Mie goreng rasa Kakinotane Yakisoba 亀田の柿の種味焼きそば【Belajar bahasa jepang #454】

カップ焼きそば
cup mie goreng

珍しいカップ焼きそばを見かけたので、試しに購入してみました。

Saya melihat secangkir yakisoba yang tidak biasa, jadi saya mencoba membelinya.

亀田製菓 × 東洋水産のコラボレーションです!

どのような味なのか、楽しみです。

Kolaborasi ” Kameda seika × Toyo suisan ” !

Saya menantikan rasanya.

粉末ソースと特製油がついています。

一番右側は、辛い揚げ玉です。

Dilengkapi dengan saus bubuk dan minyak khusus.

Yang paling kanan adalah “bola goreng pedas”.

食べた感想ですが、個人的には少し油っぽいような感じがしました。

もう少し油控えめの方が美味しいと思います。

柿の種の味は、ほんのりするかな?といった感じです。
辛さは、結構ピリッとしていました。

北海道限定の、「やきそば弁当」と比べると、個人的には「やきそば弁当」の方が好みです。

珍しいので、是非一度試してみてください。

Itu kesan saya, tetapi secara pribadi rasanya agak berminyak.

Saya pikir lebih baik sedikit berminyak.

Apakah rasa “Benih Salmon” sedikit? Itu adalah perasaan.
Pedasnya cukup untuk saya .

Dibandingkan dengan “Yakisoba bento”, yang terbatas pada Hokkaido, saya pribadi lebih suka “Yakisoba bento”.

Karena jarang, silakan coba sekali.

Web page

■ Toyosuisan 東洋水産
↑ Klik untuk bergerak

■ kamedaseika 亀田製菓
↑ Klik untuk bergerak

Belajar kata-kata 単語の勉強

mie goreng = yakisoba 焼きそば やきそば
Minyak = abura 油 あぶら

Cup mie goreng kakinotane rasa Wasabi 柿の種わさび味焼きそば 【Belajar bahasa jepang #453】

カップ焼きそば
cup mie goreng

珍しいカップ焼きそばを見かけたので、試しに購入してみました。

Saya melihat secangkir yakisoba yang tidak biasa, jadi saya mencoba membelinya.

亀田製菓 × 東洋水産のコラボレーションです!

どのような味なのか、楽しみです。

Kolaborasi ” Kameda seika × Toyo suisan ” !

Saya menantikan rasanya.

作り方は通常のものと、一緒ですね。

Cara membuatnya sama seperti biasa.

粉末ソースと特製油がついています。

一番右側は、あおさ揚げ玉です。

Dilengkapi dengan saus bubuk dan minyak khusus.

Yang paling kanan adalah “bola goreng Aosa”.

麺はこのような感じです。

Mie seperti ini.

麺はもっちりしています。
あおさ揚げ玉のいい風味がします。

そして、わさびのツーンとくる辛さがしっかりと効いていきます!

食べた感想ですが、個人的には少し油っぽいような感じがしました。

もう少し油控えめの方が美味しいと思います。

北海道限定の、「やきそば弁当」と比べると、個人的には「やきそば弁当」の方が好みです。

わさびの香りがいいので、一度お試しに食べてみてください。

Mie lengket.
Ini memiliki rasa yang baik dari “bola goreng Aosa”.

Dan panasnya wasabi bekerja dengan baik!

Itu kesan saya, tetapi secara pribadi rasanya agak berminyak.

Saya pikir lebih baik sedikit berminyak.

Dibandingkan dengan “Yakisoba bento”, yang terbatas pada Hokkaido, saya pribadi lebih suka “Yakisoba bento”.

Karena aroma wasabi baik, silakan coba sekali.

Web page

■ Toyosuisan 東洋水産
↑ Klik untuk bergerak

■ kamedaseika 亀田製菓
↑ Klik untuk bergerak

Belajar kata-kata 単語の勉強

mie goreng = yakisoba 焼きそば やきそば
Minyak = abura 油 あぶら

Minum yogurt Niseko Takahashi bokujo 飲むヨーグルト ニセコ高橋牧場

Minuman lezat menyegarkan
スッキリする美味しい飲み物

Saya membeli yogurt untuk diminum.

Ini sangat lezat sehingga itu salah satu hal yang inginkan ketika pergi ke Niseko.

飲むヨーグルトを購入しました。

とても美味しいので、ニセコに行った時には欲しくなるものの一つです。

Sangat lezat dengan rasa yang kaya dan keasaman sedang.

Ini adalah tempat klasik untuk jalan-jalan di Niseko, jadi pastikan untuk berhenti ketika Anda mengunjungi Niseko.

Ada restoran seperti kafe dan pizza sehingga Anda dapat menikmati makanan .

濃厚な味で、酸味も程よくありとても美味しいです。

ニセコの観光の定番の場所ですので、ニセコに行った時には是非寄ってみてください。

cafeやピザなど、 レストランなどもありますので食事も楽しめます。

Ada dua ukuran
2種類のサイズがあります

Ada dua ukuran, 500ml dan 150ml.

500ml と 150ml の、2種類のサイズがあります。

Paket
パッケージ

Desain sapi cantik.

可愛い、牛のデザインです。

Bahan baku ditampilkan.

原材料などが、表示されています。

“Takahashi ranch” sulit untuk dilalui jika ini bukan mobil, tetapi Anda dapat menikmati makanan dan permen, jadi silakan mampir saat Anda pergi ke Niseko.

Ini juga merupakan tempat di mana Anda dapat menikmati pemandangan alam dan mengambil gambar bagus karena “Gunung Yotei” dapat dilihat dengan sangat indah.

高橋牧場は、車でなければ少し行くのが大変ですが、食事やスイーツなど楽しめますのでニセコに行った時には是非寄ってみてください。

羊蹄山がとても綺麗に見える場所でもありますので、自然の景色を楽しんだり写真を撮るのもいい場所です。

Web site

■ Takahashi bokujo 高橋牧場
↑ Klik untuk bergerak

Belajar kata-kata 単語の勉強

yogurt = yo-guruto ヨーグルト
lezat = oishii 美味しい おいしい
indah = kirei 綺麗 きれい
gunung = yama 山 やま
bagus = yoi 良い よい
karena = ~node ~ので
mobil = kurum 車 くるま

Korea Honey Butter Almond 韓国のハニーバターアーモンド

Salah satu suvenir Korea!
韓国土産の一つに!

Paket ini juga cantik!

パッケージも可愛らしいですね!

ummm Bahasa Korea itu sulit. Tidak bisa membaca …

ummm 韓国語は難しいですね。 読めません・・・

Aroma mentega yang bagus
バターの香りが良い

Warnanya agak putih dan tampaknya memiliki rasa mentega yang baik.

薄っすら白くて、しっかりとバター風味がしそうです。

Itu sangat lezat!

Silakan periksa saat Anda bepergian ke Korea.

とてもおいしかったですよ!

韓国旅行へ行った時には、是非チェックしてみてください。

Belajar kata-kata 単語の勉強

manis = amai 甘い あまい
enak = oishii 美味しい おいしい

Kukkia Akai boushi Coklat susu クッキア 赤い帽子 ミルクチョコ

Senang saat waktunya ngemil!
おやつの時間にあると嬉しい!

Itu kue cokelat!

クッキアミルクチョコ味です!

Bahan baku ditulis.

原材料が、書いてあります。

12 buah.

12枚入りです。

Gooflet yang harum dan “saku saku”.

さくさくで香ばしい、ゴーフレット

Karena ini adalah kue yang tipis, rasanya enak dengan tekstur yang sangat ringan.

薄焼きのクッキーですので、とても軽い食感で美味しいです。

Melihatnya dari samping.

Tekstur cokelat lembut bagus!

kalau saya satu aja tidak cukup. jadi mau makan satu lagi .

Silakan coba ketika Anda datang ke Jepang.

横から見たところです。

軟らかいチョコレートの食感がいいです!

私は、一枚では足りなくもう何枚か食べたくなります。

日本に来たら、是非食べてみてください。

Web site

■ Kukkia Akai boushi クッキア 赤い帽子
↑ Klik untuk bergerak (クリックすると移動します)

Belajar kata-kata 単語の勉強

Cokelat = chokore-to チョコレート
enak = oisii 美味しい おいしい
manis = amai 甘い あまい
tipis = usui 薄い うすい

Aroma terbaik! Bir terbatas Hokkaido Sapporo Classic 香りが最高!北海道限定ビール

Sapporo Classic Furano Vintage
サッポロクラシック富良野Vintage

Bir ini dijual secara eksklusif di Hokkaido.

Ketika menonton, Anda ingin minum!

北海道限定販売のビールです。

見ていると、飲みたくなります!

Bir yang dibuat dari hop Furano yang baru dipanen.

Ada pola hop pada paket.

Paket ini juga menyampaikan aroma yang baik.

収穫したての富良野産ホップを生のまま使用したビールです。

パッケージにホップの絵柄が付いていますね。

このパッケージからも、良さそうな香りが伝わってきます。

Ini adalah bir “alkohol 5%” dan “malt 100%”.

「アルコール 5%」 「麦芽 100%」 のビールです。

Bir buatan 2019.

2019年に作られたビールです。

Ini dijual untuk waktu terbatas hanya di musim gugur ini.

Direkomendasikan untuk pecinta bir.

Silakan periksa ketika Anda datang ke Hokkaido.

秋のこの時期だけの、期間限定の販売です。

ビール好きには、お勧めのビールです。

北海道に旅行に来た時には、是非チェックしてみてください。

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • bir = bi-ru 麦酒 ビール
  • minum = nomu 飲む のむ
  • enak = oishii 美味しい おいしい
  • suka = suki 好き すき
  • Waktu terbatas = kikan gentei 期間限定 きかんげんてい

Web site

■ Sapporo Beer サッポロビール
↑ Klik untuk bergerak