カテゴリー: Alkohol お酒

BIA SAIGON SPECIAL 100% SPRING BARLEY

Bir Saigon dibuat oleh SABECO (Saigon Beer Alcohol Beverage Corporation）, didirikan pada tahun 1875.
Memiliki sejarah lebih dari 100 tahun! !

Ini didasarkan pada teknologi bir Prancis.

Membuat bir “333”, salah satu bir terkenal di Vietnam.
Silakan merujuknya di artikel lain.

■　 https://jpindonesia.com/bir-vietnam-333-2019/
↑　Klik untuk melihat

サイゴンビールは、 1875年創業のSABECO（Saigon Beer Alcohol Beverage Corporation）社で作られています。
100年以上の歴史があります！！

フランスのビール技術が、基になっているということです。

ベトナムで有名なビールの一つ “333” ビールも作っています。
別の記事で、紹介していますのでそちらもご覧ください。

■　 https://jpindonesia.com/bir-vietnam-333-2019/
↑　クリックすると移動します。

Bir menyegarkan yang sempurna untuk hari yang panas
暑い日にピッタリなさっぱりとしたビール

Seperti yang dapat Anda lihat dengan melihat warna bir, itu adalah tangan yang sederhana dan menyenangkan.

Saya pikir itu baik ketika Anda ingin minum di hari yang panas.

Bir seperti itu mungkin baik di Vietnam yang panas.

Sebagai gambar, saya pikir itu dekat dengan bir Jepang Asahi Super Dry.

ビールの色を見てわかるように、あっさりとした感じの良い手です。

暑い日に、すっきりと飲みたいときにいいかなと思います。

暑いベトナムには、このようなビールがいいのかもしれません。

イメージとしては、日本のビールのアサヒスーパードライに近いような感じかなと思います。

Alkohol 4,9%
アルコール4.9％

Tidak jauh berbeda dengan bir Jepang.

日本のビールと、それほど変わりがありませんね。

Desain Kaleng
缶のデザイン

Desain kaleng hijau cantik dan memiliki dampak.

Tanda naga juga kuat, dan saya pikir itu adalah desain yang menarik Anda dalam penampilan.

緑色の缶のデザインが華やかで、インパクトがあります。

ドラゴンのマークも迫力があり、見た目で惹かれるような デザインだと思います。

Silakan coba minum di Vietnam
ベトナムで是非飲んでみてください

Saya pikir Anda bisa meminumnya di Jepang, tetapi bir yang Anda minum sambil merasakan iklim dan suasana setempat sedikit berbeda!

Ini adalah salah satu bir paling populer di Vietnam, jadi jika Anda pergi ke Vietnam, silakan minum.

Bagasi akan sedikit lebih berat, tapi ini suvenir yang bagus untuk teman dan keluarga.

日本でも飲むことができると思いますが、現地の気候と雰囲気を感じながら飲むビールは一味違うと思います！

ベトナムで人気のビールの一つですので、ベトナムへ旅行に行った時には是非飲んでみてください。

荷物が少し重くなりますが、友人や家族などのお土産にもいいと思います。

Web site

■　サイゴン・ブリュワリー　 SABECO
↑　Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

• Bir = bi-ru 麦酒　ビール
• Pahit = nigai 苦い　にがい
• Setelah mandi = ofuroagari お風呂上りに　おふろあがり
• cocok = au 合う　あう
• Minum = nomu 飲む　のむ
• Enak = oishii 美味しい　おいしい
• Vietnam = betonamu ベトナム

Lihat artikel bir Vietnam lainnya
その他のベトナムビールの記事を見る

• 333 “ba-ba-ba”
• Bia Larue “ビア　ラルー”

Bir populer di Da Nang (Vietnam)
ダナン(ベトナム)で人気のビール

Kali ini, saya minum bir Larue.

今回は、Larue（ラルー） ビールを、飲んでみました。

Ini adalah bir yang sangat populer di Da Nang di Vietnam tengah.

Da Nang adalah salah satu tempat paling populer untuk bepergian di Vietnam dalam beberapa tahun terakhir.

Dan karena ini adalah kota di tepi laut dengan pantai berpasir, Anda dapat menikmati laut sambil minum bir di Vietnam yang panas, jadi saya pikir akan baik untuk minum bir ini dalam kasus seperti itu.

Ketika Anda bepergian ke Vietnam, silakan coba!

ベトナムの中部にあるダナンで、絶大な人気を誇っているビールだそうです。

ダナンは、近年ベトナム旅行の人気の場所のひとつだと思います。

そして砂浜ビーチのある海沿いの都市ですので、暑いベトナムでビールを飲みながら海を楽しめたりできますので、そのような時にこのビールを飲むといいのかなと思います。

ベトナムへ旅行に行った時には、是非飲んでみてください！

Rasa
味

Rasanya adalah jenis bir yang ringan.

Daripada hanya minum dan menikmati bir, saya pikir itu bir yang enak untuk diminum saat makan.

Aromanya tidak begitu kuat, memiliki sedikit rasa manis dan kepahitan moderat.

味は、あっさりとしたタイプのビールです。

ビールだけを飲んで楽しむというよりも、食事中に一緒に飲むビールとしてとてもいいと思います。

香りはそれほど強くないタイプで、少しの甘味があり程よい苦味があります。

Desain kaleng
缶のデザイン

Desain harimau itu mengesankan.

Ketika saya melihatnya, saya pikir itu adalah “bir Tiger”, tetapi itu adalah bir yang berbeda.

Ketika pergi ke Asia Tenggara, Anda akan melihat beberapa paket produk menggunakan desain harimau!

虎のデザインが印象的です。

一瞬見た時には、タイガービールかと思いましたが、違うビールでした。 

東南アジアへ行くと、虎のデザインを使った商品パッケージをいくつか見かけますね！

Belajar kata-kata 単語の勉強

• bir = bi-ru 麦酒　ビール
• minum = nomu 飲む　のむ
• enak = oishii 美味しい　おいしい
• Vietnam = betonamu ベトナム

Lihat artikel bir Vietnam lainnya
その他のベトナムビールの記事を見る

• BIA Saigon　サイゴンビール
• 333 “ba-ba-ba”