北海道自然散歩
Melancong Hokkaido alam
高速道路にある、休憩所です。
北海道上川郡比布町にあります。
緑や花が沢山あり、長い時間運転した時の休憩場所としてとても良いところです。
Tempat istirahat di jalan raya.
Terletak di “Hippu-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido”.
Ada banyak tanaman hijau dan bunga, jadi ini adalah tempat yang tepat untuk beristirahat saat berkendara untuk waktu yang lama.
階段の両脇には、花があり東屋もあって休憩できます。
緑が多いので、高速道路の休憩所ですがとてもリラックスできます。
Ada bunga di kedua sisi tangga, dan ada “Azumaya” di mana Anda bisa beristirahat.
Ada banyak tanaman hijau, jadi ini adalah tempat istirahat di jalan raya, tetapi sangat santai.
コキアでしょうか？
素敵な道です。
秋になると、真っ赤な紅葉が見れるかもしれませんね。
Apakah itu “Kokia”?
Ini jalan yang bagus.
Di musim gugur, mungkin melihat daun merah cerah.
東屋はこのような感じです。
“Azumaya” terlihat seperti ini.
この時期にはヒマワリが綺麗に咲いていました。
Selama waktu ini, bunga matahari bermekaran dengan indah.
大雪山で見られる動植物の紹介です。
大雪山の紅葉はとても綺麗なので、秋に登山をするのもおすすめです。
Pengenalan hewan dan tumbuhan ditemukan di Daisetsuzan.
Daun musim gugur Daisetsuzan sangat indah, sehingga disarankan untuk mendaki di musim gugur.
トイレがあります。
この建物の奥の方まで歩いて行くと、上川の綺麗な水田の風景と大雪山を見ることができるスペースがあります。
途中で、高速道路への動物の侵入を防ぐためのドアがありますので、出入りするときは必ずドアを閉めましょう。
Ada toilet.
Jika Anda berjalan ke belakang bangunan ini, ada taman di mana Anda dapat melihat sawah yang indah di Kamikawa dan Daisetsuzan.
Ada pintu untuk mencegah hewan memasuki jalan raya, jadi pastikan untuk menutup pintu saat masuk atau pergi.
このような感じの、広場になっています。
Sudah menjadi taman seperti ini.
この日は曇っていたので、それほど綺麗には見えませんでした。
しかし、天気が とても綺麗な山の景色を見ることができます。
Berawan pada hari ini, jadi tidak terlihat begitu indah.
Namun, Anda bisa melihat pemandangan gunung dengan waktu cuaca yang bagus.
大雪山の山々の紹介があります。
Ada pengenalan pegunungan Daisetsuzan.
このような感じで、小さな花壇もあります。
天気の良い日には、非常に綺麗な景色が見れますので、運転で疲れた時に是非寄ってみてください。
自然が好きな人には、お勧めの場所です。
Ada juga tempat tidur bunga kecil seperti ini.
Saat cuacanya bagus, Anda bisa melihat pemandangan yang sangat indah, jadi silakan berhenti ketika Anda lelah mengemudi.
Ini adalah tempat yang direkomendasikan bagi mereka yang menyukai alam.
比布大雪PA (上り)
Hippu Daisetsu PA (nobori)
向かい側にあるパーキングが、比布大雪 PA (上り)です。
こちらの方も緑が多くていいのですが、景色は比布大雪 PA（下り）の方がいいです。
高速道路ですので、反対側のパーキングエリアは渡ることができませんので、綺麗な景色を見たい場合には、間違えないように事前に確認しておくといいと思います。
Parkir di seberang jalan adalah “Hippu Daisetsu PA (nobori)”.
Orang ini juga dapat memiliki banyak tanaman hijau, tetapi pemandangannya lebih baik “Hippu Daisetsu PA (kudari)”.
Karena ini adalah jalan raya, area parkir di sisi lain tidak dapat dilintasi, jadi jika Anda ingin melihat pemandangan yang indah, Anda harus memeriksa terlebih dahulu sehingga Anda tidak salah.
Web page
■ Hippu Taisetsu PA 道央自動車道比布大雪PA
↑ Klik untuk bergerak
■ Daisetsuzan Asahidake Ropeway 大雪山旭岳ロープウェイ
↑ Klik untuk bergerak
大雪山の綺麗な景色をロープウェイから見るととても綺麗です！
Melihat pemandangan Daisetsuzan yang indah dari kereta gantung sangat indah!
Belajar kata-kata 単語の勉強
Alam = shizen 自然 しぜん
indah = kirei 綺麗 きれい
Gunung = yama 山 やま
Cuaca = tenki 天気 てんき
Langit = sora 空 そら
Pemandangan = keshiki 景色 けしき