さいとう製菓
Saitou seika
岩手の有名なお菓子の一つです。
岩手方面へ旅行に行くと、よく購入されるお土産ですね。
少し食べたいときに丁度いい大きさです。
Salah satu manisan terkenal Iwate.
Ini adalah suvenir yang sering dibeli saat bepergian ke Iwate.
Ini adalah ukuran yang tepat ketika ingin makan sedikit.
かもめの玉子の包装紙
Kertas pembungkus “kamome no tamago”
中のパッケージは、このような感じです。
Paket di dalam terlihat seperti ini.
このような感じで包装されています。
一袋ずつになっています。
小分けになっているのが、良いですね。
Ini dikemas seperti ini.
Satu tas sekaligus.
Adalah baik untuk dibagi lagi.
季節によって、違う味が販売されています。
季節限定の商品も見かけたら、是非食べてみてください！
緑茶と一緒に食べると美味しいですよ。
お勧めです。
Selera berbeda dijual tergantung musim.
Jika Anda melihat produk musiman, silakan coba!
Lezat saat dimakan dengan teh hijau.
Disarankan.
かもめの玉子についてです！
Tentang [kamome no tamago]
卵のデザインですね！
外側が白く、中は黄色です。
Desain telur!
Bagian luar berwarna putih dan bagian dalamnya berwarna kuning.
これは、期間限定の栗味です！
[ Kastanye Kamome no tamago ] untuk waktu yang terbatas!
Web site Saito seika
https://www.saitoseika.co.jp/
↑Klik untuk bergerak.