和ハッカの生産量日本一の北海道滝上町
Kota Takinoue, Hokkaido, Produksi mint Jepang No.1
滝上町といえば、芝桜がとても有名です。
その芝桜が、モザイクアートとなっていました。
とても綺麗ですね。
Kota Takinoue sangat terkenal dengan ” Bunga Shibazakura”.
Shibazakura adalah seni mosaik.
Sangat indah.
「道の駅 香りの里たきのうえ」の、建物の様子です。
西洋風の建物が素敵です。
トイレや、地元の商品などを販売しているスペースがあります。
木工製品や、チーズなどを販売していています。
「月のチーズ」はとても有名ですので、是非一度試しに食べてみてください。
滝上は、なんといってもハッカが有名です。
（和ハッカの生産量日本一です。）
ハッカオイルなどを使った商品がたくさんありますので、是非ハッカを使った商品を購入してみてください。
Ini adalah keadaan bangunan di “Road Station Takinoue”.
Bangunan gaya barat luar biasa.
Ada ruang yang menjual toilet dan produk lokal.
Menjual produk kayu dan keju dll.
“Tuki no Cheese” sangat terkenal, jadi silakan mencobanya.
Takigami terkenal dengan mint.
( Produksi mint Jepang adalah yang tertinggi di Jepang. )
Ada banyak produk yang menggunakan minyak mint, jadi ilakan coba membeli produk menggunakan mint.
大きな建物の横の小さな小屋のところで、とても美味しいソフトクリームが売っています。
おすすめです！
暑い日には、ソフトクリームを食べてゆっくりと休憩することができます。
Es krim lembut yang sangat lezat dijual di gubuk kecil di sebelah sebuah bangunan besar.
Direkomendasikan!
Di hari yang panas, Anda bisa makan es krim lembut dan beristirahat.
童話村たきのうえホテル渓谷が、見えます。
食事や日帰り温泉を、楽しむのもいいと思います。
Anda bisa melihat “Douwamura Takinoue Hotel keikoku”.
Saya pikir itu baik untuk menikmati makanan dan mata air panas hari.
駐車場は広々としていて停めやすいです。
Tempat parkir luas dan mudah diparkir.
花壇の花も綺麗ですね。
Bunga-bunga di hamparan bunga juga indah.
山の景色がとても良いので、リラックスできます。
Pemandangan pegunungan sangat bagus sehingga Anda bisa bersantai.
郊外のひまわり畑
Bidang bunga matahari pinggiran kota
このような、綺麗なひまわり畑を見ることができました。
Saya bisa melihat bidang bunga matahari yang begitu indah
Michi no eki kaori no sato Takinoue ( 道の駅 香りの里たきのうえ )
住所
Alamat
紋別郡滝上町旭町（国道273号沿い）
Monbetsu-gun Takinoue-cho Asahimachi (Rute Nasional 273)
TEL
0158-29-3300
Web site
■ Michi no eki Takinoue (道の駅たきのうえ)
http://www.hokkaido-michinoeki.jp/michinoeki/1016/
↑ Klik untuk bergerak
■ Tsuki no cheese (月のチーズ)
https://www.okhotsk.biz/tukinoti-zu.html
↑ Klik untuk bergerak
■ Douwa mura Takinoue Hotel keikoku 童話村たきのうえホテル渓谷
https://hotel-keikoku.jp/
↑ Klik untuk bergerak
■ Taman Takinoue Shibazakura (芝ざくら滝上公園)
https://town.takinoue.hokkaido.jp/shokai/shisetsu/kankou/takinouekouen.html
↑ Klik untuk bergerak
滝上の見どころ
「春」 ピンクの花の絨毯
・「 芝ざくら滝上公園 」
「秋」 紅葉
・滝上渓谷「錦仙峡（きんせんきょう）」
“Musim semi” Karpet bunga merah muda
・Taman Takinoue Shibazakura
“Musim Gugur” Daun musim gugur
・Takinoue keikoku 「Kyosenkyo」