Permen populer di Hokkaido
北海道で人気のお菓子
Desainnya sama dengan “Marusei Butter”, tetapi warnanya berbeda.
Warna kuning sangat terlihat pada pandangan pertama, jadi saya pikir itu akan terlihat baik meskipun berbaris dengan produk yang lain.
Saya pikir kuning yang begitu indah memberi kesan cerah.
マルセイバターサンドとデザインは 同じですが、カラーが違います。
黄色いカラーは、一瞬見た時にすごく目立つ色ですので、他の商品と並べていても注目 されやすいと思います。
このような、華やかな黄色なので明るい印象をもたれると思います。
Bahan baku tertulis di bagian belakang.
裏には、原材料が書いてあります。
Kue bolu lembut
柔らかいスポンジケーキ
Bisakah Anda tahu dengan melihat fotonya?
Kue bolu lembut dan lezat.
Rasa mentega juga kaya.
写真の見た感じで分かるでしょうか？
スポンジケーキは、ふわっと柔らかくて美味しいです。
バターの風味も豊かです。
Berisi cokelat ganache di dalamnya, dengan kepahitan dan minuman keras yang moderat, sehingga baunya enak dan lezat.
中にチョコガナッシュが入っており、程よい苦味とリキュールも入っているので香りも良く美味しいです。
Direkomendasikan untuk oleh-oleh
お土産にお勧め
Saya pikir permen Rokukatei, “Marusei Butter Sand” sering dibeli sebagai oleh-oleh.
Saya mencoba “Marusei Butter Cake” kali ini dan rasanya enak.
Sebagai pilihan oleh-oleh ketika Anda datang ke Hokkaido, ada baiknya untuk diingat.
Saya pikir banyak orang menyukai permen kue bolu ini, sehingga cocok untuk oleh-oleh.
六花亭のお菓子の、「マルセイバターサンド」が特にお土産で購入されることが多いと思います。
今回この「マルセイバターケーキ」も食べてみて美味しかったので、北海道に来た時のお土産の選択肢の一つとして、覚えておくといいと思います。
こういったスポンジケーキのお菓子は、たくさんの人が好きだと思いますのでお土産にちょうど良いですね。
Berbicara tentang manisan Hokkaido Obihiro yang terkenal, Rokkatei
北海道帯広の銘菓といえば「六花亭」
Perusahaan gula-gula yang sudah lama berdiri yang berlokasi di Obihiro, Hokkaido.
- Mentega Marusei
- Kue mentega Marusei
- Coklat stroberi
- Shimodatami
- Cokelat Malon
- Daiheigen
- Biskuit Marusei
- Marusei Caramel
Ngomong-ngomong tentang Rokkatei, saya pikir permen ini terkenal dengan lineup standar mereka.
Salah satu manisan yang saya sukai baru-baru ini adalah “Goyosha dorayaki”.
Tampaknya dijual untuk waktu yang terbatas hingga 25 Desember 2019, jadi silakan membelinya sesegera mungkin.
Castella yang lembut dan “Anko” yang lembab adalah yang terbaik!
Umur simpan adalah satu hari, jadi Anda harus memakannya segera setelah Anda membelinya.
北海道帯広にある、老舗のお菓子会社です。
- マルセイバターサンド
- マルセイバターケーキ
- ストロベリーチョコ
- 霜だたみ
- チョコマロン
- 大平原
- マルセイビスケット
- マルセイキャラメル
六花亭といえばこれらのお菓子が、定番のラインナップで有名だと思います。
最近私が気に入っているお菓子は、「ご容赦どらやき」です。
2019年は12月25日までの期間限定販売のようですので、お早めに買ってみてください。
ふわっとしたカステラ部分と、しっとりとした餡子が最高です！
賞味期限は1日となっているので、買ったらすぐに食べなければいけません。
Pariwisata
観光も！
Rokkatei tidak hanya menjual permen ,Ada juga restoran dan museum lainnya.
Desa Seni Nakasatsunai adalah tempat wisata yang sangat populer di dekat Obihiro.
Anda juga dapat menikmati manisan Rokkatei, dan ini adalah tempat di mana Anda juga dapat menikmati kekayaan alam.
六花亭は、お菓子の販売はもちろんその他レストランや美術館などもやっています。
中札内美術村は、帯広近郊の観光スポットとしてもとても人気がある場所です。
六花亭のお菓子も楽しめますし、豊かな自然も楽しめる場所になっていますので是非寄ってみてください。
Web page
■ Rokkatei 六花亭
↑ Klik untuk melihat
■ Marusei butter cake マルセイバターケーキ
↑ Klik untuk melihat
Belajar kata-kata 単語の勉強
- Manis = amai 甘い あまい
- Enak = oishii 美味しい おいしい
- Toko = omise お店 おみせ
- Anko 餡子 あんこ
- Dorayaki どら焼き どらやき
- Wagashi 和菓子 わがし
- Mentega = bata- バター