視してるのだろうと想像させてくれます。

  • Bahan : Gandum dan hop
  • Tingkat penggunaan malt : 100%
  • Air olahan : Air bawah tanah Ishizuchi
  • Alkohol : 5,5%
  • Isi : 330ml
  • Suhu minum : 7-10 ℃

Itu dibuat oleh “Umenishikiyamakawa Co., Ltd.” di Prefektur Ehime.

  • 原材料　：　麦・ホップ
  • 麦芽使用率　：　100%
  • 仕込み水　：　石槌山系伏流水
  • アルコール　：　5.5%
  • 内容量　：　330ml
  • 飲み頃温度　：　7～10℃

愛媛県にある、「梅錦山川株式会社」で作っています。

Ini adalah bir yang sangat lezat, jadi silakan coba ketika Anda datang ke Jepang.

Ada juga banyak bir kerajinan lezat di Jepang!

今回飲んでみて非常においしいビールでしたので、日本に旅行に来た時に是非試しに飲んでみてください。

日本にも美味しいクラフトビールがたくさんあります！

Web sate

■　Umenishikiyamakawa 梅錦山川株式会社
↑　Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Bir = bi-ru 麦酒　ビール
  • Enak = oishii 美味しい　おいしい
  • Pahit = nigai 苦い　にがい
  • Ehime 愛媛　えひめ

【Bir Jepang】Gandum dan hop merah 麦とホップ 赤

Minuman 飲み物, , Leave a comment

Rasa Kaya dan enak
コクがあり美味しい

Saya minum “gandum dan hop merah”.
Happoshu　(Low-malt beer).

Warnanya selesai dalam warna agak kemerahan karena karamel malt.

Dari penampilannya, suasananya terasa kaya.

Kesan minum
Tidak ada banyak kepahitan.
dan Itu adalah kesan dari rasa yang kaya

Tidak ada banyak kepahitan, jadi saya merasa seperti bisa meminumnya dengan lembut.

Saya pikir dapat menikmati minum bir saja!

「サッポロ 麦とホップ 赤」を飲みました。
発泡酒です。

色は、カラメル麦芽により少し赤っぽい感じの色に仕上がっています。

見た目からも、濃厚な味わいがしそうな雰囲気です。

飲んでみた感想は、普通のビールよりも苦味が少なく濃い味だなといった印象です。

苦味はそれほどありませんので、まろやかに飲めるなといった感じがします。

ビールだけで飲んでも、楽しめるだと思います！

Desain
デザイン

Desain kaleng sangat terlihat dalam warna merah secara keseluruhan, jadi sangat terlihat di lantai penjualan.

Berdasarkan warna merah, labelnya didesain seperti Sapporo Bir.

缶のデザインは、全体的に赤色でとても目立つので売り場にあるととても目立ちます。

赤を基調に、サッポロビールらしいラベルのデザインになっています。

Dulu dijual untuk waktu yang terbatas sebelumnya, tetapi sekarang tampaknya dijual sepanjang tahun, jadi saya senang Anda selalu dapat minum yang populer gandum dan hop merah.

Jika Anda datang ke Jepang, silakan coba meminumnya sekali.

Saya pikir itu suvenir yang bagus untuk teman-teman.

以前は期間限定販売でしたが、現在は通年販売になっているようですので、人気のある麦とホップの赤がいつも飲めるのは嬉しいですね。

日本に旅行に来た際には、ぜひ一度試しに飲んでみてください。

友達のお土産にも、いいと思います。

Web site

■　 Gandum dan hop merah　麦とホップ　赤
↑　Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • bir = bi-ru 麦酒　ビール
  • minum = nomu 飲む　のむ
  • enak = oishii 美味しい　おいしい
  • Pahit = nigai 苦い　にがい

Low-malt beer Jepang “Gandum dan hop Hitam” 2019 Sapporo Beer麦とホップ 黒

Minuman 飲み物, , Leave a comment

コクの黒！

Kali ini, saya minum “gandum dan hop hitam”

Ini adalah “low-malt beer” yang tegas dan kaya seperti minum bir hitam.

Ini juga enak untuk mencampur jenis normal “gandum dan hop” dan tipe hitam menjadi dua dan minum.

Silakan coba ketika Anda minum di rumah.

今回は、「麦とホップ」の黒を飲みました。

黒ビールを飲んでるような、しっかりとしたコクのある発泡酒です。

麦とホップの通常のタイプと、黒のタイプを半々でミックスして飲むのもとても美味しいです。

自宅で飲む時に、ぜひ試してみてください。

Seperti yang dapat Anda lihat dari gambar, itu terlihat sangat lezat dengan warna hitam.

Harganya masuk akal, jadi sangat baik bila Anda ingin banyak minum.

Pengeringan normal “gandum dan hop” juga disebutkan dalam artikel lain.
■　“mugi to hop”　kaleng emas
↑　Klik untuk melihat

写真を見ても分かるように、しっかりとした色でとても美味しそうです。

リーズナブルな価格なので、普段たくさん飲みたい時にとても良いと思います。

通常の麦とホップの乾燥も、別の記事であげています。
■　麦とホップ　ゴールド缶
↑　クリックすると移動します。

Rasa
味

Ini memiliki rasa bir hitam yang unik dan sangat lezat.

Saya berpikir bahwa kepahitan dan kekayaan bir biasa berbeda dari bir ini, dan itu adalah rasa yang disukai pecinta bir hitam.

黒ビール独特のような風味があり、とても美味しいです。

普通のビールのような苦味とは違い、独特の苦味とコクが黒ビール好きにも好まれるような味だと思いました。

Desain kaleng
缶のデザイン

Desain label yang sepertinya adalah Sapporo Beer.

Sekilas, Anda dapat dengan mudah melihat bahwa itu adalah bir Sapporo.

Silakan minum ketika Anda datang ke Jepang.

Berbagai jenis bir juga dijual di Jepang.

サッポロビールらしい、ラベルのデザインです。

見た目で、サッポロビールだなとすぐにわかります。

日本に旅行に来た時には、是非飲んでみてください。

日本にも色々な種類の、ビールが販売されています。

Web page

■　Mugi to Hop　麦とホップ
↑　Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • bir = bi-ru 麦酒　ビール
  • minum = nomu 飲む　のむ
  • enak = oishii 美味しい　おいしい

Bir Jepang “mugi to hop” 2019 Sapporo Beer 麦とホップ ビール

Alkohol お酒, Minuman 飲み物, Leave a comment

Inilah saatnya Anda ingin minum banyak dengan harga yang wajar!
リーズナブルに沢山飲みたいときはこれ！

Karena desainnya baru, saya belum minum, jadi saya membelinya.

デザインが新しくなってから、まだ飲んでいなかったので購入してみました。

“Oat dan hop” harum dan rasanya pahit dan enak, jadi saya sesekali meminumnya.

Saya pikir itu sangat baik ketika Anda ingin minum banyak dengan harga yang wajar, seperti ketika Anda memiliki barbekyu.

「麦とホップ」は、香りも良く苦味もあり美味しいので時々飲みます。

バーベキューする時など、リーズナブルにたくさん飲みたい時にはとてもいいなと思います。

Rasa
味

Ini memiliki aroma dan kepahitan yang kuat.

Ini bir yang baik untuk diminum saat makan atau untuk dinikmati hanya dengan bir!

Seperti yang bisa Anda lihat dari warnanya, tampaknya rasa kaya.

香りと苦味がしっかりとあります。

食事中に飲むのも合いますし、ビールだけで楽しむのにも良いビールです！

色を見てわかるように、しっかりとコクがありそうです。

Desain kaleng
缶のデザイン

Ini adalah kaleng emas dan terlihat sangat cantik.

Saya pikir Anda dapat segera memahami bahwa itu adalah bir Sapporo dengan desain label yang tampaknya merupakan bir Sapporo

Ada jenis “gandum dan hop” lainnya (merah, hitam, gandum musim dingin), jadi silakan mencobanya juga.

Silakan minum ketika Anda datang ke Jepang.

ゴールドの缶で、見た目も華やかでとてもいいです。

サッポロビールらしいラベルのデザインで、すぐにサッポロビールだと分かると思います

「麦とホップ」は他にも種類がありますので（赤・黒・冬小麦）、そちらもぜひ試しに飲んでみてください。

日本に旅行に来た時には、是非飲んでみてください。 

Web page

■　Mugi to Hop　麦とホップ
↑　Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • bir = bi-ru 麦酒　ビール
  • minum = nomu 飲む　のむ
  • enak = oishii 美味しい　おいしい

Bir Premium Yebisu Joel Robuchon エビスビール フレンチピルス

Alkohol お酒, Minuman 飲み物, Leave a comment

Aroma buah yang lembut dengan esensi dari master Prancis Joel Robuchon.

Ini menggabungkan dua jenis hop: aroma jeruk dan aroma anggur putih.

Kesan yang saya minum adalah aroma mengesankan yang menyebar ke seluruh mulut saya.

Aroma yang sangat baik dan seperti bir yang menikmati aroma.

Rasa pahitnya juga tetap kuat di aftertaste, jadi saya pribadi merasa bahwa semakin kalau pahit lebih sedikit aftertaste,semakin baik .

フレンチの巨匠ジョエル・ロブションのエッセンスが加わった、フルーティーで繊細な香りが 魅力のビールです。

シトラスの香りと白葡萄の香りの2種類のホップを合わせています。 

飲んでみた感想は、口いっぱいに広がるしっかりとした香りが印象的です。

とても良い香りで、香りを楽しむビールだなと言った感じです。

苦味も後味に結構強く残りますので、個人的にはもう少し後味の苦味が少ないとより美味しいかなといった印象です。

Bir buatan terbatas
限定醸造のビール

Ini adalah bir buatan terbatas, jadi jika Anda melihatnya, pastikan untuk membelinya sesegera mungkin.

限定醸造のビールですので、見かけた時には是非早めに購入してみて来てください。

Desainnya sangat cantik dan cerah.

Jika nama Joel Robuchon, yang terkenal dengan Prancis, dimasukkan, saya ingin tahu apakah sudah selesai seperti itu!

デザインは華やで明るい感じがとてもいいです。

フレンチで有名な、ジョエル・ロブションの名前が入っていると、やはりとのような味に仕上がっているのか気になりますね！

Alkohol: 5%

アルコール : 5%

Dianjurkan bagi yang suka bir harum bagus .

Ketika Anda datang ke Jepang, cobalah minum bir Ebisu.

Bir Ebisu direkomendasikan karena rasanya yang sangat kaya dan sangat lezat.

華やかな香りのビールが好きな方には、オススメです。

日本に旅行に来た時には、是非エビスビールお試しに飲んでみてください。

エビスビールは、ビールの味がしっかりしているのでとても美味しいのでオススメです。

Web site

■　Premium Yebisu Joel Robuchon　ヱビス with ジョエル・ロブション フレンチピルス
↑　Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • bir = bi-ru 麦酒　ビール
  • minum = nomu 飲む　のむ
  • enak = oishii 美味しい　おいしい
  • Pahit = nigai 苦い　にがい

Bir Dogo 道後ビール おおお旨い！！！

Alkohol お酒, Minuman 飲み物, , , Leave a comment

Bir kerajinan prefektur Ehime
愛媛県のクラフトビール

Saya mencobanya untuk pertama kalinya kali ini.

Saya pribadi berpikir ini adalah salah satu bir yang harus Anda minum setidaknya sekali!

Silakan coba minum bir ini dengan segala cara.

Direkomendasikan untuk pecinta bir.

今回初めて飲んでみました。

これは一度は飲んでおくべき、ビールの一つだなと個人的には思いました！

是非一度、このビールを飲んでみてください。

ビール好きにオススメです。

Minakuchi shuzou Kabushikigaisha
水口酒造 (みなくちしゅぞう)株式会社

Mizuguchi Shuzo adalah perusahaan yang didirikan pada tahun 1895 (Meiji 28).

水口酒造は1895年（明治28年）創業の会社です。

Seperti yang dapat Anda lihat dengan melihat warna bir di gambar, Anda dapat membayangkan bir yang tampaknya kaya dan padat.

Bir ini memiliki kesan kaya dan memiliki aroma gandum yang baik sambil memiliki rasa pahit.

Sangat enak jika Anda meminumnya setelah Mandi.

Karena itu adalah bir yang padat dan kaya, baik hanya minum bir jadi menikmatinya.

写真でビールの色を見てわかるように、しっかりとコクのありそうなビールかなと想像できると思います。

苦味もありながら、コクがあり麦の香りもいいといった印象のビールです。

お風呂上がりに、しっかりと冷やして飲むととても美味しいです。

しっかりとしたコクのあるビールですので、ビールだけ飲んで楽しむ何もいいです。

Desain
デザイン

Melihat kata Dogo, saya bisa membayangkan Dogo Onsen, sumber air panas tertua di Jepang.

Akan lebih baik jika Anda minum bir Dogo dingin setelah mandi di Dogo Onsen!

Saya belum pernah ke Dogo Onsen, jadi saya ingin pergi ke Dogo Onsen hari itu.

Pada saat itu, bir ini sangat diperlukan.

道後の文字を見ると、全国最古の温泉道後温泉を思い浮かべます。

道後温泉でお風呂上がりに、キンキンに冷えた道後ビールを飲めば最高でしょう！

私はまだ道後温泉には入ったことがありませんので、その日か道後温泉へ行ってみたいと思います。

その時は、このビールが欠かせないですね。

Draught beer
生ビール

Dogo beer adalah Draught beer.

Karena tidak dipanaskan, rasanya kaya dan sangat lezat.

Ragi tidak disaring, jadi jika Anda membiarkannya pada suhu kamar, rasanya bisa berubah, jadi simpan di bawah 10 ° C.

道後ビールは、生ビールです。

非加熱処理なので、風味も豊かでとても美味しいです。

酵母の濾過をしていないので、常温で置いてしまうと味が変わる可能性がありますので、10℃以下にして保存しましょう。

Bahan baku ditampilkan.

  • Malt
  • Hop
  • Gandum

Dengan alkohol 5%, isinya 330ml.

Hanya menggunakan wort yang diperas pertama.
menggunakan malt berwarna terang.

Saya mendengar bahwa itu adalah wort yang diperas pertama,Saya membayangkan bir yang tampaknya memiliki yang kaya.

Apakah anda tidak mau minum?

原材料が表示されています。

  • 麦芽
  • ホップ
  • 麦

アルコール5%で、内容量330ml です。

淡色麦芽を使用して、一番搾りの麦汁のみ使用しているビールです。

一番搾りと聞くと、しっかりとしたコクがありそうだと想像してしまいます。

飲みたくなってきませんか？

Kali ini saya minum bir Dogo (jenis Kersch).

Ini bahwa kami menggunakan ragi fermentasi teratas.

今回飲んだのは、道後ビール（ケルシュタイプ）です。

上面発酵酵母を使用しているということです。

Web site

■　Minakuchi shuzo Kabushikigaisha　水口酒造 株式会社
↑　Klik untuk melihat

■　Bir Dogo Kersch　道後ビール ケルシュ
↑　Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Bir = bi-ru 麦酒　ビール
  • Pahit = nigai 苦い　にがい
  • Enak = oishi 美味しい　おいしい
  • Minum = nomu 飲む　のむ
  • Alkohol = aruko-ru アルコール
  • Bahan baku = genzairyou 原材料　げんさいりょう
  • Gandum = mugi 麦　むぎ
  • Malt = bakuga 麦芽　ばくが
  • Hop = hoppu ホップ