カテゴリー: Minuman 飲み物
【Belajar Bahasa jepang #131】pembuka botol 栓抜き sennuki
【Bir Tiger 】タイガービール2019
シンガポールのビール
Bir Singapura
台湾に行った時に、タイガービールを売っているのを見かけたので試しに一本買ってみました。
セブンイレブンで買いました。
Ketika saya pergi ke Taiwan, saya melihat penjualan bir Tiger, jadi saya membeli satu untuk tes.
Saya membelinya di Seven-Eleven.
タイガービールは、シンガポールのビールで東南アジアでよく見かけますが台湾でも売っているんですね！
シンガポールに行った時には、ドラフトビールを飲んでとても美味しかった記憶があります！
程よいコクと苦味があり、私が気に入っているビールの一つです！
Bir Tiger adalah bir Singapura yang sering ditemukan di Asia Tenggara, tetapi juga dijual di Taiwan!
Ketika saya pergi ke Singapura, saya ingat minum bir dan itu sangat lezat!
Bir Ini bagus kaya dan pahit biasa-biasa dan merupakan salah satu bir favorit saya!
デザイン
Desain
虎のイラストが印象的です。
Ilustrasi harimau itu mengesankan.
綺麗な青色のデザインが素敵です。
Desain biru yang indah dan bagus !
台湾に行った時でも、気軽にコンビニエンスストアで購入できますので、ぜひ一度飲んでみてください。
Bahkan jika Anda pergi ke Taiwan, Anda dapat dengan mudah membelinya di toko serba ada, jadi silakan mencobanya.
Belajar kata-kata 単語の勉強
Bir = bi-ru 麦酒 ビール
Minum = nomu 飲む のむ
Taiwan 台湾 たいわん
harimau = tora 虎 とら
【Bir Taiwan】 台灣啤酒 Classic 100years
スッキリとしたビール
Bir yang menyegarkan
台湾に行ったときに購入たビールです！
食事の時によく合いそうな印象のビールでした！
台湾で有名な食べ物の一つ、「小籠包」を食べた時もピッタリと合いました！
Bir yang saya beli ketika saya pergi ke Taiwan!
Itu adalah bir yang kelihatannya cocok dengan makanan!
Ketika saya makan salah satu makanan terkenal di Taiwan, “Xio long bao 小籠包 “, itu sempurna!
ビールの色もいいですね！
さっぱりと飲めそうな、雰囲気です。
Warna birnya juga bagus!
Ini adalah suasana yang sepertinya menyegarkan.
デザイン
Desain
2019年が、創立100年の節目の年のようですね。
Sepertinya 2019 adalah peringatan ke-100.
アルコール4.5%のビールです。
台湾へ旅行へ行ったら、是非飲んでみてくださいね。
Alkohol 4,5% bir.
Jika Anda bepergian ke Taiwan, silakan minum.
Web page
■ 台灣啤酒 Taiwan Beer
https://www.twbeer.com.tw/
↑ Klik untuk bergerak
Belajar kata-kata 単語の勉強
Bir = bi-ru 麦酒 ビール
Minum = nomu 飲む のむ
Taiwan 台湾 たいわん
Jus Taiwan Root Beer 湿布のような味!?台湾ルートビア 黒松沙士
変わった香のジュース
Jus harumnya yang tidak biasa
Taiwan Root Beer
台湾に行った時に購入しました。
台湾から日本に帰国する時に、台湾桃園国際空港の自動販売機で飲み物を買おうと思ったところ、このジュースを見つけました。
ルートビアは、今までに飲んだことがなかったので、どのような味かとても気になって購入してみました。
飲んだ時の香りが、湿布のような香りがするという情報だけは聞いていました。
実際に飲んでみたらどのような味なのか、気になります。
saya membeli ketika kami pergi ke Taiwan.
Ketika saya kembali ke Jepang dari Taiwan, saya menemukan jus ini ketika saya ingin membeli minuman di mesin penjual otomatis di Bandara Internasional Taoyuan Taiwan.
Jus Root beer belum pernah minum sejauh ini, jadi saya sangat tertarik dengan apa yang dicicipi dan membelinya.
Saya hanya mendengar informasi bahwa aroma ketika saya minum itu seperti “Obat shippu “.
Saya ingin tahu tentang bagaimana rasanya ketika saya benar-benar meminumnya.
実際に飲んでみると、最初の一口目の香りが確かに湿布のような香りがします。
しっかりとした甘さのあるジュースです。
見た目は、コカ・コーラやガラナと似ていますが、味は全然違いました。
ルートビアは、日本では沖縄で飲まれているようです。
日本でも沖縄に行った時には飲めると思います。
台湾に旅行する時には、ぜひ一度試しに飲んでみてください。
Ketika benar-benar meminumnya, aroma gigitan pertama tentu berbau seperti “Obat shippu”.
Jus ini keras dan manis.
Itu terlihat mirip dengan Coca-Cola dan Guarana, tetapi rasanya sangat berbeda.
Jus Root beer tampaknya diminum di Okinawa di Jepang.
Saya pikir Anda bisa meminumnya ketika Anda pergi ke Okinawa di Jepang.
Saat Anda bepergian ke Taiwan, silakan mencobanya.
Belajar kata-kata 単語の勉強
Jus = ju-su ジュース じゅーす
Minum = nomu 飲む のむ
Manis = amai 甘い あまい
Taiwan 台湾 わいわん
Hawaian bir ハワイのビール
ハワイには美味しいビールが沢山ありますので、旅行に行った時には色々な種類を飲んでみてください。
美味しいビールが多いので、お土産にも喜ばれると思います！
Ada banyak bir lezat di Hawaii, jadi pastikan untuk coba minum saat Anda bepergian.
Karena ada banyak bir lezat, saya pikir Anda akan senang dengan suvenir!
Maui Brewing Bikini Blonde Lager
しっかりとした苦味もありながら、とても良いフルーティーな香りがします。
ビール好きにはお勧めの一本です 。
Memiliki kepahitan yang kuat tetapi juga aroma buah yang sangat baik.
Ini adalah buku yang direkomendasikan untuk pecinta bir.
■ Maui Brewing Company
↑ Klik untuk melihat
Maui Brewing Big swell IPA
かなり強い苦みがあると思います。
しかしながら、とてもフルーティな香りで、強い苦味でありながらとても 美味しいビールだと感じました。
このビールを見かけたら、ついつい買ってしまいそうです。
ビール好きにはオススメです。
Saya pikir ada kepahitan yang sangat kuat.
Namun, saya merasa bahwa itu adalah rasa buah yang sangat, bir yang sangat pahit tetapi sangat lezat.
Jika melihat bir ini, saya mungkin akan membelinya.
Direkomendasikan untuk pecinta bir.
■ Maui Brewing Company
↑ Klik untuk melihat
Kona brewing Long board
それほど苦味のないタイプのビールです。
フルーティーな香りがして、ついたくさん飲んでしまいそうなビールです。
苦味の少ないビールが好きな方に、お勧めです。
Ini adalah jenis bir yang tidak begitu pahit.
Ini memiliki aroma buah dan cenderung minum lebih banyak.
Dianjurkan bagi mereka yang suka bir dengan rasa kurang pahit.
■ Kona Brewing コナビール会社
↑ Klik untuk melihat
Kona brewing Big wave
香りも良くとっても美味しかったです。
Baunya enak dan sangat lezat.
■ Kona Brewing コナビール会社
↑ Klik untuk melihat
Waikiki Brewing Aloha Spirit Blonde
コクあり、香り良くとても美味しかったです。
デザインが、ハワイの綺麗なブルーの海を想像させるようなイメージです。
ウミガメの絵も、可愛らしいですね。
Itu kaya, harum, dan sangat lezat.
Desainnya seperti gambar laut biru Hawaii yang indah.
Lukisan kura-kura laut juga cantik.
■ Waikiki Brewing Company ワイキキ ブリュウィング カンパニー
↑ Klik untuk melihat
Bir Hawaii lezat!
ハワイのビールは美味しい！
今回飲んだ、ハワイのビールはどれも美味しかったです。
今までハワイのビールは飲んだことがありませんでしたが、今回初めて飲んでみてまた飲んでみたくなるようなおいしいビールでしたので、違う種類なども見かけたら試しに飲んでみたいなと思います。
Semua bir dari Hawaii yang saya minum kali ini sangat lezat.
Saya belum pernah minum bir di Hawaii sampai sekarang, tetapi itu adalah bir yang baik yang ingin saya minum lagi untuk pertama kalinya, jadi saya ingin mencobanya jika saya melihat jenis yang berbeda.
Belajar kata-kata 単語の勉強
- minum = nomu 飲む のむ
- bir = bi-ru 麦酒 ビール