メタルジグで魚を釣りたい！
Saya ingin dapat ikan dengan jig logam!
メタルジグでの釣りを続けていますが、なかなか大物を釣ることができませんので、そろそろ一匹でもいいので釣りたいところです。
Saya terus memancing dengan jig logam, tetapi saya tidak bisa menangkap ikan besar, jadi saya hanya ingin pergi memancing karena cukup bagus.
まずは砂浜で釣り
Memancing di pantai berpasir
門別漁港に来たので、隣が砂浜になっていますのでそこでサーフの練習です。
砂地が広がっていますので、ヒラメを釣るチャンスは十分にあると思っています。
あまり人はいませんが、一人でのんびりとできるので気に入っています。
Ketika saya tiba di “Pelabuhan Memancing Monbetsu”, di sebelah pantai berpasir, jadi saya berlatih selancar.
Saat daerah berpasir menyebar, saya pikir ada peluang bagus untuk memancing “flatfish”.
Tidak banyak orang, tetapi saya suka karena saya bisa pelan-pelan sendiri.
いくつか大きな流木が砂浜にあります。
Ada beberapa kayu apung besar di pantai.
漁港での釣り
Memancing di pelabuhan pemancingan
砂浜で3時間ほど練習しましたが、結局は大きな魚は釣れませんでしたので、漁港の方に移動して釣りの続きをします。
Saya berlatih di pantai sekitar 3 jam, tetapi akhirnya saya tidak bisa menangkap ikan besar, jadi saya pindah ke pelabuhan nelayan dan terus memancing.
投げ釣りで、カレイを狙って釣りをしている人も結構います。
根魚も釣れますが、高級魚のマツカワも釣れることがありますので、マツカワを狙いたい人は投げ釣りをするのがおすすめです。
ada orang yang melempar memancing .
ada ikan yang biasa dan ada nama ikan ” Matsukawa ” itu ikan mahal di sini !
kalau tangkap bagus ya .
kalau anda mau ” Ikan matsukawa ” coba memamacing di sini juga !
休憩
Istirahat
数時間メタルジグを投げましたので、疲れもたまってきたところでポテトチップスを食べて少し休憩です。
地面に、釣りの時に出たゴミが少しありました。
炭も落ちていたので、バーベキューでもしたのでしょうか？
釣りの時に使った物は、自分でしっかり持ち帰りましょう！
Saya melemparkan jig logam selama beberapa jam, jadi saya makan keripik kentang ketika saya lelah dan istirahat sebentar.
Ada sedikit sampah di tanah saat memancing.
Arang juga jatuh, jadi apakah siapa bahkan memiliki barbekyu?
Ayo bawa pulang apa yang Anda gunakan saat memancing!
トイレがあります
Ada toilet
漁港内に、トイレも設置されています。
Toilet juga dipasang di pelabuhan memancing.
セブンイレブン
Seven Eleven
車で5分位のところに、コンビニエンスストアがあります。
Ada toko serba ada sekitar 5 menit dengan mobil.
駐車場が広いです。
Ada tempat parkir yang luas.
少しお腹がすいたり飲み物が足りなくなった時に、近くにコンビニエンスストアがあると嬉しいです。
Saya senang jika ada toko terdekat ketika saya sedikit lapar dan saya kehabisan minuman.
釣れた魚
Ikan ditangkap
フグ
Ikan buntal
フグが、釣れました。
Ikan buntal ditangkap.
アブラコ
Ikan aburako
アブラコが、釣れました。
サビキに、餌をつけて釣りました。
Ikan Aburako ditangkap.
Saya ditangkap ikan degan Sabiki Jarum.
ハゴトコ
Ikan hagotoko
ハゴトコが、釣れました。
サビキに、餌をつけて釣りました。
Ikan hagotoko ditangkap.
Saya ditangkap ikan degan Sabiki Jarum.
海老
Udang
海老が、釣れました。
Udang ditangkap.
蟹
kepiting
蟹が、釣れました。
kepiting di tangkap.
卵がありますね！
Ada telur!
ソイ
Ikan soi
ソイが、釣れました。
サビキに、餌をつけて釣りました。
Ikan soi ditangkap.
Saya ditangkap ikan degan Sabiki Jarum.
今回使った餌
Umpan yang gunakan saat ini
Tuna
cumi-cumi
今回使った、メタルジグ
Metal jig digunakan saat ini
jigpara slow 40g Emas merah muda
今回使用したメタルジグは、ジグパラスロー40 g ピンクゴールドです。
小ぶりのメタルジグですけれども、扱いやすくていいなと思いました。
ボディの片面が盛り上がっているので、フォールする時にひらひらと落ちるのではないかと思います。
アシストフックが前と後ろについています。
トリプルフックが付いていませんので、トリプルフックの方が好きだという方は取り替えるといいと思います。
Jig logam yang digunakan saat ini adalah jig para slow 40 g emas pink.
Meskipun itu adalah jig logam kecil, saya pikir itu harus mudah ditangani.
Karena satu sisi tubuh terangkat, saya pikir mungkin jatuh dan bergetar ketika jatuh.
kait pengait di bagian depan dan belakang.
Saya tidak punya kait tiga, jadi saya pikir orang yang lebih suka kait tiga harus diganti.
釣りの後は「温泉」
Setelah memancing “air panas”
夜まで釣りをすると体が冷えますので、温泉で温まってさっぱりすると気持ちがいいです。
Saya akan merasa kedinginan ketika saya pergi memancing sampai malam karena saya merasa kedinginan.
とねっこの湯
Tonekko no yu
温泉泉質
Mata air panas berkualitas
ナトリウム－塩化物泉（低張性アルカリ性低温泉）
源泉かけ流し・加温
泉温２８．５℃（気温２２．４℃採取時）
営業時間 & 料金
Jam & biaya
午前10時00分から午後10時00分まで（入館は午後9時30分まで）
Dari pukul 10:00 hingga 22:00 (tiket masuk hingga 21:30)
休館日
毎月－第3月曜日
※ 但し、祝日と重なる場合は、その翌日が休館日
Hari tertutup
Bulanan – 3 Senin
※ Namun, ketika tumpang tindih dengan hari libur umum, hari berikutnya adalah hari tertutup
料金
Biaya
大 人 500円
中学生 300円
小学生 200円
dewasa 500 yen
Siswa sekolah menengah pertama 300 yen
Anak sekolah dasar 200 yen
住所
Alamat
〒055-0005
北海道沙流郡日高町字富浜223番地140
(Hokkaidou sarugun Hidaka cho azatomihama 223 banchi 140)
電話番号
Nomor Telepon
Tel (01456) 3-4126 Fax (01456) 2-2606
子供たちも遊べる、ガチャガチャがありました。
ゲームコーナーも、ありました。
売店もあるので、お土産なんかも購入できます。
Ada “Gacha-gacha” yang bisa dimainkan anak-anak juga.
Ada juga sudut permainan.
Ada juga toko, jadi kamu juga bisa membeli oleh-oleh.
動画
Video
Belajar kata-kata 単語の勉強
Mancing = tsuri 釣り つり
umpan = esa 餌 えさ
Jig logam = metarujigu メタルジグ
malam = yoru 夜 よる
kali ini = konkai 今回 こんかい
ikan = sakana 魚 さかな
kecil = chiisai 小さい ちいさい
besar = ookii 大きい おおきい
pancing = turizao 釣竿 つりざお
oleh-oleh = omiyage お土産 おみやげ
