新しい年を迎える前に、車を洗車しておきます。
新年を迎える時に、車が綺麗だととても気持ちがいいです。
インドネシアでも、新年の時には車を洗いますか？
Sebelum Anda mencapai tahun baru, cuci mobil Anda.
Ketika tahun baru tiba, rasanya bagus jika mobil itu indah.
Di Indonesia, apakah Anda mencuci mobil selama Tahun Baru?
cuci = 洗う あらう（arau）
mobil = 車 くるま（kuruma）
nanti = 後で あとで（atode）
bersih = 綺麗 きれい (kirei)
tahun baru = 新年 新年(sinnen)
エビスビールです。
苦味のあるビールです。
香りがとても良くて美味しいのでお勧めのビールです。
日本に来た時には、是非飲んでみてください。
Bir Ebisu.
Ini adalah bir pahit.
Ini adalah bir yang direkomendasikan karena harumnya sangat enak dan lezat.
Silakan minum ketika Anda datang ke Jepang.
bir = ビール びーる（bi-ru）
pahit = 苦い にがい (nigai)
minum = 飲む のむ (nomu)
jepang = 日本 にほん (nihon)
suka = 好き すき (suki)
melancong = 旅行 りょこう (ryokou)
「ソイ」という名前の魚です。
夜になると、よく釣れる魚の一つです。
北海道苫小牧市で釣りをしました。
Seekor ikan bernama “Soi”.
Ini adalah salah satu ikan yang bisa Anda tangkap di malam hari.
Saya memancing di Tomakomai, Hokkaido.
ikan = sakana 魚 さかな
besar = ookii 大きい おおきい
kecil = chiisai 小さい ちいさい
苫小牧で釣りをした時の様子です。
札幌から一時間半程度で着くので、近くて釣りをするのに良い場所です 。
Ini adalah keadaan saat memancing di Tomakomai.
Dibutuhkan sekitar satu setengah jam dari Sapporo, jadi ini adalah tempat yang baik untuk memancing di dekatnya.
mancing = tsuri 釣り つり
札幌では冬になると雪が降り、すごく渋滞することがあります。
ジャカルタの渋滞はすごいですが、札幌の冬の渋滞も大変です。
Di Sapporo, salju turun di musim dingin dan bisa sangat macet.
Jakarta memiliki banyak macet juga , tetapi Sapporo memiliki banyak matet di musim dingin.
macet = jyuutai 渋滞 じゅうたい
TV tower = terebitou テレビ塔 テレビ塔
Salju = yuki 雪 ゆき
Musim dingin = fuyu 冬 ふゆ
sapporo 札幌 さっぽろ