Bir Jepang “mugi to hop” 2019 Sapporo Beer 麦とホップ ビール

Inilah saatnya Anda ingin minum banyak dengan harga yang wajar!
リーズナブルに沢山飲みたいときはこれ!

Karena desainnya baru, saya belum minum, jadi saya membelinya.

デザインが新しくなってから、まだ飲んでいなかったので購入してみました。

“Oat dan hop” harum dan rasanya pahit dan enak, jadi saya sesekali meminumnya.

Saya pikir itu sangat baik ketika Anda ingin minum banyak dengan harga yang wajar, seperti ketika Anda memiliki barbekyu.

「麦とホップ」は、香りも良く苦味もあり美味しいので時々飲みます。

バーベキューする時など、リーズナブルにたくさん飲みたい時にはとてもいいなと思います。

Rasa

Ini memiliki aroma dan kepahitan yang kuat.

Ini bir yang baik untuk diminum saat makan atau untuk dinikmati hanya dengan bir!

Seperti yang bisa Anda lihat dari warnanya, tampaknya rasa kaya.

香りと苦味がしっかりとあります。

食事中に飲むのも合いますし、ビールだけで楽しむのにも良いビールです!

色を見てわかるように、しっかりとコクがありそうです。

Desain kaleng
缶のデザイン

Ini adalah kaleng emas dan terlihat sangat cantik.

Saya pikir Anda dapat segera memahami bahwa itu adalah bir Sapporo dengan desain label yang tampaknya merupakan bir Sapporo

Ada jenis “gandum dan hop” lainnya (merah, hitam, gandum musim dingin), jadi silakan mencobanya juga.

Silakan minum ketika Anda datang ke Jepang.

ゴールドの缶で、見た目も華やかでとてもいいです。

サッポロビールらしいラベルのデザインで、すぐにサッポロビールだと分かると思います

「麦とホップ」は他にも種類がありますので(赤・黒・冬小麦)、そちらもぜひ試しに飲んでみてください。

日本に旅行に来た時には、是非飲んでみてください。 

Web page

■ Mugi to Hop 麦とホップ
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • bir = bi-ru 麦酒 ビール
  • minum = nomu 飲む のむ
  • enak = oishii 美味しい おいしい

Bir Premium Yebisu Joel Robuchon エビスビール フレンチピルス

Aroma buah yang lembut dengan esensi dari master Prancis Joel Robuchon.

Ini menggabungkan dua jenis hop: aroma jeruk dan aroma anggur putih.

Kesan yang saya minum adalah aroma mengesankan yang menyebar ke seluruh mulut saya.

Aroma yang sangat baik dan seperti bir yang menikmati aroma.

Rasa pahitnya juga tetap kuat di aftertaste, jadi saya pribadi merasa bahwa semakin kalau pahit lebih sedikit aftertaste,semakin baik .

フレンチの巨匠ジョエル・ロブションのエッセンスが加わった、フルーティーで繊細な香りが 魅力のビールです。

シトラスの香りと白葡萄の香りの2種類のホップを合わせています。 

飲んでみた感想は、口いっぱいに広がるしっかりとした香りが印象的です。

とても良い香りで、香りを楽しむビールだなと言った感じです。

苦味も後味に結構強く残りますので、個人的にはもう少し後味の苦味が少ないとより美味しいかなといった印象です。

Bir buatan terbatas
限定醸造のビール

Ini adalah bir buatan terbatas, jadi jika Anda melihatnya, pastikan untuk membelinya sesegera mungkin.

限定醸造のビールですので、見かけた時には是非早めに購入してみて来てください。

Desainnya sangat cantik dan cerah.

Jika nama Joel Robuchon, yang terkenal dengan Prancis, dimasukkan, saya ingin tahu apakah sudah selesai seperti itu!

デザインは華やで明るい感じがとてもいいです。

フレンチで有名な、ジョエル・ロブションの名前が入っていると、やはりとのような味に仕上がっているのか気になりますね!

Alkohol: 5%

アルコール : 5%

Dianjurkan bagi yang suka bir harum bagus .

Ketika Anda datang ke Jepang, cobalah minum bir Ebisu.

Bir Ebisu direkomendasikan karena rasanya yang sangat kaya dan sangat lezat.

華やかな香りのビールが好きな方には、オススメです。

日本に旅行に来た時には、是非エビスビールお試しに飲んでみてください。

エビスビールは、ビールの味がしっかりしているのでとても美味しいのでオススメです。

Web site

■ Premium Yebisu Joel Robuchon ヱビス with ジョエル・ロブション フレンチピルス
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • bir = bi-ru 麦酒 ビール
  • minum = nomu 飲む のむ
  • enak = oishii 美味しい おいしい
  • Pahit = nigai 苦い にがい

Bir Dogo 道後ビール おおお旨い!!!

Bir kerajinan prefektur Ehime
愛媛県のクラフトビール

Saya mencobanya untuk pertama kalinya kali ini.

Saya pribadi berpikir ini adalah salah satu bir yang harus Anda minum setidaknya sekali!

Silakan coba minum bir ini dengan segala cara.

Direkomendasikan untuk pecinta bir.

今回初めて飲んでみました。

これは一度は飲んでおくべき、ビールの一つだなと個人的には思いました!

是非一度、このビールを飲んでみてください。

ビール好きにオススメです。

Minakuchi shuzou Kabushikigaisha
水口酒造 (みなくちしゅぞう)株式会社

Mizuguchi Shuzo adalah perusahaan yang didirikan pada tahun 1895 (Meiji 28).

水口酒造は1895年(明治28年)創業の会社です。

Seperti yang dapat Anda lihat dengan melihat warna bir di gambar, Anda dapat membayangkan bir yang tampaknya kaya dan padat.

Bir ini memiliki kesan kaya dan memiliki aroma gandum yang baik sambil memiliki rasa pahit.

Sangat enak jika Anda meminumnya setelah Mandi.

Karena itu adalah bir yang padat dan kaya, baik hanya minum bir jadi menikmatinya.

写真でビールの色を見てわかるように、しっかりとコクのありそうなビールかなと想像できると思います。

苦味もありながら、コクがあり麦の香りもいいといった印象のビールです。

お風呂上がりに、しっかりと冷やして飲むととても美味しいです。

しっかりとしたコクのあるビールですので、ビールだけ飲んで楽しむ何もいいです。

Desain
デザイン

Melihat kata Dogo, saya bisa membayangkan Dogo Onsen, sumber air panas tertua di Jepang.

Akan lebih baik jika Anda minum bir Dogo dingin setelah mandi di Dogo Onsen!

Saya belum pernah ke Dogo Onsen, jadi saya ingin pergi ke Dogo Onsen hari itu.

Pada saat itu, bir ini sangat diperlukan.

道後の文字を見ると、全国最古の温泉道後温泉を思い浮かべます。

道後温泉でお風呂上がりに、キンキンに冷えた道後ビールを飲めば最高でしょう!

私はまだ道後温泉には入ったことがありませんので、その日か道後温泉へ行ってみたいと思います。

その時は、このビールが欠かせないですね。

Draught beer
生ビール

Dogo beer adalah Draught beer.

Karena tidak dipanaskan, rasanya kaya dan sangat lezat.

Ragi tidak disaring, jadi jika Anda membiarkannya pada suhu kamar, rasanya bisa berubah, jadi simpan di bawah 10 ° C.

道後ビールは、生ビールです。

非加熱処理なので、風味も豊かでとても美味しいです。

酵母の濾過をしていないので、常温で置いてしまうと味が変わる可能性がありますので、10℃以下にして保存しましょう。

Bahan baku ditampilkan.

  • Malt
  • Hop
  • Gandum

Dengan alkohol 5%, isinya 330ml.

Hanya menggunakan wort yang diperas pertama.
menggunakan malt berwarna terang.

Saya mendengar bahwa itu adalah wort yang diperas pertama,Saya membayangkan bir yang tampaknya memiliki yang kaya.

Apakah anda tidak mau minum?

原材料が表示されています。

  • 麦芽
  • ホップ

アルコール5%で、内容量330ml です。

淡色麦芽を使用して、一番搾りの麦汁のみ使用しているビールです。

一番搾りと聞くと、しっかりとしたコクがありそうだと想像してしまいます。

飲みたくなってきませんか?

Kali ini saya minum bir Dogo (jenis Kersch).

Ini bahwa kami menggunakan ragi fermentasi teratas.

今回飲んだのは、道後ビール(ケルシュタイプ)です。

上面発酵酵母を使用しているということです。

Web site

■ Minakuchi shuzo Kabushikigaisha 水口酒造 株式会社
↑ Klik untuk melihat

■ Bir Dogo Kersch 道後ビール ケルシュ
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Bir = bi-ru 麦酒 ビール
  • Pahit = nigai 苦い にがい
  • Enak = oishi 美味しい おいしい
  • Minum = nomu 飲む のむ
  • Alkohol = aruko-ru アルコール
  • Bahan baku = genzairyou 原材料 げんさいりょう
  • Gandum = mugi 麦 むぎ
  • Malt = bakuga 麦芽 ばくが
  • Hop = hoppu ホップ

BIA Saigon Vietnam サイゴンビール ベトナム

BIA SAIGON SPECIAL 100% SPRING BARLEY

Bir Saigon dibuat oleh SABECO (Saigon Beer Alcohol Beverage Corporation), didirikan pada tahun 1875.
Memiliki sejarah lebih dari 100 tahun! !

Ini didasarkan pada teknologi bir Prancis.

Membuat bir “333”, salah satu bir terkenal di Vietnam.
Silakan merujuknya di artikel lain.

■  https://jpindonesia.com/bir-vietnam-333-2019/
↑ Klik untuk melihat

サイゴンビールは、 1875年創業のSABECO(Saigon Beer Alcohol Beverage Corporation)社で作られています。
100年以上の歴史があります!!

フランスのビール技術が、基になっているということです。

ベトナムで有名なビールの一つ “333” ビールも作っています。
別の記事で、紹介していますのでそちらもご覧ください。

■  https://jpindonesia.com/bir-vietnam-333-2019/
↑ クリックすると移動します。

Bir menyegarkan yang sempurna untuk hari yang panas
暑い日にピッタリなさっぱりとしたビール

Seperti yang dapat Anda lihat dengan melihat warna bir, itu adalah tangan yang sederhana dan menyenangkan.

Saya pikir itu baik ketika Anda ingin minum di hari yang panas.

Bir seperti itu mungkin baik di Vietnam yang panas.

Sebagai gambar, saya pikir itu dekat dengan bir Jepang Asahi Super Dry.

ビールの色を見てわかるように、あっさりとした感じの良い手です。

暑い日に、すっきりと飲みたいときにいいかなと思います。

暑いベトナムには、このようなビールがいいのかもしれません。

イメージとしては、日本のビールのアサヒスーパードライに近いような感じかなと思います。

Alkohol 4,9%
アルコール4.9%

Tidak jauh berbeda dengan bir Jepang.

日本のビールと、それほど変わりがありませんね。

Desain Kaleng
缶のデザイン

Desain kaleng hijau cantik dan memiliki dampak.

Tanda naga juga kuat, dan saya pikir itu adalah desain yang menarik Anda dalam penampilan.

緑色の缶のデザインが華やかで、インパクトがあります。

ドラゴンのマークも迫力があり、見た目で惹かれるような デザインだと思います。

Silakan coba minum di Vietnam
ベトナムで是非飲んでみてください

Saya pikir Anda bisa meminumnya di Jepang, tetapi bir yang Anda minum sambil merasakan iklim dan suasana setempat sedikit berbeda!

Ini adalah salah satu bir paling populer di Vietnam, jadi jika Anda pergi ke Vietnam, silakan minum.

Bagasi akan sedikit lebih berat, tapi ini suvenir yang bagus untuk teman dan keluarga.

日本でも飲むことができると思いますが、現地の気候と雰囲気を感じながら飲むビールは一味違うと思います!

ベトナムで人気のビールの一つですので、ベトナムへ旅行に行った時には是非飲んでみてください。

荷物が少し重くなりますが、友人や家族などのお土産にもいいと思います。

Web site

■ サイゴン・ブリュワリー  SABECO
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Bir = bi-ru 麦酒 ビール
  • Pahit = nigai 苦い にがい
  • Setelah mandi = ofuroagari お風呂上りに おふろあがり
  • cocok = au 合う あう
  • Minum = nomu 飲む のむ
  • Enak = oishii 美味しい おいしい
  • Vietnam = betonamu ベトナム

Lihat artikel bir Vietnam lainnya
その他のベトナムビールの記事を見る

Bir Vietnam “333” ベトナムのビール

ベトナムといえばこのビール!

Jika Anda pergi ke Vietnam, Anda mungkin akan melihat bir ini.

Jika Anda sedang dalam perjalanan ke Vietnam, Anda mungkin pernah meminumnya sekali.

Tulis 333 dan baca “Ba- Ba- Ba-”.

ベトナムに行けば、一番よく見かけるのがこのビールでしょう。

ベトナム旅行に行ってる人であれば、一度は飲んだことがあると思います。

333と書いて、「バーバーバー」と読みます。

Warna bir tidak begitu gelap seperti pada gambar.

ビールの色は、写真にあるようにそれほど濃くはありません。

Rasa

Rasanya bir ringan.

Aromanya tidak begitu kuat, kepahitannya moderat, dan sedikit rasa manis tetap ada pada akhirnya.

Bir yang menyegarkan seperti ini lebih baik di negara-negara panas seperti Vietnam!

Saya pikir bir jenis ini baik ketika Anda ingin minum banyak.

Saya pikir itu bir yang baik untuk makan.

Saya pikir itu bir yang baik untuk dengan makan.

Jika Anda ingin menikmati rasa bir saja, itu tidak cukup.

味は、あっさりタイプのビールです。

香りもそれほど強くなく、苦味が程よくあり最後に少しだけ甘味は残る感じです。

ベトナムのように、暑い国ではこういったさっぱりとしたビールの方がぴったりです!

ガブガブ飲みたい時に、このようなビールがいいと思います。

食事の時にも、合うようなビールだと思います。

ビールだけの味を楽しみたいのであれば、物足りない感じです。

Desain kaleng
缶のデザイン

Desainnya sederhana dan tanda 333 sangat mengesankan.

Ketika Anda bepergian ke Vietnam, silakan minum.

デザインはシンプルで、333のマークがとても印象的です。

ベトナムへ旅行に行った時には、ぜひ一度飲んでみてください。

Web page

■ サイゴン・ブリュワリー  SABECO
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • bir = bi-ru 麦酒 ビール
  • minum = nomu 飲む のむ
  • enak = oishii 美味しい おいしい
  • Vietnam = betonamu ベトナム

Lihat artikel bir Vietnam lainnya
その他のベトナムビールの記事を見る

Bir Vietnam “Larue bia” ベトナムビール

Bir populer di Da Nang (Vietnam)
ダナン(ベトナム)で人気のビール

Kali ini, saya minum bir Larue.

今回は、Larue(ラルー) ビールを、飲んでみました。

Ini adalah bir yang sangat populer di Da Nang di Vietnam tengah.

Da Nang adalah salah satu tempat paling populer untuk bepergian di Vietnam dalam beberapa tahun terakhir.

Dan karena ini adalah kota di tepi laut dengan pantai berpasir, Anda dapat menikmati laut sambil minum bir di Vietnam yang panas, jadi saya pikir akan baik untuk minum bir ini dalam kasus seperti itu.

Ketika Anda bepergian ke Vietnam, silakan coba!

ベトナムの中部にあるダナンで、絶大な人気を誇っているビールだそうです。

ダナンは、近年ベトナム旅行の人気の場所のひとつだと思います。

そして砂浜ビーチのある海沿いの都市ですので、暑いベトナムでビールを飲みながら海を楽しめたりできますので、そのような時にこのビールを飲むといいのかなと思います。

ベトナムへ旅行に行った時には、是非飲んでみてください!

Rasa

Rasanya adalah jenis bir yang ringan.

Daripada hanya minum dan menikmati bir, saya pikir itu bir yang enak untuk diminum saat makan.

Aromanya tidak begitu kuat, memiliki sedikit rasa manis dan kepahitan moderat.

味は、あっさりとしたタイプのビールです。

ビールだけを飲んで楽しむというよりも、食事中に一緒に飲むビールとしてとてもいいと思います。

香りはそれほど強くないタイプで、少しの甘味があり程よい苦味があります。

Desain kaleng
缶のデザイン

Desain harimau itu mengesankan.

Ketika saya melihatnya, saya pikir itu adalah “bir Tiger”, tetapi itu adalah bir yang berbeda.

Ketika pergi ke Asia Tenggara, Anda akan melihat beberapa paket produk menggunakan desain harimau!

虎のデザインが印象的です。

一瞬見た時には、タイガービールかと思いましたが、違うビールでした。 

東南アジアへ行くと、虎のデザインを使った商品パッケージをいくつか見かけますね!

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • bir = bi-ru 麦酒 ビール
  • minum = nomu 飲む のむ
  • enak = oishii 美味しい おいしい
  • Vietnam = betonamu ベトナム

Lihat artikel bir Vietnam lainnya
その他のベトナムビールの記事を見る