Masakan lokal Sapporo
札幌のご当地料理
Saya datang untuk makan sup kari.
Nama toko itu adalah “Soup Curry Samurai”.
Toko ini berlokasi di Mitsui Outlet Park Sapporo Kitahiroshima.
Ada berbagai toko dan restoran bermerek, jadi ini adalah fasilitas komersial tempat Anda dapat menikmati berbelanja dan bersantap.
スープカレーを、食べに来ました。
お店の名前は、「スープカレー侍」です。
三井アウトレットパーク札幌北広島の中に、入っているお店です。
色々なブランド店や飲食店が入っていますので、ショッピングや食事を楽しんだりできる商業施設です。
Makanan yang saya makan saat ini
今回食べた料理
“Ayam 1/2, daging babi yang direbus dan sayuran”
「チキン1/2と豚角煮と野菜」
Saya memesan sup kari “Ayam 1/2, daging babi yang direbus dan sayuran”.
Harganya 1380 yen.
Keju ada di topping.
“Kartu JAF” memiliki perlakuan istimewa , jadi Keju dilayani.
「チキン1/2と豚角煮と野菜」のスープカレーを注文しました。
値段は、1380円です。
トッピングでチーズが入っています。
チーズは「 JAF カード」の優待がありましたので、サービスしてもらえました。
Dengan sedikit keju, rasanya ringan dan lezat.
少しチーズが入ることで、味がマイルドになりとても美味しいです。
Jumlah beras adalah ukuran M.
ご飯の量は、Ｍサイズです。
「Samurai , Matsuri」
「侍.まつり」
Ini 「Samurai , Matsuri」
Berbagai bahan sudah termasuk!
Itu baik karena mengandung banyak sayuran.
「侍.まつり」です。
色々と、具材が入っています！
野菜もたっぷり入っているので良いです。
Saya memilih “Zangi (Daging ayam)” juga.
ザンギも選びました。
“20 item sayuran untuk satu hari”
「1日分の野菜20品目」
Saya pikir itu “20 item sayuran untuk satu hari”.
Kari kuah ini memiliki banyak variasi sayuran, jadi direkomendasikan bagi yang suka sayur.
「1日分の野菜20品目」、だったと思います。
このスープカレー、野菜の種類がとてもたくさんありますので、野菜好きの方におすすめです。
Saya pikir jumlah beras adalah “ukuran S”.
ご飯の量は、「S サイズ」だと思います。
Menu anak-anak
お子様メニュー
Ada juga menu anak-anak yang baik untuk keluarga.
Kari tidak pedas dan permen ,udang goreng, wieners, jus, dan jeli adalah satu set!
家族連れには嬉しい、お子様メニューもあります。
子供が大好きな、甘口カレー・エビフライやウインナーそしてジュースにゼリーなどの、お菓子がセットになっています！
Menu
メニュー
Di menu, Anda sedang menulis sate yakitori!
Sate adalah salah satu makanan paling populer di Indonesia.
Makan masakan Indonesia di Jepang adalah cara terbaik bagi orang Indonesia untuk menikmati rasa yang berbeda.
メニューに、サテー風焼き鳥と書いていますね！
サテーは、 インドネシアでとても人気のある食べ物の一つです。
日本で、インドネシア風の料理を食べてみるのはインドネシアの方にとって、いつもと違った味が楽しめていいと思います。
Ketika saya datang ke toko sup kari, rasa ingin makan ayam!
Saya belum makan ayam di restoran ini, jadi saya ingin mencobanya pada kesempatan lain.
やはりスープカレー屋さんに来ると、チキンが食べたくなります！
まだここのお店では、チキンを食べたことがありませんので別の機会に食べてみたいと思います。
Saat makan sup kari, Lassi berjalan sangat baik.
Ada beberapa jenis Lassi sehingga Anda dapat memilih dari berbagai opsi.
スープカレーを食べる時に、ラッシーはとてもよく合います。
ラッシーの種類がいくつかありますので、色々と選べるので良いです。
Restoran kari sup populer
スープカレーの人気店
Bagaimana kari sup dari “Soup Curry Samurai”?
Dari Persimpangan Kitahiroshima di jalan raya, hanya beberapa menit dengan mobil, sehingga berada di lokasi yang sangat nyaman.
Ada bus, jadi nyaman untuk naik bus.
Ketika Anda datang ke Sapporo, silakan mampir.
スープカリー侍の、スープカレーどうでしたでしょうか？
高速道路の北広島インターから、車で数分の場所にありますのでとても便利の良い場所にあります。
バスも出ていますので、バスで行くのも便利がいいです。
札幌に旅行に来た際には、是非寄ってみてください。
Jam buka
営業時間
11:00～21:00（L.O. 20:15）
※2019.11/1～12/30の期間（Periode）
11:00～20:00（L.O. 19:15）
Tempat parkir
駐車場
Ada banyak, tetapi ada kemungkinan kemacetan yang tinggi di akhir pekan dan hari libur.
沢山ありますが、土日祝日などは混雑している可能性が高いです。
Alamat
住所
〒061-1278 北海道北広島市大曲幸町３丁目７−６
Hokkaido Kitahiroshima-shi Saiwaicho 3 chome 7-6
TEL
011-377-8066
Web site
■ Rojiura Curry Samurai Kitahiroshima 札幌路地裏スープカリィ侍 北広島店
↑ Klik untuk melihat
Belajar kata-kata 単語の勉強
Enak = oishii 美味しい おいしい
Daging babi = butaniku 豚肉 ぶたにく
Daging ayam = toriniku 鶏肉 とりにく
Daging sapi = gyuniku 牛肉 ぎゅうにく
Kari = kare- カレー
Pedas = karai 辛い からい
Manis = amai 甘い あまい
Rasa = aji 味 あじ
Sayuran = yasai 野菜 やさい
Keju = chi-zu チーズ
