タグ: 餅

Wagashi 和菓子

「もち処一久大福堂」で購入した大福です。

北海道に11店舗あります。
札幌・旭川・函館にお店があります。

Ini adalah Daifuku yang dibeli di “Mochi Dokoro Ichiku Daifuku-do”.

Ada 11 toko di Hokkaido.
Ada toko-toko di Sapporo, Asahikawa, Hakodate.

札幌の「大丸」で購入しました。

Saya membelinya di “Daimaru” di Sapporo.

それぞれの大福が違った色で、カラフルなのでとても綺麗でいいですね！

Setiap Dafuku berwarna berbeda, jadi sangat berwarna-warni, sangat indah ya!

Lemon garam 塩レモン

2019年　6月2日から6月30日までの、限定発売です。
食べた時に、レモンの爽やかな酸っぱさがとても美味しかったです。
甘いあんこと、レモンの爽やかな酸っぱさがよかったです。

Rilis terbatas mulai 2 Juni hingga 30 Juni 2019.
Ketika saya memakannya, rasa asam lemon yang menyegarkan sangat lezat.
Pasta kacang manis dan rasa asam yang menyegarkan dari lemon sangat baik.

Stroberi 苺

いちごの甘酸っぱい香りと、甘い餡子の相性がぴったりです。
いちご大福のように、フルーツのイチゴが丸ごと1個入っているわけではありませんが、いちごの香りと、潰したイチゴの食感が ちょうどいい感じでとても美味しかったです。

Aroma stroberi dan “Anko” yang manis dan masam sangat sempurna.

Seperti stroberi Daifuku, itu tidak berarti bahwa satu stroberi buah utuh terkandung, tetapi aroma stroberi dan tekstur stroberi hancur hanya sangat lezat.

Zunda ずんだ

ずんだ餅というと、真ん中に餅が入っていて外側にずんだの餡で覆われているイメージです。
今回食べたのは、餅の中にずんだ餡が入っています。

外側が”餅”になっているので、手で摘んで食べれるので食べやすくてとてもいいです。
ずんだの餡の、枝豆の香りがふわっと鼻を抜けてとても美味しかったです。

“Zunda mochi” itu adalah citra yang memiliki luarnya ada “Zunda anko” dan di dalam ada Mochi ya .
Saya makan kali ini, di dalam Mochi ada “Zunda Anko”

Karena bagian luarnya “餅”, sangat mudah dimakan karena dapat dipetik dan dimakan dengan tangan.
Aroma kacang hijau(Edamame) dari Hidung itu mengembang dan rasanya sangat lezat.

動画
Video

Belajar kata-kata 単語の勉強

manis = amai 甘い　あまい
stroberi = ichigo 苺　いちご
lemon = remon 檸檬　レモン
garam = shio 塩　しお
daifuku 大福　だいふく
wagashi 和菓子　わがし