Kentang goreng dan Imomochi spesial Nakayama Pass 中山峠の名物揚げ芋といももち

さて本日は、豊浦や洞爺湖方面へ行くので中山峠を通りました。

中山峠の名物「揚げ芋」をしばらく食べていやがったので、今回は久々に食べてみることにしました。
ここの揚げ芋は、観光客にとても人気があり年間40万本も売れる大ヒット商品です。

昔から中山峠の揚げ芋はとても人気があります!

道の駅 望洋中山の揚げ芋が旨い!

この建物の中であげいもを販売しています。

正面の入り口を入って右側に軽食などを販売しているスペースがあります。

入口を入ってすぐのところに券売機がありましたので、そこでチケットを購入して商品と交換をします。

入り口から左側は、お土産の販売やコンビニになっていています。
飲み物やお菓子が欲しくなったらここで購入できます。

そして地元の名産品や、珍しい食品をたくさん置いていますので見ているだけでも楽しめます。
実際にいくつか買ってみて、自宅で色々な商品の味見をしてみると楽しめると思います。
沢山の種類があるので、来るたびに少しずつ購入してみると良いでしょう。

揚げ芋
Kentang goreng (Ageimo)

さてそれではお待ちかねの、「揚げ芋」です。

一本に3個芋がついていて、値段は350円です。

写真では2個しか付いていませんが、袋から取り出すときに先端の一つが袋の中で取れてしまい面倒だったのでそのままの写真撮りました。

じゃがいもはホクホクとしていてとても美味しいく、周りがホットドッグの皮のようにほんのりと甘くサクサクしています。じゃがいもとの相性が抜群です!

とても美味しいのでまだ食べたことないのであれば一度試してみてください。

いももち
Imomochi

次に「いももち」です。値段は300円でした。

こちらも3個入りになっています。

醤油ベースの甘だれがついていますので、このタレをつけながら食べます。

タレは少しトロっとしていますが、傾けるとすぐに動いてしまいますので購入して持ち歩く時には水平を保つようにしましょう。
そうしないと、せっかくのタレが袋の中に溢れてしまいます。

食感はプルッとして、中はモチモチとしています。
ぷるぷるしたタイプのお餅が好きな方にぴったりです!

いももちの場合、私は表面に少し焼きが入っているような感じでパリッとしていて、中はある程度しっかりとしたモチモチ感がある方が好きです。

Pemandangan
景色

中山峠に来たら景色を見ることも忘れないでください。

天気が良いと、とても綺麗に「羊蹄山」が見れます。

この日は残念ながら曇り空だったので、羊蹄山は綺麗に見れないなと思いましたが一応見てみました。
案の定雲に隠れていたので綺麗には見えませんでしたが、写真だけ撮っておきました。

写真中央少し左手にある看板が見えると思います。

ここに顔ハメ看板がありますので、記念撮影をとって楽しめます。
名物のあげいもと、羊蹄山が描かれています。

これは冬に撮った写真です。
晴れていると、このような雪に覆われた羊蹄山のとても綺麗な景色が見れます。

右側にある看板が、顔ハメ看板です。
3人分顔ハメできますので、大人数でも楽しめますね。

中山峠に来たら、綺麗な景色と美味しい軽食そしてお土産購入もできますので散歩がてら寄ってみてください!

トイレ

(写真は冬に撮ったものです)

トイレなのですが右側にある大きな建物の中のトイレは、コロナウィルスの影響があったのでこの時は使えなくなっていました。

ですので左側にある小さな方の建物もトイレですので、そちらの方を使うようにということに現在はなっているようです。

コロナウィルスの影響が収束するまではこのような感じになるかもしれませんね。
ちなみにもし使えれば、大きな建物のトイレの方が綺麗だったと記憶しています。

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Kentang = jagaimo じゃが芋 じゃがいも
  • Harga = nedan 値段 ねだん
  • Toilet = toire トイレ
  • Tempat parkir = chushajou 駐車場 ちゅうしゃじょう

Jalan-Jalan Taman Kawashimo di Sapporo 川下公園公園ライラックの森 200種類!

札幌市白石区にある川下公園に行ってみました。
この公園はとても広く、散歩するのにとても良い場所です。

ちょうどライラックの綺麗な時期になりましたので、今回はライラックを見るために行きました。
たくさんの種類のライラックがあるので、綺麗な花ととてもいい香りを楽しめます。

川下公園

それでは公園を歩いて行きましょう!
今回は、野球場の近くの駐車場に停めました。

駐車場を出るとすぐにこのような広い歩道があります。
とても大きな歩道なので、歩いていて気持ちがいいです。

道の両脇にもライラック

公園に入ったところすぐにも、いくつかのライラックが植えてあり花も綺麗に咲いていました。

いろいろな植物があるのでそれぞれの時期で、植物の綺麗な変化を楽しめそうです。

野球場と芝生の広場

駐車場入ってすぐのところに野球場があり、その横には広い芝生のスペースがあります。
レジャーシートを広げてゆっくりと日向ぼっこをしてくつろいだりするのにすごくいいスペースだなと思います。
小さな子供達を連れて遊びに来ている人も沢山いました。

結構広いスペースなので、サッカーをして遊んでいる人もいます。
土日など混雑しているときはサッカー場のような専用施設ではありませんで、周りに人がいる場合には十分に注意しなければなりません。

ライラックの森

駐車場から歩いて3分ぐらいで、今回の目的「ライラックの森」に到着しました。

入口の所には、公園内の案内図とライラックの森の概要が書かれている看板が設置されています。

この場所をより楽しむために、一番最初に見ておくと良いでしょう。

白い花がたくさん咲いていてとても素敵なライラックです。

川下公園ライラックの森の案内図。

色々な種類のライラックがありますので、種類によって開花の時期も違います。
開花の時期がおおよそ分かるようなカレンダーもありますので、チェックしておくと何回かに分けて楽しむことができます。

ここ川下公園では、5月から7月にかけてライラックを楽しめるようです。

ライラックの森は、1991年に策定した「川下公園ライラックの森基本構想」に基づいて造成されたということです。

ライラックの木は札幌の冷涼な気候に適した品種の選定を行なっています。

カナダのロイヤルボタニカルガーデンズから枝の提供を受け、接ぎ木によって増殖したものがここにあります。
その他アメリカ、中国、ドイツなどからも収集しています。

公園内には200種類以上のライラックの花がありますので、色々な色や香りの花が間近で見れます。
沢山の種類のライラックが一箇所に集まっているので、それぞれの個体がどのように違うのかチェックしながら見るとより楽しめるかなと思います。

ライラックの花

それではここからはライラックの花の写真たくさん撮ってありますので、お楽しみください。

カリフォルニアローズ

下の2枚がその品種の花の写真です。
薄いピンク色をした花でとても綺麗です!

このように広々としたスペースに、沢山のライラックが植えてあります。

ゆっくりと歩いていると、ライラックの甘くしっかりとした香りがこの周辺に漂ってきます。
花の香りが結構強いので、中には香りがしつこいと感じる人もいるようです。

私はこれぐらい強い香りの花も好きなので、時々こういうところを散歩できるのとても気持ちがいいです。

隣にはこのようにちょっとした丘のようになっている部分がありますので、運動がてら上のほうまで上がってみると、全体を一望できると思いますので遠目から全体を眺めたい人はこの場所へ行ってみると良いでしょう。 

まだ蕾のライラックです。

少し花が開いてきていますので、もう少しで満開ですね。

このように種類によっては、開花時期が違いますので1ヶ月半ぐらいの間色々なライラックの花を楽しめます。

スワースモア

まだまだ小さく、植えたばかりなんでしょうね!

このように広い芝生スペースもありますので、暑い夏は冷たい飲み物を持ってきてこういう場所で少し休憩するのも良いでしょう。

このコーナーのライラックは、アメリカのハーバード・アーノルド樹木園から、兵庫県の淡路島国際公園都市施設の中核施設である、「淡路夢舞台」に送られた苗の一部ということです。 

この中には、札幌に深く関わりのあるW・Sクラーク博士が、1876年にマサチューセッツ州に送った、日本のライラック(ハシドイ)の子孫の含まれ、120年余りの時を経て札幌の時を経てに里帰りしたことになります。

エクセル

ヴォバン

ポカホンタス

これら3種類がこの周辺に植えてありました。

他にも、色々な種類があって花の種類が記載されている看板が立っているのでどのような種類があるのか勉強しながら見て回るのも楽しいです。

紫色のライラックの花も鮮やかでとてもキレイです。

正面に見える建物がありますね。

その建物にはプールやお風呂がありますので、水の中での運動をしたりお風呂でのんびりしたりすることができます。

暑い夏は外で運動せずに、プールで運動する方が涼しくて良いかもしれませんね!

正面に見える部分が、少し高くなっていますのでそこからライラックの森を見ると全体が綺麗に見えますのでおすすめです。

花のボリュームがすごいですね。

シエラスノウ

白いライラックの花は爽やかで清々しいです。

それではちょっと高いところから全体を見てみましょう。

このような感じで全体を眺めれます!!

とても綺麗ですね。

イチイの木などの植木も綺麗です。

この階段を上っていくと、次の写真のような綺麗な景色がみれます。

とても広々とした公園なので、晴れてる日は緑が映えますので特に綺麗です。

カナール

ツツジの木でしょうか?

大きい蕾がたくさん見えますので、もうすぐ綺麗な花が咲きそうです。

松の木もありました。

雑草ですがちょうど光が当たって、とても綺麗に見えたので一枚写真を撮りました。

このような感じで小高い丘の下に、日陰になるような小さな休憩スペースがあります。

日中陽に当たって疲れた時は、このような木陰で少し休憩できます。

川下公園どうでしたでしょうか?

ライラックがとても綺麗で、花が好きな人にはとても良い場所です。

広々とした公園なので、小さな子供でも芝生の上で自由に遊べるので家族連れで散歩を楽しむのに良い公園です。

今回私が行ったのはライラックの森だけですが、有料でテニスコートやパークゴルフ・バーベキュースペースがあったり、プールやお風呂もある公園ですので普通の公園よりも色々な施設が有り充実しています。

ゆっくりと時間を過ごしたいときにオススメの場所ですので、是非行ってみてください。

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Taman = kouen 公園 こうえん
  • Bunga = hana 花 はな
  • Indah = kireina 綺麗な きれいな
  • Pohon = ki 木 き
  • Tanaman = shokubutsu 植物 しょくぶつ

Webpage

■ 川下公園 Taman Kawashimo
↑ Klik クリック

平成11年7月に全面オープンした白石区初の総合公園です。(面積:194,560㎡)

園内には、世界のライラック200種、1700本を植えた「ライラックの森」があります。

Gunung Yotei sangat indah di musim dingin 冬の羊蹄山がとても綺麗

羊蹄山と雪景色がとても綺麗だったので、写真を撮りました。

倶知安にあるパーキングのところから、撮影しました。

雪のない時期にも綺麗な羊蹄山を見ることができます。
以前のブログ記事で紹介していますので、下にリンクを貼っておきます。

■ Gunung Yotei di musim panas 夏の羊蹄山
↑  Klik untuk melihat  クリックすると移動します

この羊蹄山の景色は、喜茂別から見たところです。

この羊蹄山の景色は、京極町から見たところです。

羊蹄山は、富士山ほど大きくありませんがとても綺麗な形をしているのでどこから見ても綺麗です。

ルスツやニセコ方面へスキーをする時には、途中でパーキングなのに車を停めてゆっくりと山を眺めてみてください。
時々綺麗な自然を見ることで、リラックスできます!

夏には登山をすることもできます。

これは尻別岳です。

羊蹄山とは違う山ですが、この山もきれいな形をしています。
羊蹄山の、すぐ近くにある山です。

登山も出来ますので、綺麗な景色を見たり運動の為に登ってみるといいと思います。

山頂からは、洞爺湖方面や羊蹄山などが綺麗に見えると思います。

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Parkir = chushajo 駐車場 ちゅうしゃじょう
  • Istirahat = kyuukei 休憩 きゅうけい
  • Mobil = kuruma 車 くるま
  • Gunung = yama 山 やま
  • Indah = kirei 綺麗 きれい
  • Mendaki gunung = yama ni noboru 山に登る

Snowman light up di Hokkaido Kutchan 倶知安の雪だるまライトアップ

倶知安にある国道5号線沿いを走っていたら、駐車場にとても綺麗なライトアップがありましたので少し寄ってみました。

可愛い夜の景色

このように沢山の雪だるまと、沢山のキャンドルでライトアップされていてとても良い雰囲気です。

駐車場も割と広いので、ゆっくりと見ることができ楽しめます。

このような感じで、沢山の雪だるまが並んでいます。
地元の人たちが、作ったんでしょうね。

こんなに大きな「雪だるま」が、ありました。
これだけ大きなものだと、迫力もありますね。

このような感じで、ろうそくがついています。

正面の雪山は、階段状になっていて上まで上れるようになっていました。

少し高い場所から景色を見ることができ、素晴らしいです。

反対側の部分は、階段ではなく滑り台のようになっていました。

子供達がここから滑って遊ぶのにも丁度良さそうです。

結構斜面が急だったので、遊ぶ時は大人も一緒に付き添うといいと思います。

全体の様子はこのような感じです。

とても綺麗な様子を見れますので、長い時間運転すると疲れますので休憩を兼ねて少し見ていくと楽しめると思います。

倶知安の街中から近い所の駐車場ですので、是非寄ってみてください。

インドネシアでは雪が降りませんので、このように雪を使ったデザインを見るのは普段とは違う光景が見れますので、とてもいいと思います。

Tempat istirahat di Kimobetsu 郷の駅 ほっときもべつ

北海道喜茂別にある、情報発信プラザに行きました。

地元の美味しい食材が売っていたりするのでお土産を買うのにもちょうど良い場所です。

販売スペースはそれほど大きくありませんので、種類は大きな販売所に比べると少ないですが色々なものが置いてあるので楽しめます。

夏や秋には野菜なども売っています。

簡単な食事を取れるスペースもありますので、お腹がすいたら寄ってみてください。

トイレもありますので、利用することができます。

しかし、早朝や夜の間は利用することができません。

アスパラが有名なようですので、アスパラをデザインした看板があります。

記念撮影できるようになっていますので、家族や友達できたら是非記念撮影してみてください。

可愛らしいアスパラデザインの看板ですね。

きのこ王国の、白いご飯との相性バッチリな「なめたけ」が売っています。

「なめたけ」は色々な種類の味がありますので、何種類か買って行くといろいろな味を楽しむことができます。

この建物が、トイレです。

正面に見えるのが尻別岳(1107m)です。

この日が雪が降っていたので、綺麗に山の様子は見れませんでしたが、晴れているととても綺麗な山の形が見えます。

登山も出来ますので、夏や秋になったら登山を楽しみに行くのもいいと思います。

私はまだこの山に登ったことがありませんので、時間のある時に是非登ってみたいなと思っています。

羊蹄山や洞爺湖なども頂上から見えて、綺麗な景色を堪能できます。

喜茂別周辺のマップがあります。 

駐車場も、結構たくさんありますので運転で疲れた時などよってみてください。
ニセコ方面や、留寿都・洞爺の方面に行く時にはこの道を使います!

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Adegan Musim Dingin = yukigeshiki 雪景色 ゆきげしき
  • Parkir = chuushajou 駐車場 ちゅうしゃじょう
  • Salju = yuki 雪 ゆき
  • Mobil = kuruma 車 くるま
  • Istirahat = kyuukei 休憩 きゅうけい
  • Oleh-oleh = omiyage お土産 おみやげ
  • Sayur = yasai 野菜 やさい

Stasiun Jalan Boyou Nakayama 【Jalan-jalan Hokkaido】道の駅 望羊中山

Tempat istirahat di Pass Nakayama.
Anda bisa makan makanan sederhana dan membeli suvenir.

Tentu saja ada toilet!

Anda juga dapat melihat pemandangan indah seperti Gunung Yotei, jadi istirahatlah ketika Anda lelah mengemudi.

中山峠にある、休憩所です。
簡単な食事をしたり、お土産なども購入できます。

もちろんトイレもあります!

羊蹄山など綺麗な景色も見ることができますので、運転に疲れた時はゆっくりと休憩してください。

Ayo makan kentang goreng!
揚げいもを食べよう!

Di sini ada makanan yang sangat terkenal.
Saya merekomendasikannya karena sangat lezat.

Makanannya adalah “ageimo (Kentang goreng)”.
Bagian luar kentang digoreng dengan manis.

Ini sangat populer karena merupakan makanan yang sangat lezat dengan rasa kentang dan aroma manis.

Saya belum pernah melihat makanan seperti itu ketika saya pergi ke Indonesia

Banyak orang mengunjungi dan membeli pada hari Sabtu dan Minggu.

Saya pernah mendengar bahwa es krim(soft es krim) juga enak, jadi jika Anda suka manisan, cobalah.

Salju turun pada hari ini dan pemandangan salju yang indah.

ここでは、とても有名な食べ物があります。
とても美味しいので、おすすめです。

その食べ物は、「あげいも」です。
じゃがいもの外側が甘く揚げてあります。

じゃがいもの風味と、甘い香りでとても美味しい食べ物ですのでとても人気があります。

私がインドネシアに行った時は、このような食べ物を見たことがありません。

土曜日や日曜日などは、たくさんの人が訪れて 買っていく人が多いです。

ソフトクリームも美味しいと聞いたことがありますので、甘いものが好きな人は試しに食べてみてください。

この日は雪が降っていて、綺麗な雪景色でした。

Toilet yang buka di malam hari dan pagi-pagi sekali.

Bangunan besar hanya buka di siang hari.

夜間や早朝も開いている、トイレです。

大きな建物の方は、日中のみ営業しています。

Tempat parkir sangat luas.
Namun, bisa ramai pada hari Sabtu dan Minggu.

Salju menumpuk dan merupakan pemandangan salju yang indah.
Munculnya salju yang turun bisa seperti musim dingin.

駐車場は、このように広々としています。
しかし、土曜日や日曜日になると混雑していることもあります。

雪が積もっていて、綺麗な雪景色です。
雪が降っている様子も、冬らしくていいものです。

Area ini adalah tempat yang baik untuk beristirahat, jadi jika Anda lelah mengemudi, sebaiknya istirahat sejenak.

Ini adalah tempat yang sangat baik untuk membeli oleh-oleh karena ada berbagai makanan.

Ada juga makanan lokal.

このあたりはちょうど良い休憩場所になりますので、運転で疲れた時には早めに休憩をお勧めします。

インドネシアから旅行に行きたあなたは、是非寄ってみてください。

色々な食べ物がありますので、お土産用の購入などにもとてもいい場所です。

地元ならではの、食品などもあります。

道の駅 望羊中山 「峠のマルシェ」

Alamat 住所

〒044-0223 北海道虻田郡喜茂別町川上345番地
Hokkaido Abuta-gun kimobetsu-cho kawakami 345 banchi

TEL

0136-33-2671

Jam buka 営業時間

8:30~17:30

Web page

■ Michinoeki Boyo Nakayama 「Touge no marushe」道の駅 望羊中山 「峠のマルシェ」
↑ Klik untuk melihat

■ Michi no Eki 「Boyo Nakayama」 道の駅 望羊中山
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Adegan Musim Dingin = yukigeshiki 雪景色 ゆきげしき
  • Parkir = chuushajou 駐車場 ちゅうしゃじょう
  • Salju = yuki 雪 ゆき
  • Mobil = kuruma 車 くるま
  • Istirahat = kyuukei 休憩 きゅうけい
  • Kentang = jagaimo ジャガイモ
  • Goreng = ageru 揚げる あげる
  • Makan = taberu 食べる たべる