カテゴリー: Minuman 飲み物

Aroma terbaik! Bir terbatas Hokkaido Sapporo Classic　香りが最高！北海道限定ビール

Alkohol お酒, Minuman 飲み物, , Leave a comment

Sapporo Classic Furano Vintage
サッポロクラシック富良野Vintage

Bir ini dijual secara eksklusif di Hokkaido.

Ketika menonton, Anda ingin minum!

北海道限定販売のビールです。

見ていると、飲みたくなります！

Bir yang dibuat dari hop Furano yang baru dipanen.

Ada pola hop pada paket.

Paket ini juga menyampaikan aroma yang baik.

収穫したての富良野産ホップを生のまま使用したビールです。

パッケージにホップの絵柄が付いていますね。

このパッケージからも、良さそうな香りが伝わってきます。

Ini adalah bir “alkohol 5%” dan “malt 100%”.

「アルコール　5%」　「麦芽 100%」　のビールです。

Bir buatan 2019.

2019年に作られたビールです。

Ini dijual untuk waktu terbatas hanya di musim gugur ini.

Direkomendasikan untuk pecinta bir.

Silakan periksa ketika Anda datang ke Hokkaido.

秋のこの時期だけの、期間限定の販売です。

ビール好きには、お勧めのビールです。

北海道に旅行に来た時には、是非チェックしてみてください。

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • bir = bi-ru 麦酒　ビール
  • minum = nomu 飲む　のむ
  • enak = oishii 美味しい　おいしい
  • suka = suki 好き　すき
  • Waktu terbatas = kikan gentei 期間限定 きかんげんてい

Web site

■　Sapporo Beer サッポロビール
↑　Klik untuk bergerak

Jalan-Jalan Hokkaido Kopi & Cake okanoue Kopi 丘の上珈琲

Kue お菓子, Minuman 飲み物, Restoran 飲食店, Travel Melancong　旅, Leave a comment

ゆったりとした空間
Ruang santai

長沼にコーヒーを飲みに行きました。

お店の名前は、「丘の上珈琲」です。

札幌から車で、50分から60分ほどで着きます。

車で行くのであれば大丈夫ですが、公共交通機関を使って行くのは少し大変かもしれません。

レンタカーがあれば、いいと思います！

Saya pergi ke Naganuma untuk minum kopi.

Nama toko itu adalah “Okanoue kopi”.

Dibutuhkan sekitar 50 hingga 60 menit dengan mobil dari Sapporo.

Jika Anda pergi dengan mobil, tidak apa-apa, tetapi menggunakan transportasi umum bisa sedikit sulit.

Saya pikir jika Anda memiliki mobil sewaan!

建物はこのような感じで、一軒家風になっています。

Bangunannya terlihat seperti ini dan memiliki gaya rumah.

外見から見ても、ゆっくりとくつろげそうな感じがします。

お店の周りは、 車もたくさん走っていませんのでとても落ち着いてコーヒーを飲むことができます。

Lihat dari luar, saya merasa bisa santai.

Tidak ada banyak mobil di sekitar toko sehingga Anda dapat bersantai dan minum kopi.

1階の店内の様子
Di dalam toko di lantai pertama
1階の店内の様子
Di dalam toko di lantai pertama

1階は、喫煙できます。
写真は、1階の店内の様子になっています。

2階は禁煙になっています。

Merokok diperbolehkan di lantai pertama.
Foto menunjukkan bagian dalam toko di lantai pertama.

Lantai kedua adalah bebas-rokok.

ケーキ
Cake

かぼちゃパイです。

かぼちゃの香りがふんわりとして、甘味もしっかりとありとても美味しかったです。

女性におすすめかなと思います。

Itu kue labu

Aroma labu lembut dan manis dan sangat lezat.

Saya pikir ini direkomendasikan untuk wanita.

フルゼリアです。

クリームがとても美味しかったです。

しっかりとした甘さのあるクリームです。

イチゴが入っているので、酸味と果物の良い香りがして、クリームとの相性がとても良いです。

Ini kue ” Furuzeria “

Krimnya sangat lezat.
Krim manis ya!!

Karena mengandung stroberi, ia memiliki aroma keasaman dan buah yang baik dan sangat cocok dengan krim.

珈琲
Kopi

珈琲は、エルサルバドルを飲みました。

苦味がそれほど強くなく、後味もさっぱりとしていてとても美味しかったです。

特に印象的だったのが、コーヒーに雑味がなくとても美味しかったです。

Saya minum kopi El Salvador kali ini .

Rasa pahitnya tidak begitu kuat, aftertaste menyegarkan dan sangat lezat.

Yang sangat mengesankan adalah

Kopi itu sangat lezat , tanpa rasa lain-lain.

メニュー
Menu

今回食べた、かぼちゃパイです。

Ini adalah kue labu yang saya makan saat ini.

今回食べた、「フルゼリア」が左上にあります。

” Furuzeria ” yang saya makan kali ini ada di kiri atas.

季節限定の、ブレンドコーヒーも出しているようです。

Tampaknya kopi campur musiman juga disajikan.

コーヒーの味の特徴が書いていますので、自分の好みに合わせてオーダーするといいと思います。

Karena karakteristik rasa kopi ditulis, saya pikir Anda bisa memesan sesuai dengan preferensi Anda.

豆の販売もしていますので、気に入ったコーヒーがあったら、自宅用にコーヒー豆を購入するのもいいですね！

Menjual kacang juga, jadi jika Anda memiliki kopi yang suka, Anda dapat membeli biji kopi untuk minum di rumah !

住所
Alamat

〒069-1316 北海道夕張郡長沼町加賀団体１０線北
Hokkaido Yubari-gun Naganuma-cho kagadantai 10 sen kita

TEL

0123-88-0820

Web site

■　Okanoue kopi 丘の上珈琲
↑Klik untuk bergerak

Belajar kata-kata 単語の勉強

Kopi = ko-hi- 珈琲　コーヒー
kue = ke-ki ケーキ
Manis = amai 甘い　あまい
Enak = oishii 美味しい　おいしい
kacang = mame 豆　まめ
Rumah = ie 家　いえ
Dijual = hanbai 販売　はんばい

【Jus Jepang】Mikuchu juchu Sangaria みっくちゅじゅーちゅ サンガリア

Minuman 飲み物, Leave a comment

フルーツジュース
Jus buah

りんご・オレンジ・パインアップル・もも・バナナがはいっています。（果汁20％）

Termasuk apel, jeruk, nanas, persik, dan pisang. (20% jus buah)

いろいろなフルーツが入っているので、フルーティーな香りでおいしかったです。
しっかりと冷やして、お風呂上がりに飲むもの良いなと思いました。

Karena mengandung beragam buah, rasanya enak dengan aroma buah.
Saya pikir akan lebih baik untuk mendinginkannya dan meminumnya setelah mandi.

Web site Sangaria

http://www.sangaria.co.jp/
↑　Klik untuk bergerak.

炭酸水・珈琲・お茶・野菜飲料・アルコールなども販売していますよ！

Menjual air berkarbonasi, kopi,teh, minuman sayur, dan alkohol!

ERDINGER Weissbier(エルディンガー ヴァイス)

Minuman 飲み物, , Leave a comment

世界トップクラスの小麦ビールブランド
Merek bir gandum kelas dunia

ERDINGER Weissbier

ドイツのメーカーのビールです。
このビールは、台湾に旅行へ行ったときにセブンイレブンで購入しました。

Ini Bir jerman.
Saya membeli bir ini di Seven-Eleven ketika saya bepergian ke Taiwan.

韓国語でも、説明文ありました。
韓国での販売も、多いのでしょうね。

Ada juga penjelasan dalam bahasa Korea.
Akan ada juga banyak penjualan di Korea.

缶のデザインは、このような感じです。

Desain kaleng terlihat seperti ini.

コクがありながら爽やか 程よくフルーティーな香りが美味しい!
Aroma rasa buah bagus sekali

ビールの見た目もとても良いです！
個人的には、とても気に入りました。

フルーティーな香りが程よく、苦みは控えめといった感じです。
コクがありながら、さっぱりと飲めるビールです。
食事の時にも合いそうな、ビールだと思いました。

お風呂上がりの一杯にも最適です！

Tampilan bir juga sangat bagus!
Saya sangat menyukainya.

Aroma buahnya moderat dan kepahitannya sederhana.
Ini adalah bir yang dapat Anda minum menyegarkan sambil memiliki kekayaan.
Saya pikir itu adalah bir yang sesuai dengan makanan .

Sempurna untuk minum setelah mandi!

Belajar kata-kata 単語の勉強

bir = bi-ru 麦酒　ビール
minum = nomu 飲む　のむ

【Belajar bahasa jepang #421】Suntory All free rasa bir tidak Alkohol 体を想うオールフリー ビールテイスト飲料 運転の時にはこれ！

Minuman 飲み物, Leave a comment

ビール気分を味わう
Rasa sperti bir

ビールのような味のするジュースです。
ジュースのような甘味はありません。
程よい、苦みがあります。

運転する時には、アルコールが飲めませんのでビールを飲んだ気分だけでも味わいのにとても良いドリンクです。

旅行などに出かけた時に、車の運転はあるけれどもビールを飲んだ雰囲気だけでも味わいたい時にはぜひ試してみてください。

お風呂上がりなど、すっきりと飲みたい時にもぴったりです。
食事中に飲む、ドリンクとしてもいいと思います！

Jus yang rasanya seperti bir.
Tidak ada rasa manis seperti jus.
Ada kepahitan moderat.

Saat Anda mengemudi, Anda tidak bisa minum alkohol, jadi ini minuman yang sangat enak untuk dicicipi seperti halnya minum bir.

Jika Anda ingin merasakan suasana minum bir saat bepergian, Anda harus mencobanya.

Ini juga sempurna ketika Anda ingin menyegarkan diri setelah mandi.
Saya pikir itu baik sebagai minuman untuk diminum saat makan!

Belajar kata-kata 単語の勉強

rasa bir =　bi-ru aji 麦酒味　ビール味
mengemudi = unten 運転　うんてん
alkohol = aruko-ru アルコール

Bir Sapporo Roasted Malts Terbatas musim gugur サッポロビール 焙煎 香ばしい香りとコク 生ビール

Alkohol お酒, Minuman 飲み物, , Leave a comment

Bir ビール

秋限定のサッポロビールが販売されました。
アルコールは6%です。

コクがあって、しっかりとした香ばしい香りもあり、6%のアルコールですので飲み応えもしっかりとしています。
個人的には、食事の時に飲むというよりもビールだけで楽しむ飲み方がいいなと思いました。

Sapporo Beer khusus musim gugur dijual.
Alkohol adalah 6%.

Ada aroma yang kaya, harum, dan alkohol 6%, sehingga memiliki respons minum yang baik.
Secara pribadi, saya pikir akan lebih baik minum dengan hanya bir daripada minum pada waktu makan.

紅葉が缶にデザインされていて、秋らしい雰囲気です。

Daun musim gugur dirancang dalam kaleng, membuatnya terasa seperti musim gugur.

秋に限定販売されているビールですので、日本に来た時には是非飲んでみてください。

Ini adalah bir yang dijual secara eksklusif di musim gugur, jadi silakan coba ketika Anda datang ke Jepang.

Belajar kata-kata 単語の勉強 

bir = bi-ru 麦酒　びーる
minum = nomu 飲む　のむ