ゆったりとした空間
Ruang santai
長沼にコーヒーを飲みに行きました。
お店の名前は、「丘の上珈琲」です。
札幌から車で、50分から60分ほどで着きます。
車で行くのであれば大丈夫ですが、公共交通機関を使って行くのは少し大変かもしれません。
レンタカーがあれば、いいと思います！
Saya pergi ke Naganuma untuk minum kopi.
Nama toko itu adalah “Okanoue kopi”.
Dibutuhkan sekitar 50 hingga 60 menit dengan mobil dari Sapporo.
Jika Anda pergi dengan mobil, tidak apa-apa, tetapi menggunakan transportasi umum bisa sedikit sulit.
Saya pikir jika Anda memiliki mobil sewaan!
建物はこのような感じで、一軒家風になっています。
Bangunannya terlihat seperti ini dan memiliki gaya rumah.
外見から見ても、ゆっくりとくつろげそうな感じがします。
お店の周りは、 車もたくさん走っていませんのでとても落ち着いてコーヒーを飲むことができます。
Lihat dari luar, saya merasa bisa santai.
Tidak ada banyak mobil di sekitar toko sehingga Anda dapat bersantai dan minum kopi.
Di dalam toko di lantai pertama
Di dalam toko di lantai pertama
1階は、喫煙できます。
写真は、1階の店内の様子になっています。
2階は禁煙になっています。
Merokok diperbolehkan di lantai pertama.
Foto menunjukkan bagian dalam toko di lantai pertama.
Lantai kedua adalah bebas-rokok.
ケーキ
Cake
かぼちゃパイです。
かぼちゃの香りがふんわりとして、甘味もしっかりとありとても美味しかったです。
女性におすすめかなと思います。
Itu kue labu
Aroma labu lembut dan manis dan sangat lezat.
Saya pikir ini direkomendasikan untuk wanita.
フルゼリアです。
クリームがとても美味しかったです。
しっかりとした甘さのあるクリームです。
イチゴが入っているので、酸味と果物の良い香りがして、クリームとの相性がとても良いです。
Ini kue ” Furuzeria “
Krimnya sangat lezat.
Krim manis ya!!
Karena mengandung stroberi, ia memiliki aroma keasaman dan buah yang baik dan sangat cocok dengan krim.
珈琲
Kopi
珈琲は、エルサルバドルを飲みました。
苦味がそれほど強くなく、後味もさっぱりとしていてとても美味しかったです。
特に印象的だったのが、コーヒーに雑味がなくとても美味しかったです。
Saya minum kopi El Salvador kali ini .
Rasa pahitnya tidak begitu kuat, aftertaste menyegarkan dan sangat lezat.
Yang sangat mengesankan adalah
Kopi itu sangat lezat , tanpa rasa lain-lain.
メニュー
Menu
今回食べた、かぼちゃパイです。
Ini adalah kue labu yang saya makan saat ini.
今回食べた、「フルゼリア」が左上にあります。
” Furuzeria ” yang saya makan kali ini ada di kiri atas.
季節限定の、ブレンドコーヒーも出しているようです。
Tampaknya kopi campur musiman juga disajikan.
コーヒーの味の特徴が書いていますので、自分の好みに合わせてオーダーするといいと思います。
Karena karakteristik rasa kopi ditulis, saya pikir Anda bisa memesan sesuai dengan preferensi Anda.
豆の販売もしていますので、気に入ったコーヒーがあったら、自宅用にコーヒー豆を購入するのもいいですね！
Menjual kacang juga, jadi jika Anda memiliki kopi yang suka, Anda dapat membeli biji kopi untuk minum di rumah !
住所
Alamat
〒069-1316 北海道夕張郡長沼町加賀団体１０線北
Hokkaido Yubari-gun Naganuma-cho kagadantai 10 sen kita
TEL
0123-88-0820
Web site
■ Okanoue kopi 丘の上珈琲
↑Klik untuk bergerak
Belajar kata-kata 単語の勉強
Kopi = ko-hi- 珈琲 コーヒー
kue = ke-ki ケーキ
Manis = amai 甘い あまい
Enak = oishii 美味しい おいしい
kacang = mame 豆 まめ
Rumah = ie 家 いえ
Dijual = hanbai 販売 はんばい