【Melancong Hokkaido】Hutan Penelitian Tomakomai Universitas Hokkaido 北海道大学苫小牧研究林

Jalan-jalan musim gugur
秋の散歩

Saya pergi ke 30 Oktober 2019.

2019年10月30日に行きました。

Daun musim gugur hampir berakhir, saya ingin masih ada sedikit sisa musim gugur.

紅葉はそろそろ終わり頃だったので、少しでも残っていればいいなと思い行ってみました。 

Lagi pula, tidak ada banyak daun musim gugur yang tersisa, tetapi itu bagus karena ada beberapa tempat yang indah.

やはり、紅葉はそれほど残っていませんでしたが、所々綺麗な場所もあったので良かったです。

Bagaimana dengan itu?

Lingkungan yang sangat bagus.
Anda dapat berjalan-jalan di alam yang menyenangkan.

どうでしょうか?

とてもいい環境ですね。
自然の中を、気持ちよく散歩できます。

Pohon-pohon besar tumbuh di kedua sisi jalan, membuat Anda merasakan alam.

道の両脇に、大きな木が生え揃っていて自然を感じられる雰囲気です。

Papan informasi menghantui beruang coklat
ヒグマ出没情報掲示板

Daerah ini berada di pegunungan, jadi beruang coklat dapat keluar.

Ini juga berisi informasi tentang cara menangani beruang coklat, jadi Anda harus membacanya saat Anda berkunjung.

このあたりは山の中なので、ヒグマが出るかもしれません。

ヒグマに会った時の対処法なども書いてありますので、訪れた時には読んでおくといいと思います。

Karena ini adalah hutan penelitian universitas, tampaknya tag IC tertanam dalam ikan dan responsnya dilacak dan dipantau.

Memancing di sungai atau memasuki sungai tidak diperbolehkan.

大学の研究林ですので、魚に IC タグを埋め込んで答えの追跡モニタリングを行っているそうです。

川での釣りや、河川内への立ち入りはできません。

Bebek

Ada banyak bebek di kolam.

Sangat cantik.

池には、沢山の鴨がいました。

とても、可愛らしいです。

Dengan perasaan ini, banyak bebek beristirahat dengan elegan.

Harap dicatat bahwa Anda tidak dapat memberi makan.

Ngomong-ngomong, terkadang ada “bangau”!

このような感じで、優雅に沢山の鴨が休んでいます。

餌をあげることはできませんので、注意してください。

ちなみに、時々アオサギがいることもあります!

Kolam

Ada kolam besar.

大きな池があります。

Airnya sangat indah.

水もとても綺麗です。

Jembatan itu menggantung.

Suasana yang bagus!

橋が、かかっています。

良い雰囲気です!

Ada juga kursi di dekat kolam sehingga Anda dapat menikmati pemandangan alam dan suara burung

Ambil secangkir kopi dan habiskan waktu Anda dengan lambat!

池付近には、椅子もありますのでのんびりと自然の景色を楽しんだり、鳥の鳴き声など楽しむことができます。

コーヒーなどを持って行って、ゆっくりと時間を過ごすのも最高です!

Permukaan air seperti cermin, dan pemandangan di sekitarnya terpantul dan sangat indah.

水面が鏡のようになっていて、周りの景色が反射してとても綺麗です。

Daun besar di sekitar sini berwarna kuning dan sangat indah.

この辺りの大きな木の葉が黄色くなっていて、とても綺麗でした。

Daerah ini telah selesai dengan daun musim gugur, tetapi tidak tertiup angin dan hanya beberapa daun yang tersisa.

Sangat menyenangkan memiliki daun kecil yang tersisa seperti ini.

この辺りはすでに紅葉が終わっていますが、風に飛ばされずまだ少しだけ葉っぱが残っていました。

このような感じで、少しだけ葉っぱが残っているのも風情があっていいですね。

Daun pinus memiliki warna hijau yang indah.

Sangat indah.

松の葉は、綺麗な緑色をしています。

とても綺麗です。

Pemandangan yang indah tercermin di permukaan air.

Tidak banyak angin, jadi saya bisa memotret dengan sangat indah!

水面に、綺麗な景色が映っています。

風があまりなかったので、とても綺麗に写真を撮れました!

Ada banyak daun jatuh di air.

Ini akan memelihara tanah selama bertahun-tahun.

水中には、たくさんの落ち葉があります。

長い年月をかけて、土の栄養になりますね。

Pohon-pohonnya tertata rapi dan indah.

綺麗に木が並んでいて、綺麗です。

Kontras antara kolam, daun musim gugur dan langit biru sangat bagus.

池と紅葉と青空のコントラストが、とてもいいです。

Itu terlihat seperti musim gugur dan memiliki suasana yang menyenangkan.

秋らしくて、いい雰囲気です。

Ada juga tanaman hijau di beberapa tempat.

所々に、緑の植物もあります。

Pohon besar telah tumbang
大木が倒れている

Apakah itu pengaruh angin kencang seperti angin topan?

Pohon sebesar itu tumbang.

Kekuatan angin sangat menakjubkan.

台風などの、強風の影響でしょうか?

こんな大きな木が、倒れていました。

風の力は、本当にすごいですね。

Daun musim gugur yang kuning indah.

黄色の紅葉が素敵です。

Daun musim gugur tercermin di permukaan air dan itu sangat indah.

Ini adalah adegan di mana Anda ingin mengambil gambar secara tidak terduga.

紅葉が水面に映って、とても綺麗でした。

思わず、写真を撮ってしまいたくなる景色です。

Selalu ada suara air yang mengalir di sekitar sini, sehingga Anda dapat menikmati suara alam.

この辺りは、水の流れる音がずっとしていますので、自然の音を堪能できます。

Keadaan bahwa daun yang jatuh tersangkut di batu juga sangat bagus.

落ち葉が石に引っかかっている様子も、風情があってすごくいいですね。

Pohon Harunire
ハルニレ

Ada pohon “Harnile” besar.

大きな、「ハルニレ」の木がありました。

Ini pemandangan dari jembatan.

Pemandangan di sekitar sini sangat indah, sehingga sangat direkomendasikan.

Bisa melihat di mana ikan kecil berenang.

橋のところから見た景色です。

この辺りの景色もとても綺麗ですので、おすすめです。

小魚が泳いでるところを、見ることもできます。

Lebih nyaman menggunakan mobil!

Dari Sapporo, saya pikir itu akan memakan waktu sekitar satu setengah jam dengan mobil tanpa menggunakan jalan bebas hambatan.

Jika Anda menggunakan jalan bebas hambatan, akan lebih mudah untuk turun di Tomakomai East Interchange.

Jika dari Bandara New Chitose, sekitar tiba dalam 30 hingga 40 menit.

Jika Anda bepergian ke Hokkaido menggunakan mobil sewaan, silakan mampir.

車で行くと、便利がいいです!

札幌から、高速道路を使わないで車で一時間半ぐらいで着くと思います。

高速道路を使うのであれば、苫小牧東インター チェンジ で降りると便利です。

新千歳空港からであれば、30分から40分程度あれば着くと思います。

レンタカーを使って、北海道を旅行するのであれば是非寄ってみてください。

Tempat parkir
駐車場

Ada ruang untuk 5-6 mobil.

5-6台位、停めれるスペースがあります。

Alamat
住所

〒053-0035 北海道苫小牧市字高丘
Hokkaido Tomakomai-shi Aza Takaoka

TEL

0144-33-2171

Web site

■ Hutan Penelitian Tomakomai Universitas Hokkaido 北海道大学苫小牧研究林
↑  Klik untuk melihat.

Belajar kata-kata 単語の勉強

Alam = shizen 自然 しぜん
Cermin = kagami 鏡 かがみ
Indah = kirei 綺麗 きれい
Burung = tori 鳥 とり
Bebek = kamo 鴨 かも
Jembatan = hashi 橋 はし
Hutan = mori 森 もり
Kolam = ike 池 いけ
Pemandangan = kesiki 景色 けしき
Batu = ishi 石 いし
Permukaan air = suimen 水面 すいめん
Air = mizu 水 みず
Lingkungan = kankyou 環境 かんきょう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

CAPTCHA