北海道共和町の、トウモロコシです。
甘くて香りも良く、人気のある産地です。
北海道に来た際には、是非食べてみてください。
8月頃食べることができます。
Jagung dari Kyowa-cho, Hokkaido.
Manis dan harum, ini adalah area produksi yang populer.
Silakan coba ketika Anda datang ke Hokkaido.
Anda bisa makan sekitar Agustus.
Jagung = toumorokoshi とうもろこし
コイケヤのスナック菓子です。
明太味は人気の味のひとつです。
日本に遊びに来た時には、是非一度食べてみてください。
Makanan ringan dari “Koikeya”.
Mentaiko adalah salah satu rasa yang populer.
Ketika Anda datang ke Jepang, silakan coba.
Makanan ringan = sunakku gashi スナック菓子 すなっくがし
北海道で人気のカップ麺です。
北海道限定の販売となっています。
Ini adalah mie piala yang populer di Hokkaido.
Hanya dijual di Hokkaido.
これは、焼きそばのタイプです。
この「焼きそば弁当」は、少し辛いタイプのものです。
インドネシアのように、とても辛いものではありませんが程よくピリッとスパイシーです。
日本に来た時には、是非食べてみてください。
” Yakisoba Bento” ini sedikit pedas.
Seperti halnya Indonesia, rasanya tidak terlalu pedas tetapi agak tajam dan pedas.
Silakan coba ketika Anda datang ke Jepang.
スープもついています!
Ada sup!
胡椒が効いています！
Mengandung lada
mie goreng = yakisoba bneto 焼きそば弁当 やきそばべんとう
pedas = karai 辛い からい
sedikit = sukoshi 少し すこし
Hanya di Hokkaido = Hokkaido gentei 北海道限定 ほっかいどうげんてい
男性がよく髭剃りの時に使う道具です。
このカミソリは、5枚刃になっていてさらに刃の上の方にゼリー状のシェービングジェルが内臓されていますので、肌にやさしく髭剃りをすることができます。
5枚刃なので、綺麗に剃れます。
切れ味も鋭くとても良いです。
替刃がたっぷりと入っているところもいいです。
Alat yang sering digunakan pria saat bercukur.
Pisau cukur ini memiliki 5 bilah dan gel cukur seperti jeli di bagian atas mata pisau, sehingga Anda dapat mencukur dengan lembut pada kulit.
Karena memiliki 5 bilah, Anda dapat bercukur dengan indah.
Ketajamannya juga sangat bagus.
Tempat dengan banyak pisau cadangan juga bagus.
pisau cukur = kamisori 剃刀 カミソリ
札幌南区にある、焼肉屋に行きました。
ランチタイムだと、リーズナブルな価格で美味しいお肉をいただけます。
建物裏に 広くて、停めやすい駐車場があります。
Saya pergi ke restoran yakiniku di Minami-ku, Sapporo.
Saat makan siang, Anda dapat menikmati daging lezat dengan harga pantas.
Ada tempat parkir yang besar dan mudah diparkir di belakang gedung.
値段は、900円でした。
生ラム/ホルモン/鶏肉を選びました。
お肉は数種類の中から選ぶことができました。
白米は、お替り自由だったと思います。
Harganya 900 yen.
Saya memilih domba mentah / hormon / ayam.
Saya bisa memilih dari beberapa jenis daging.
Saya pikir nasi putih tambah lagi sekali gratis.
炭火焼肉 半蔵門
〒005-0039 北海道札幌市南区南３９条西１０丁目１−８
050-5263-8549
今回は、深夜2時頃ラーメンを食べました。
夜遅くまで釣りをしていたので、この時間の食事となります。
釣りをする時は、よく夜遅くなってしまいますので、深夜営業しているラーメン屋さんを探すの大変なので、最近は夜遅くまで営業している「ラーメン山岡家」に来ることが多いです。
体が冷えた時には、温かいラーメンを食べると体が温まりとてもいいです。
Kali ini, saya memiliki ramen sekitar jam 2 tengah malam.
Karena saya memancing sampai larut malam, itu adalah makanan saat ini.
Saat memancing, saya sering pergi larut malam, jadi sulit menemukan restoran ramen yang buka larut malam, jadi saya sering datang ke “Ramen Yamaokaya” yang buka sampai larut malam.
Ketika tubuh Anda menjadi dingin, makan ramen hangat menghangatkan tubuh Anda dan itu sangat baik.
味噌ラーメンです。
値段は650円でした。
Itu adalah miso ramen.
Harganya 650 yen.
唐辛子、胡椒などが置いてあります。
ラーメンを食べて、味を少し変えたくなった時に調味料をかけるとより美味しいです！
Cabai dan merica ditempatkan.
Makan ramen dan bumbu saat ingin mengubah rasanya sedikit lebih enak!
餃子の皮が、ちょうど良い焼き具合でとても美味しそうです。
餃子のサイズは、それほど大きくなく、一口でも食べられるサイズで、食べやすくて丁度良かったです。
ラーメンと餃子の組み合わせは、とても良いですね！
美味しかったです。
Kulit Gyoza terlihat sangat lezat hanya dengan baking yang baik.
Ukuran Gyoza tidak terlalu besar, dan mudah dimakan hanya dengan satu gigitan.
Kombinasi ramen dan gyoza sangat bagus!
Enak Gyoza ya .
餃子のタレとして、「醤油・酢・ラー油」が出てきます。
自分で、好みの分量を調合して食べます。
Saus untuk Gyoza 「kecap asin jepang・Cuka・Minyak cabe」
Campur dan makan jumlah yang Anda suka.
壁にも大きくメニューが貼ってあります。
Ada menu besar di dinding.
トッピングのメニューです。
Menu topping.
「山岡家 藤野店」の様子です。
山岡家の店舗は、どのお店でも看板に大きく「山岡家」と書いていますのでとてもわかりやすいです。
Ini adalah “Yamaokaya” di Sapporo Fujino.
Toko-toko “Yamaokaya” sangat mudah dipahami karena mereka tertulis “Yamaokaua” di papan nama di setiap toko.
普通車で最大14台
Hingga 14 mobil
AM 11:00 – AM 3:00
〒061-2282 札幌市南区藤野2条13丁目231
011-596-3980
JAFカードを持っている人のみ、サービスを受けることができます。
「味付け玉子」または「チャーシュー」をもらうことができます。
Hanya mereka yang memiliki kartu JAF yang dapat menerima layanan.
Anda bisa mendapatkan “”Telur” atau “chashu (daging babi)”.
https://www.yamaokaya.com/
↑ Klik untuk bergerak.
mie = men 麺 めん
makan = taberu 食べる たべる
minum = nomu 飲む のむ
memesan = chumonsuru 注文する ちゅうもんする
papan nama = kanban 看板 かんばん
Ramen = ra-men 拉麺 ラーメン
Telur = tamago 玉子 たまご
Yamaokaya 山岡家 やまおかや
Miso Ramen 味噌ラーメン みそラーメン
shoyu ramen 醤油ラーメン しょうゆラーメン