Cake patisserie Violette Toya パティスリー・ヴィオレット洞爺のケーキ 塩モンブラン

この日は豊浦町まで来たので、すぐ近くにある洞爺駅前の気になるケーキ店があったのでそちらの方によってみようと思います。

お店の名前は、「パティスリー・ヴィオレット」です。

以前からここで塩モンブランがあるというのを聞いていたので、それを楽しみにしてきました。

パティスリーバイオレット 洞爺

お店の外観はこのような感じです。

オーナーシェフはフランス菓子界の有名店「パティスリードゥシェフフジウ」などで働いていた経験があるそうで、このお店をオープンする前には、北海道洞爺湖サミットの会場となったザウィンザーホテル洞爺で働いていたということです!!

この経歴を聞くと、とてもケーキの味が楽しみになります!

基本的に営業時間は、9:00 ~19:00までのようです。

日曜日は少し営業時間が違うようですので、事前にネットなどで営業時間を調べておくと良いでしょう。

最近はコロナウイルスの影響でお店がしまっているところもありましたが、緊急事態宣言も解除されたので徐々に開いているお店が増えてきました。

お店の前にこのように大きなクマのぬいぐるみがあります。

お店の目の前に洞爺駅が見えます。

駅から徒歩1-2分程度ですので、 JR を使って洞爺まで来る方にもとても便利の良い場所にあります。

ここ洞爺では、2008年に北海道洞爺湖サミットがありました。おそらくその名残で駅前にもずっと、各国の国旗が並べてあるのだと思います。
サミットを思い出せるので良いですね!

ちなみに洞爺湖温泉街のバスターミナルのところに、北海道洞爺湖サミットの記念館があります。無料で見ることができるので一度行ってみてください。

駅の目の前の花壇には綺麗な花も咲いているので、夏の晴れている時にはすごく気持ちがいいですね。

駅側から見ると、このようにお店が見えます。写真の真ん中右のところにある建物です。

駅からすごく近いということがイメージできると思います。

ケーキ4種類購入

今回は4種類ケーキを購入してみました。
このような感じで、どれもとても美味しそうです。

上から見たところはこのような感じです。

メープルシャンティ

このケーキはメープルシャンティというケーキです。

メレンゲが使われているので、とても軽いサクッとした食感がすごく美味しいケーキでした。

クリームも美味しく、軽く食べたい時にこのはケーキすごく良さそうです。

ただメレンゲの香りが苦手な人は、少し卵の香りがあるかなという部分も感じたので事前に頭に入れておくと買う時の参考になると思います。 

違う方向から見るとこのような感じです。

ショコラケーキ

こちらはショコラケーキです。

ずっしりとしたような感じのショコラケーキで、ボリューム感もあります。

このショコラケーキは、苦味が結構効いているのでしっかりと甘さもあるのですが、甘すぎるチョコレートケーキが苦手な人でも食べやすいという感じがします。

私はショコラケーキがそれほど得意ではありませんが、このショコラケーキだと食べやすかったです。

塩モンブラン

こちらが今回一番気になっていた、「塩モンブラン」です。

まず外側のスポンジ生地が柔らかく良かったです。
クリームもとても美味しくスポンジとよく合いました。

そして塩のバランスがとても良く、食べていると塩の味が甘さを引き立てて後味もすっきりとした感じです。

餡クリームのようなモンブランは私はそれほど好きではありませんが、ここのモンブランはとても美味しかったです。

個人的には気に入ったのでまた食べたいなと思いました!
気になった方はぜひ一度購入してみてください。 

檸檬風味のケーキ

こちらはレモン風味のケーキです。
(ケーキの名前は、忘れてしまいました)

二層にクリームが入っていて、レモンの風味がしっかりと効いているタイプのケーキです。

私はレモン風味が好きなので、気に入りました。
ただ結構酸味があるので、好き嫌いが分かれそうなケーキだなと思います。
レモン好きの人にオススメですので、一度試しに食べてみてください。

感想

4種類だけ食べてみての感想です。
全体的にどれも美味しいケーキでしたが、ものによっては好き嫌いの分かれるような味のものもあるなといった印象です。

洞爺でお菓子店はそれほどたくさんはないかと思いますが、洞爺湖方面に観光に行った際には是非寄ってみてください。

Video 動画

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Lezat = oishii 美味しい おいしい
  • Kue = ke-ki ケーキ けーき
  • Manis = amai 甘い あまい
  • Toko = mise 店 みせ
  • Stasiun = eki 駅 えき

Cake Bienmaja di Sapporoビーネマヤのケーキ札幌

札幌市白石区にある、「スイス・ドイツ菓子工房ビーネマヤ」のケーキを購入しました。

今回初めて寄ってみるお店なので、どのような味か楽しみです。
地元では結構人気のあるケーキ屋さんのようです。

ビーネマヤのケーキ

今回はこの4種類のケーキを購入してみました。
どのケーキも見た目がとても良く、美味しそうです。

上から見るとこのような感じになります。

今回購入したのは、どのケーキもイチゴが乗っているタイプですので、爽やかなイチゴの香りがあるので甘いケーキにぴったりと合います。

緑色のものはどのような食材を使っているのかわかりませんでしたが、カラフルで目を引きます。

クリームがとても美味しかったです!!

真上から見るとこのような感じになります。

今回私が一番気に入ったのは、一番右にあるケーキでクリームが美味しく気に入りました。

ナポレオン

左から2番目のケーキが、「ナポレオン」という名前です。
(キャラメリゼしたパイを使ったミルフィーユ)
このケーキはとても人気があるようです!

実際に食べてみると、サクサクとした食感のパイ生地がとても美味しくクリームはバタークリームのような感じの濃厚な感じで、サクサクの生地とよく合っていました。

いちごもトッピングされているので爽やかなフルーツの香りもありとても美味しかったです。

苺のカーディナル

写真の中にある、一番右のケーキです。

ドイツ、オーストリアの伝統菓子をアレンジしたものということです。マスカルポーネクリームを使っているので濃厚なクリーム!

スポンジケーキが軽くとても美味しかったです。
そしてクリームもとても濃厚で食感もしっかりとしていて気に入りました。

苺がバランスよく入っているのでさわやかな風味もあり、また食べたくなるようなケーキでした。

アッフェルタッシェン(アップルパイ)

つやつやとしていてとても美味しそうです。

ボリュームもあり、見た目からもサクサクとした食感が伝わってきます。

とろっとしたリンゴがとても美味しそうです。

りんごは程よく酸味の効いたものを使っているので、パイ生地とよく合います。
すっきりと食べられるタイプのアップルパイで、とても美味しかったです。

ブレッツェル

プレッチェルはしっかりと歯ごたえのあるパンで、香ばしい風味がとても良かったです。

今回はそのまま食べましたが、ほどよく酸味の効いたジャムなどをつけてもとっても美味しそうだなと思いました。

少しお腹がすいた時に食べたい時にも良さそうです。

今回食べたケーキどれも美味しかったので、札幌市白石区本通7丁目付近を散歩した時には是非寄ってみてください。

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • kue = ke-ki ケーキ
  • Manis = amai 甘い あまい
  • Stroberi = ichigo 苺 いちご
  • Segar = sawayaka 爽やか さわやか

Web page

■ Bienmaja ビーネマヤ
↑ Klik クリック

  • 所在地 : 札幌市白石区本通7丁目南7番27号 ハイムミント1F
  • 電話/FAX : 011-862-4554
  • 営業時間 : 午前11:00~午後5:00
  • 定休日 火曜日 / 第二・第三水曜日 ※ 火曜日が祝祭日、イベントの場合は営業 その際の振替定休日は不定

Video 動画

【Kue&Susu Kinotoya Sapporo】ケーキ&牛乳 ファーム店 きのとやcafe

「きのとや」でケーキとおいしい牛乳を購入してみたので食べてみました。
このお店は、札幌で有名なケーキ店の一つです。

その「きのとや」の清田区にある店舗では、直営で育てている美味しい卵と牛乳を使った商品も人気です。
特に、卵が人気あるようですのでチェックしてみてください。

きのとやの美味しいケーキ

きのとやのケーキはこのような箱に入っていました。

シンプルなデザインで可愛らしいです。

今回は4種類のケーキを購入しました。

どれもとても美味しそうな見た目です。

  • モンブラン
  • ショートケーキ
  • クリームたっぷりのケーキ
  • サクサクとクリームのケーキ

名前は忘れてしまいましたが、今回購入したケーキはこのような感じのケーキになります。

モンブランケーキです。

モンブランの 上にかかっているクリームは餡系のクリームです。

この真ん中に入っているたっぷりのクリームが、とても美味しそうに見えます。

上から見るとこのような感じです。

きのとやのケーキはどれも美味しいので、贅沢にゆっくりと休憩を楽しみたい時に食べるととても嬉しいです 。
この他にもきのとやのケーキは美味しいものがたくさんありますので、是非寄ってみてください。

きのとやのお店の近くを歩いていると、美味しいチーズタルトの香りがすることがあります。
チーズタルトの甘くて香ばしいとても良い香りがすると、甘いものを我慢している時でもついつい食べたくなってしまいます!

ユートピアの美味しい牛乳

きのとやで牛乳を売っているのを知っていましたか?

きのとやが、牧場・生産者・牛乳の加工・販売まで一貫して作っているということです。
牧場があるのは、「日高門別豊郷」です。

牛乳は低温殺菌なので、牛乳本来のほんのりと甘い味が感じられます。

さらっとした口当たりの牛乳が特徴ということです。

飲んでみた感想は、他の牛乳と比べてすごく差があるかなという感じはしませんでしたが、牛乳としてはとても美味しかったです。

コクがあり、さらっとした口当たりの牛乳が好きな方にはオススメです!

きのとやは独自の企業努力で、このように牛乳や卵なども作っているお店があり、ケーキだけではなくいろいろな商品が楽しめるのも面白いところです。

もちろん牛乳や卵はケーキ作りの材料ともなりますので、自分の所で一貫して商品を作れるのはすごく良い取り組みだと思います!

札幌に旅行に来た時には、是非寄ってみてください。

Web site

■ ファーム店・KINOTOYA cafe

Video 動画

Cream Collon Glico コロン 大人のレモン シチリア産レモン使用

Menggunakan lemon Sisilia.
{2,3% jus lemon Sisilia (konversi mentah)}

Kali ini saya membeli permen ini, mengharapkan rasa lemon yang menyegarkan.

シチリア産のレモンを使用
(シチリア産レモン果汁2.3%使用{生換算})

爽やかなレモンの風味を期待して、今回はこのお菓子を購入してみました。

Ini adalah desain paket yang menyampaikan rasa lemon yang menyegarkan

レモンの爽やかな感じが伝わるような、パッケージのデザインです。

Kemasannya seperti ini.

Karena tidak dibagi, saya pikir lebih baik memakannya begitu Anda membukanya.

包装は、このような感じになっています。

小分けにはなっていませんので、一度開けたらその時に全部食べるのがいいと思います。

Di luar adalah wafel renyah.
Krim dengan rasa lemon yang lembab.

外側はパリッとしたワッフルです。
中にしっとりとした、レモンの風味が効いたクリームが入っています。

Meskipun memiliki rasa manis yang padat, ia memiliki rasa lemon yang menyegarkan, sehingga memiliki aftertaste yang lebih menyegarkan daripada “Collon” normal.

Rasa lemon yang menyegarkan sangat cocok dengan camilan manis, jadi jika Anda suka lemon, silakan coba sekali.

Ini Kue dari Glico.

Mungkin untuk waktu yang terbatas, jadi jika Anda melihatnya ketika Anda datang ke Jepang, silakan mencobanya.

しっかりとした甘さがあるのですが、レモンの爽やかな風味がありますので、通常のコロンよりも後味がすっきりとした雰囲気があります。

甘いお菓子には、レモンの爽やかな風味がとてもよく合いますので、レモンの好きな方は是非一度このお菓子お試しに食べてみてください。

グリコから出ているお菓子です。

期間限定販売かもしれませんので、日本へ旅行に来た時に見かけたら是非食べてみてください。

Web site

■ Cream Collon クリームコロン
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Manis = amai 甘い あまい
  • Enak = oishii 美味しい おいしい
  • Menyegarkan = sawayaka 爽やか さわやか
  • Lemon = remon 檸檬 レモン

Cokelat tiramisu ひとつぶドルチェ ティラミスチョコレート

Kali ini, saya mencoba cokelat yang dibuat dari makanan Kayaba.

Cokelat rasa Tiramisu, seperti namanya.

Pertama kali memakannya, rasanya seperti cokelat, tetapi setelah selesai makan, rasanya seperti tiramisu di mulut .

Dan karena ada satu buah badam di dalam coklat, rasanya sangat enak dengan aroma harum dari kacang badam.

今回は、カヤバ食品で作っているチョコレートを食べてみました。

商品の名前になっているように、ティラミスの風味のするチョコレートです。

最初食べた時にはチョコレートの味なのですが、食べ終わった後に口の中でふわっとティラミスの味がしてきます。

そして、チョコレートの中にはアーモンドが一粒入っているのでアーモンドの香ばしい香りもしてとても美味しかったです。

Mudah dibawa dengan ritsleting
チャック付きで持ち運びも安心

Karena ini adalah tas kecil, saya pikir sangat bagus untuk memasukkannya ke dalam tas dan memakannya saat bepergian.

Di bagian atas tas, ini adalah jenis ritsleting, sehingga dapat ditutup rapat dan bagian dalam cokelat tidak tumpah, sehingga aman untuk dibawa.

Saya pikir baik untuk memiliki cokelat ini ketika Anda beristirahat selama bekerja atau belajar.

小さな袋ですので、鞄の中に入れておいて移動中などに食べるのにもとてもいいと思います。

袋の上部で、チャック式になっているのでしっかりと封をすることができ中のチョコレートがこぼれないので持ち運んでいても安心です。

仕事や勉強の間に、少し休憩を取るときにこういった甘いものを用意しておくと気分転換になっていいと思います。

Bagian terluar dari cokelat ditutupi dengan bubuk kakao seperti yang dapat dilihat pada gambar.

Anda dapat membelinya di supermarket, jadi periksalah di supermarket sebelum berbelanja makanan.

チョコレートの一番外側には、写真でもわかるようにココアパウダーがかかっています。

スーパーマーケットなどで、購入できますので食品を買い物に行くついでにスーパーでチェックしてみてください。

Web site

■ Kabaya カバヤ食品株式会社
↑ Klik untuk melihat

■ Cokelat tiramisu ひとつぶドルチェ ティラミスチョコレート
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • lezat = oishii 美味しい おいしい
  • Makan = taberu 食べる たべる
  • Manis = amai 甘い あまい
  • Kacang = mame 豆 まめ
  • Cokelat = chokore-to チョコレート

【Rokkatei】Kue Marusei Mentega マルセイバターケーキ 六花亭

Permen populer di Hokkaido
北海道で人気のお菓子

Desainnya sama dengan “Marusei Butter”, tetapi warnanya berbeda.

Warna kuning sangat terlihat pada pandangan pertama, jadi saya pikir itu akan terlihat baik meskipun berbaris dengan produk yang lain.

Saya pikir kuning yang begitu indah memberi kesan cerah.

マルセイバターサンドとデザインは 同じですが、カラーが違います。

黄色いカラーは、一瞬見た時にすごく目立つ色ですので、他の商品と並べていても注目 されやすいと思います。

このような、華やかな黄色なので明るい印象をもたれると思います。

Bahan baku tertulis di bagian belakang.

裏には、原材料が書いてあります。

Kue bolu lembut
柔らかいスポンジケーキ

Bisakah Anda tahu dengan melihat fotonya?

Kue bolu lembut dan lezat.

Rasa mentega juga kaya.

写真の見た感じで分かるでしょうか?

スポンジケーキは、ふわっと柔らかくて美味しいです。

バターの風味も豊かです。 

Berisi cokelat ganache di dalamnya, dengan kepahitan dan minuman keras yang moderat, sehingga baunya enak dan lezat.

中にチョコガナッシュが入っており、程よい苦味とリキュールも入っているので香りも良く美味しいです。

Direkomendasikan untuk oleh-oleh
お土産にお勧め

Saya pikir permen Rokukatei, “Marusei Butter Sand” sering dibeli sebagai oleh-oleh.

Saya mencoba “Marusei Butter Cake” kali ini dan rasanya enak.
Sebagai pilihan oleh-oleh ketika Anda datang ke Hokkaido, ada baiknya untuk diingat.

Saya pikir banyak orang menyukai permen kue bolu ini, sehingga cocok untuk oleh-oleh.

六花亭のお菓子の、「マルセイバターサンド」が特にお土産で購入されることが多いと思います。

今回この「マルセイバターケーキ」も食べてみて美味しかったので、北海道に来た時のお土産の選択肢の一つとして、覚えておくといいと思います。

こういったスポンジケーキのお菓子は、たくさんの人が好きだと思いますのでお土産にちょうど良いですね。

Berbicara tentang manisan Hokkaido Obihiro yang terkenal, Rokkatei
北海道帯広の銘菓といえば「六花亭」

Perusahaan gula-gula yang sudah lama berdiri yang berlokasi di Obihiro, Hokkaido.

  • Mentega Marusei
  • Kue mentega Marusei
  • Coklat stroberi
  • Shimodatami
  • Cokelat Malon
  • Daiheigen
  • Biskuit Marusei
  • Marusei Caramel

Ngomong-ngomong tentang Rokkatei, saya pikir permen ini terkenal dengan lineup standar mereka.

Salah satu manisan yang saya sukai baru-baru ini adalah “Goyosha dorayaki”.
Tampaknya dijual untuk waktu yang terbatas hingga 25 Desember 2019, jadi silakan membelinya sesegera mungkin.

Castella yang lembut dan “Anko” yang lembab adalah yang terbaik!

Umur simpan adalah satu hari, jadi Anda harus memakannya segera setelah Anda membelinya.

北海道帯広にある、老舗のお菓子会社です。

  • マルセイバターサンド
  • マルセイバターケーキ
  • ストロベリーチョコ
  • 霜だたみ
  • チョコマロン
  • 大平原
  • マルセイビスケット
  • マルセイキャラメル

六花亭といえばこれらのお菓子が、定番のラインナップで有名だと思います。

最近私が気に入っているお菓子は、「ご容赦どらやき」です。
2019年は12月25日までの期間限定販売のようですので、お早めに買ってみてください。

ふわっとしたカステラ部分と、しっとりとした餡子が最高です!

賞味期限は1日となっているので、買ったらすぐに食べなければいけません。

Pariwisata
観光も!

Rokkatei tidak hanya menjual permen ,Ada juga restoran dan museum lainnya.

Desa Seni Nakasatsunai adalah tempat wisata yang sangat populer di dekat Obihiro.

Anda juga dapat menikmati manisan Rokkatei, dan ini adalah tempat di mana Anda juga dapat menikmati kekayaan alam.

六花亭は、お菓子の販売はもちろんその他レストランや美術館などもやっています。

中札内美術村は、帯広近郊の観光スポットとしてもとても人気がある場所です。

六花亭のお菓子も楽しめますし、豊かな自然も楽しめる場所になっていますので是非寄ってみてください。 

Web page

■ Rokkatei 六花亭
↑ Klik untuk melihat

■ Marusei butter cake マルセイバターケーキ
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Manis = amai 甘い あまい
  • Enak = oishii 美味しい おいしい
  • Toko = omise お店 おみせ
  • Anko 餡子 あんこ
  • Dorayaki どら焼き どらやき
  • Wagashi 和菓子 わがし
  • Mentega = bata- バター