Inilah pengantar singkat tentang cara membuat nasi ” kerang Hoate ” yang lezat.
Masukkan kerang dalam air dan lunakkan. Masukkan juga air yang tersisa ke penanak nasi.
(Saya pikir tidak apa-apa untuk menaruhnya di penanak nasi saat sudah kering. Atur agar kerang hotate atas nasi. (Jangan aduk pada tahap mempersiapkan untuk memasak)
Trik untuk membuat lezat , menambahkan banyak.
Iris jamur shiitake kering dan masak bersama.
Tambahkan wortel dan warnanya bagus.
Dianjurkan, jadi silakan membuatnya!
目の前には駐車場があります。
土日だと、お店の目の前の駐車場が混み合っているかもしれません。
正面に見える建物は、展望台です。 湧別漁港を一望できます。
Ada tempat parkir di depan .
Pada hari Sabtu dan Minggu, tempat parkir di depan toko mungkin ramai.
Bangunan di depan adalah observatorium.
Anda dapat mengabaikan pelabuhan memancing Yubetsu.
Ini juga merupakan tempat di mana Anda dapat melihat langit berbintang yang sangat indah, ini ada katanya “Ashibetsu, tempat bintang-bintang jatuh,” sehingga Anda dapat pergi melihat bintang-bintang ketika cuacanya bagus.
Toilet umum juga dipasang di tempat parkir dengan cara ini.
Sebelumnya, ketika ada banyak “Mamushi ular”, toilet kadang-kadang ditutup karena bahaya.
駐車場には、このように公衆トイレも設置されています。
以前マムシの多い時は、危険なためトイレが閉鎖されている時もありました。
Untuk pergi melihat Air Terjun Sandan, berjalanlah sejauh 100m.
Jika Anda berjalan sekitar 5 menit, Anda akan mencapai observatorium, jadi itu adalah tempat di mana Anda dapat dengan mudah pergi.
三段滝を見に行くまでには、およそ100 ｍ の道を歩いて行きます。
5分程度歩けば、展望所まで行きますので気軽に行ける場所でもあります。
Ada sebuah observatorium di dekat pintu masuk tempat parkir.
Jika Anda tidak ingin berjalan, Anda bisa menikmati pemandangan di sini.
駐車場の入り口付近には、このような展望所もあります。
歩きたくない時にはここで景色を堪能するのもいいと思います。
Jika ada pembuangan dari bendungan, jumlah air akan meningkat sekaligus, yang sangat berbahaya.
Jika ada sinyal dari bendungan, jauhkan dari sungai.
ダムから放流があると、水量が一気に増しますので大変危険です。
ダムからの放流の合図がありましたら、川には近づかないようにしましょう。
Ada sepiring Air Terjun Sandan.
三段滝の、プレートがあります。
Jalan di dekat tempat parkir beraspal sampai batas tertentu sehingga mudah untuk berjalan.
駐車場付近の道は、ある程度舗装されていますので歩きやすいです。
Bisa melihat sedikit air terjun.
少し、滝が見えます。
Di sini, ada papan nama yang mengingatkan pada “ular Mamushi”.
ここにも、「マムシ（蛇）」注意の看板がありました。
Seperti ini, turun.
Ada beberapa area yang curam, jadi berhati-hatilah dengan kaki Anda.
Bukit dalam perjalanan kembali akan capek, tetapi lakukan yang terbaik!
このような感じで、下って行きます。
多少急なところもありますので、足元には十分に注意してください。
帰りの坂道は、少し辛そうですが、頑張って歩きましょう！
Ketika saya berjalan ke daerah ini, saya bisa melihat yang indah.
この辺りまで歩くと、少し開けてきてたきが綺麗に見えてきました。
Ada sebuah observatorium di depan.
Sedikit lagi.
この先に展望所があります。
もう少しです。
Ada “Ikan Ito” di sungai!
なんと、川には「イトウ」もいるんですね！
Jalanan tidak terawat di sekitar observatorium.
Dengan cara ini, akar pohon terpapar.
展望所付近は、道が整備されていません。
このように、木の根がむき出しになっています。
Beberapa tempat memiliki batu.
Hati-hati saat berjalan, karena akan sangat licin saat hujan.
岩が出ているところもあります。
雨が降るととても滑りやすくなりますので、歩くときは注意してください。
Lumut tumbuh di pohon dan sangat indah.
木に苔が生えていて、とても綺麗です。
Bisa melihat air terjun dengan indah.
綺麗に、滝が見えます。
Observatorium itu terlihat.
展望所が、見えました 。
Tiba di observatorium!
展望所に、到着しました！
Anda bisa melihat pemandangan indah bebatuan dan air terjun yang sangat indah.
Ada kekuatan.
とても綺麗に、岩と滝の荒々しい景色を見ることができます。
迫力があります。
Setelah hujan, jumlah air meningkat secara merata, sehingga Anda dapat mendengar suara air terjun yang sangat menarik dan melihat pemandangan yang kuat.
Saya datang untuk melihat 「Higashiyama kaii」Pameran Lukisan Penghalang Toshodaiji Gokendo.
期間 Periode
2019年6月8日（土）〜7月28日（日） 午前9時30分〜午後5時（入場は午後4時30分まで）
Sabtu, 8 Juni 2019 – Minggu, 28 Juli
9:30 pagi – 5:00 sore (Penerimaan hingga 4:30 sore)
美術館の周辺は、街中ですが緑もあり気持ちがいいです。
Daerah di sekitar museum ada di sekitar kota, tetapi juga memiliki tanaman hijau dan rasanya enak.
建物入り口です。
Itu adalah pintu masuk gedung.
入り口のところにある、芸術作品
Karya seni di pintu masuk
インフォメーション
Informasi
東山魁夷「濤声」 Higashiyama kaii [Tosei]
10年の歳月をかけ、「鑑真和上」にささげた東山芸術の集大成といわれる「唐招提寺御影堂障壁画」です。
Lebih dari 10 tahun, itu adalah “Toshodaiji Temple Mieido Barrier Painting”, yang dikatakan sebagai puncak dari Seni Higashiyama, yang didedikasikan untuk “Ganjin wajo”.
Kali ini, ini adalah makanan di Sapporo dekat Nishi 18-chome Stasiun kereta bawah tanah. Hanya beberapa hari sebelum pergi ke sini, udon dari toko ini diperkenalkan di TV. Jadi saya memutuskan untuk mampir .
Sepertinya ini di toko. Saya bisa merasakan suasana kuno, itu bagus. Pergi ke belakang toko, itu adalah taman kecil, dengan kursi dan meja. Bisa merasa enak karena saya bisa makan di luar di musim panas yang cerah.
うどん Udon鶏天 胸肉 dada daging Ayam
鶏むね肉の天ぷらです。 とても柔らかくて、美味しかったです。
Ini adalah tempura daging dada ayam. Itu sangat lembut dan lezat.
天婦羅 tempura
茄子と椎茸の天ぷらです。
Tempura terong dan jamur shiitake.
お店のスタイルは丸亀製麺のような感じで、個人店で経営しているといった雰囲気です。
Toko seperti mie Marugame, Itu adalah suasana seperti berlari di toko sendiri.
住所 Alamat
〒060-0042 北海道札幌市中央区大通西１８丁目１ Hokkaido Sapporo Chuo-ku Odoori Nishi 18 chome 1
電話番号 Nomor Telepon
011-616-0230
営業時間 Jam buka
7:00am ～ 2:00 pm
動画 Video
Belajar kata-kata 単語の勉強
terong = nasubi 茄子 なすび dada ayam = tori no muneniku 鶏の胸肉 とりのむねにく jamur shiitake = shiitake 椎茸 シイタケ mie = men 麺 めん udon うどん
