タイチェンマイで購入できるセサミバーの紹介です。
日本でもよくあるような味付けなので、タイのお菓子が苦手な人でも食べやすいお菓子のひとつだと思います。
胡麻は健康にもすごくいいので、お菓子として摂取できるのがとてもいいですね！
Memperkenalkan Sesame Bars yang dapat dibeli di Chiang Mai, Thailand.
Ini adalah rasa yang umum di Jepang, jadi menurut saya ini salah satu penganan manis yang bisa dimakan dengan mudah oleh orang yang tidak suka makanan manis Thailand.
Wijen sangat baik untuk kesehatan Anda, jadi sangat bagus untuk dikonsumsi sebagai camilan!
セサミバー
Sesame bar
パッケージはこのような感じです。
一度封を開けてしまうと、一人で一回に食べるには多い量です。
ですのでジップロックなど用意しておいて食べない分は、空気に触れないようにしまっておくと良いでしょう。
Paketnya terlihat seperti ini.
Setelah dibuka, itu adalah jumlah yang besar untuk dimakan satu orang pada satu waktu.
Oleh karena itu, sebaiknya siapkan kunci zip dan masuk dari kunci zip jika Anda tidak memakannya.
手で簡単に割れる
Mudah retak dengan tangan
表面が凸凹していますので、手で簡単に小さく割ることができるので食べやすいです。
原材料などはタイ語で書いてあります。
日本語で確認したい時はGoogle 翻訳などを使って、みると良いでしょう。
Karena permukaannya tidak rata, Anda dapat dengan mudah membaginya menjadi potongan-potongan kecil dengan tangan, sehingga mudah untuk dimakan.
Bahan mentah ditulis dalam bahasa Thailand.
Jika Anda ingin memeriksanya dalam bahasa Jepang, coba gunakan Google Terjemahan.
裏側は平らになっていて、凹凸がないです。
Sisi belakangnya rata dan tidak ada penyimpangan.
開けてみました
Saya membukanya
少し割ってみました。
このように簡単に割れます。
二口また一口サイズになりますので、すごく食べやすいですね。
Saya membaginya sedikit.
Mudah rusak seperti ini.
Itu datang dalam ukuran gigitan, jadi sangat mudah untuk dimakan.
食べたみた感想
Tayangan saya coba
胡麻と胡麻をくっつけているのは、砂糖を使ってるようです。
甘さも結構あり胡麻の風味も感じられますのですごく美味しいです。
かといって甘すぎるという感じではありませんので、甘いものが苦手な人でも良いでしょう。
これだけたっぷりのゴマが入っていますので、普段ゴマをあまり食べない人もこういったお菓子で摂取すると良いのではないでしょうか。
Tampaknya gula digunakan untuk menempelkan wijen dan wijen.
Namun, rasanya tidak terlalu manis, jadi orang yang tidak pandai hal-hal manis mungkin baik-baik saja.
Ini mengandung begitu banyak biji wijen, jadi saya pikir orang yang biasanya tidak makan wijen harus makan permen jenis ini.
栄養補給にも！
Juga untuk dukungan nutrisi!
海外へ行くとこのようなお菓子は、独特な風味などがあり食べにくいものもたくさんありますが、この胡麻のお菓子であれば日本人の口にもすごく会いやすいです。
海外へ行くと食事会のバランスが偏ってしまったりしますので、このようお菓子で違う食材を補給するのはすごくいいと思います。
ゴマに含まれているセサミンは、若々しさを応援してくれる成分のひとつですので毎日少しずつ摂取するのがいいですね。
Saat pergi ke luar negeri, banyak manisan seperti ini yang memiliki rasa yang unik dan susah untuk dimakan, namun permen wijen ini sangat memudahkan untuk bertemu dengan orang Jepang.
Jika Anda pergi ke luar negeri, keseimbangan pesta makan malam mungkin bias, jadi saya pikir sangat baik untuk melengkapi bahan yang berbeda dengan makanan manis seperti ini.
Wijen yang terkandung dalam wijen merupakan salah satu bahan yang menunjang keremajaan, sehingga sangat baik dikonsumsi sedikit demi sedikit setiap hari.
チェンマイで購入してみてください
Coba beli di Chiang Mai
タイチェンマイで少しお菓子が欲しくなったり、お酒のおつまみを探しているときは一度セサミバーを試してみるのはいかがでしょうか。
Jika Anda ingin sedikit penganan manis di Chiang Mai atau mencari hidangan pembuka untuk sake, mengapa tidak mencoba Sesame Bar sekali?
Video 動画
Belajar kata-kata 単語の勉強
- Wijen = goma 胡麻 ごま
- makan = taberu 食べる たべる
- Gula = satou 砂糖 さとう
- Sesamin = sesamin セサミン
- Zat makanan = eiyouso 栄養素 えいようそ