Memancing Pantai di Tomakomai 苫小牧サーフでの釣り冬でもヒラメは釣れる?

2020年2月21日の釣りです。

この日は冬にしては暖かく、風もそれほどなかったので釣りをやりやすそうだなと思い少し行くこととしました。

午後1時頃から日暮れまでやりました。

到着してみると、雪が積もっていました。

積雪はそれほど多くなかったので、長靴を履いていれば歩くのは問題ありません。

煙突の煙がまっすぐ上に伸びています。

風があまりないことが分かりますね。

途中風が少し強くなることもありましたが、寒さがそれほど厳しくなかったので長く釣りをすることができました。

雪の少ない苫小牧ですが、時々積もっています。

冬のヒラメ狙い

今回のサーフでの釣りの狙いは、「ヒラメ」です。

この場所で一度釣ってみたいと考えているので、釣れるまで通っているところです。

まだ一度も釣れたことがありませんが、通っていればそのうち釣れるではないかなと思っています。

この時期沖ではサクラマスが釣れていますので、サクラマスが岸まで近づいてきていれば、もしかしたら釣れるかもしれないなと期待もしています。

波はこのような感じで、穏やかです。

芸術作品のような、流木ですね!

樽前山です。

山頂の方は雪に覆われていて、とても綺麗な景色です。

クラゲが波打ち際に打ち上げられていました。

ちなみに、この日回りで釣りをしていた人たちは数人いましたが釣れている様子はありませんでした。

40分程度で帰ってしまう方もいれば、2時間ほどやっている方もいましたがなかなか釣れていないようです。

使ったメタルジグ

ジグパラショート 40g (メジャークラフト)

グリーンとピンクのカラーのメタルジグです。

扱いやすさと、飛距離の出る40 g でいつも投げています。

ジグパラは、値段も700円ほどでリーズナブルです。
おすすめのメタルジグです!

コルトスナイパーイワシロケット40g (シマノ)

ブルーとシルバーとピンク色の3色カラーのメタルジグです。

ジグパラショートに比べて、細身なので若干飛距離がでるような気がします。
巻く時にも 、抵抗が少ないぶん多少軽い感じがします。

コルトスナイパーの値段は、700円ほどでリーズナブルです。

ライトショアジギングをする時には、一つ用意しておくと便利だと思います。

釣れた魚

この日は、残念ながら魚のアタリは一度もありませんでした。

巻いてる時に一度だけ、小さなエビがかかりました。
夏に釣りをした時にも、この種類の海老何とか引っかかっています。

今回も何も釣れませんでしたが、ヒラメが釣れるまで頑張って定期的に通おうと思います。

それと、この時期苫小牧の漁港に行くと鰊やチカなども釣れますので、サーフで釣果がない時には漁港でサビキ釣りをしたりするのもいいと思います。 

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Matahari = taiyou 太陽 たいよう
  • Langit = sora 空 そら
  • Memancing = tsuri 釣り つり
  • Pancing = tsurizao 釣り竿 つりざお
  • Pantai berpasir = sunahama 砂浜 すなはま
  • Indah = kirei 綺麗 きれい
  • Udang = ebi 海老 えび
  • Ikan = sakana 魚 さかな

Bunmeido Dorayaki GinMikasa Kachang hitam An 文明堂どら焼き 銀三笠 丹波の黒豆餡

銀座文明堂丸井今井店(大通館 B2F)でどら焼きを買いました。

この部屋札幌雪まつりを見に行ってましたので、 そのついでに甘いものが食べたくなったのでちょっと寄ってみたといった感じです。

テレビ塔から非常に近いので、その辺りを歩いた時にはスイーツを探しに少し寄ってみると楽しめます。

色々なスイーツが、売っています。

お惣菜なども沢山売っているので、忙しい時には夕食用にお惣菜を買うのに良い場所です。

季節限定のどら焼き

パッケージはこのような感じでシンプルで、一つずつ包装されています。

今回購入したどら焼きは、あんこに黒豆を使っています。

期間限定販売ですので、見かけた時には是非一度食べてみてください。 

値段は、約300円です。

焼きたてどら焼きと書いてあったので、当日に現場で作ったどら焼きのようです。

賞味期限は、確か2日でした。

短い賞味期限ですので、持ち帰ってその日にすぐ食べました。

袋から開けてみるとこのような感じです。
普通のどら焼きよりも、薄めの感じがします。 

表面は艶やかでとても美味しそうです。
食欲をそそる色です!

半分に切ってみると、このような感じです。

どら焼きのカステラ部分は、少し薄めなのですがしっかりとした食感でもちもちとした感じもあり、いつもと違ったどら焼きの感じがとても美味しかったです。

そして、餡子は黒豆の甘い風味がふわっと口の中に広がって、とても美味しかったです。

さっぱりとした感じの甘味という印象を受けました。

お茶と一緒に食べると、とてもよく合うと思います。

黒豆を使ったとても気に入りましたので、また別の機会に食べてみたいなと思います。

インドネシアで和菓子を購入するのは難しいと思いますので、日本へ旅行しに来た時には是非色々な種類の和菓子を食べて楽しんでください。

インドネシアと日本のお菓子の違いを知る、良い機会になると思います。

Web site

■ Bunmeido 文明堂
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Dorayaki どら焼き どらやき
  • Wagashi 和菓子 わがし
  • Anko 餡子 あんこ
  • Manis = amai 甘い あまい
  • Makan = taberu 食べる たべる
  • Enak = oishii 美味しい おいしい
  • Kacang hitam = kuromame 黒豆 くろまめ
  • Castella = kasutera カステラ かすてら
  • Beli = kau 買う かう

Bunmeido Dorayaki GinMikasa Azuki 文明堂どら焼き 銀三笠(小豆)

札幌雪まつりを見るために大通り公園へ行きましたので、帰りに何か甘いものを少しだけ食べたいなと思いどら焼きを購入しました。

札幌丸井今井は、テレビ塔からすぐ近くにありますので歩いていればすぐに分かります。

食品・スイーツなどを売っている場所は、丸井今井札幌店 大通館 B2Fになります。

銀座文明堂 札幌丸井今井店 

札幌の丸井今井に入っている、銀座文明堂のどら焼きです。

今回は2種類購入しました。

もう一種類のどら焼きも別の記事であげています。 

包装は、このような感じでシンプルに一つずつ包まれています。

値段は、約200円でした。

確かこのどら焼きは、当日の焼きたてで賞味期限が2日と言っていたような気がしました。

賞味期限がとても短いので、別の日にお土産で持って行こうとするのには不向きですが、すぐに食べるなら焼きたてがいいですね。

袋から開けるとこのような感じで、ツヤっとしたどら焼きが出てきます。
とても美味しいそうに見えます。

半分に切るとこのような感じになっています。

どら焼きのカステラ部分は、結構弾力があるような感じで少しモッチリとした食感もあります。

いつもと違うようなどら焼きで、これもとても美味しかったです。

餡子は、あっさりとした甘さというよりもある程度甘さがあるといった感じです。

味の濃い緑茶と、とてもよく合いそうなどら焼きです!

札幌に旅行に来た時に、テレビ塔付近に行ったら是非チェックしてみてください。

インドネシアで、色々な我が子を手に入れるのは難しいと思います。 

日本の和菓子はとても美味しいですので、日本旅行の時に色々な和菓子を食べてみてください。

Web site

■ Bunmeido 文明堂
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Dorayaki どら焼き どらやき
  • Wagashi 和菓子 わがし
  • Anko 餡子 あんこ
  • Manis = amai 甘い あまい
  • Makan = taberu 食べる たべる
  • Enak = oishii 美味しい おいしい
  • Castella = kasutera カステラ かすてら
  • Beli = kau 買う かう

Ramen Yamaokaya Makan di kutchan ラーメン山岡家 倶知安店 深夜まで営業

Sejak saya memancing di Tomari, saya makan di cabang Kutchan Keluarga Ramen Yamaoka kali ini.

Kutchan dekat dengan Niseko, jadi anda bisa menggunakannya saat pergi ke Niseko.

Buka sampai tengah malam (sampai 3 am), jadi meskipun Anda tidak memiliki toko lain di larut malam, jadi disarankan jika Anda ingin makan larut malam.

泊村で釣りをしたので、今回はラーメン山岡家の倶知安店で食事をしました。

倶知安はニセコからも近いので、ニセコ方面へ出かけた時にも利用できます。

深夜3時まで営業しているので、夜遅くなって他のお店がやってなくでもこの店ならやっていますので、夜遅く食事をしたい時にはお勧めです。

Shoyu Ramen
醤油ラーメン

Harganya 670 yen.

  • Mie: mengeras
  • Lemak: Normal
  • Rasa kaya : normal

Jadi, saya memesan.

Saya pikir , tetapi saya merasa bahwa mie lebih pendek daripada toko lain.

Mungkin setiap toko memiliki sedikit kecerdikan.

Chashu sama dengan toko-toko lainnya.
Chashu sedikit manis.

値段は、670円でした。

  • 麺 : 固め
  • 脂 : 普通
  • 味の濃さ : 普通

で、注文しました。

気のせいかもしれませんが、他のお店よりも麺が短いように感じました。

それぞれのお店で、独自に少しだけ工夫しているのかもしれませんね。

チャーシューは、他のお店と同じした。
少し、甘みを感じるチャーシューです。

Berisi tiga 「Nori (dalam photo yang hitam)」.
Sayurannya hangat!

Telur rebus dimasukkan karena layanan perawatan khusus kartu JAF.

海苔が3枚入っています。
野菜は、温かいものが入っていました!

煮卵は、JAFカードの優待サービスを利用したので入っています。

Menu
メニュー

Menu macet di depan mesin penjual tiket!

Ketika saya pergi ke sana, menu waktu terbatas adalah “Motsu Miso ramen dengan rasa yang sangat enak.”

Ini adalah menu yang baik ketika Anda ingin makan kenyang dan kenyang.

メニューは券売機の前に貼っていました!

この日行った時にの、期間限定メニューは「極旨もつ味噌ラーメン」でした。

お腹いっぱいがっつりと食べたい時に、良さそうなメニューですね。

Mesin penjual tiket
券売機

Gunakan mesin penjual otomatis ini untuk membeli tiket makan ramen.

Di layar, ada “Ramen Ultra Pedas”.
Beberapa orang memesan ini, tetapi terlihat sangat pedas.
Jika Anda menyukai makanan pedas, cobalah memakannya!

この券売機で、ラーメンの食券を購入します。

画面に、「ウルトラ激辛ラーメン」ありますね。
これを注文している方がいましたが、とても辛そうでした。
辛い物が好きな方は、食べてみると良いと思います!

Toko
お店

Papan namanya indah dan suasananya bersih.

Parkir itu besar dan mudah diparkir.

Itu di jalan utama di Kutchan, jadi jika Anda lewat di dekat malam hari, papan nama akan menonjol, sehingga Anda dapat melihatnya segera.

Jika Anda bepergian ke Niseko dan ingin makan ramen larut malam, mampir!

Jika tidak terlambat, ada beberapa toko ramen di dekatnya, sehingga Anda dapat memilih toko ramen yang berbeda.

看板も綺麗で、清潔感のある雰囲気です。

駐車場も広く、停めやすかったです。

倶知安のメイン道路にあるので、夜近くを通れば看板が目立ちますので、すぐにわかると思います。

ニセコ方面へ旅行したときに、夜遅くにラーメンを食べたい時には寄ってみてください!

遅い時間でなければ、近くに数店舗ラーメン屋さんがありますので、違うラーメン店を選択するということもできます。

駐車場
Tempat parkir

普通車で20台位

Sekitar 20 mobil dengan mobil biasa

営業時間
Jam buka

AM 11:00 – AM 3:00

住所
Alamat

〒044-0024 北海道虻田郡倶知安町南10条東1丁目1−9
Hokkaido Abuta-gun kutchan-cho Minami 10 jo Higashi 1 chome 1-9

電話番号
Nomor telepon

0136-55-5421

Web site Yamaokaya

https://www.yamaokaya.com/
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • mie = men 麺 めん
  • makan = taberu 食べる たべる
  • minum = nomu 飲む のむ
  • memesan = chumonsuru 注文する ちゅうもんする
  • papan nama = kanban 看板 かんばん
  • Ramen = ra-men 拉麺 ラーメン
  • Telur = tamago 玉子 たまご
  • Yamaokaya 山岡家 やまおかや
  • Miso Ramen 味噌ラーメン みそラーメン
  • shoyu ramen 醤油ラーメン しょうゆラーメン

Snowman light up di Hokkaido Kutchan 倶知安の雪だるまライトアップ

倶知安にある国道5号線沿いを走っていたら、駐車場にとても綺麗なライトアップがありましたので少し寄ってみました。

可愛い夜の景色

このように沢山の雪だるまと、沢山のキャンドルでライトアップされていてとても良い雰囲気です。

駐車場も割と広いので、ゆっくりと見ることができ楽しめます。

このような感じで、沢山の雪だるまが並んでいます。
地元の人たちが、作ったんでしょうね。

こんなに大きな「雪だるま」が、ありました。
これだけ大きなものだと、迫力もありますね。

このような感じで、ろうそくがついています。

正面の雪山は、階段状になっていて上まで上れるようになっていました。

少し高い場所から景色を見ることができ、素晴らしいです。

反対側の部分は、階段ではなく滑り台のようになっていました。

子供達がここから滑って遊ぶのにも丁度良さそうです。

結構斜面が急だったので、遊ぶ時は大人も一緒に付き添うといいと思います。

全体の様子はこのような感じです。

とても綺麗な様子を見れますので、長い時間運転すると疲れますので休憩を兼ねて少し見ていくと楽しめると思います。

倶知安の街中から近い所の駐車場ですので、是非寄ってみてください。

インドネシアでは雪が降りませんので、このように雪を使ったデザインを見るのは普段とは違う光景が見れますので、とてもいいと思います。

Sakazuki Onsen di Desa Tomari Chokasou 泊村 盃温泉 ホテル潮香荘

この日は泊村で釣りをしましたので、その後に温泉に入ることにしました。

北海道の2月はとても寒いので、2-3時間程度釣りをするだけでかなり体が冷えますので、釣りをした後にゆっくりと体を温めるととてもリラックスできます。

体が冷えて車を運転するとだんだんと温まってきますが、途中で眠くなったりすることもありますので、温泉でゆっくりと休憩するとその後の運転も安心です。

泊村でゆっくり温泉に入る

今回来たのは、盃温泉「ホテル潮香荘」です。

入口はこのような感じになっています。

建物の向かいに駐車場があり、20台程度は停めれると思います 。

ホテルの入り口の前にありました。

それでは、温泉へ行きましょう!

入口を入ってすぐのところに、受付がありその反対側に貴重品ボックスがあります。
この貴重品を入れるロッカーですが、100円を入れなければいけませんので事前に100円玉を用意しておくとスムーズです。
ちなみに100円は戻らないタイプでした。

この廊下をまっすぐ進んでいくと、すぐ左手に温泉浴場があります。
右手には少しですがゲームを楽しめる、ゲームコーナーもありました。

温泉の入口のところに、冷たい水が用意されていたのでお風呂に入る前に水分補給をしっかりとしておくといいと思います。

温泉で身体をじっくりと暖めた後は、売店で冷たいアイスクリームやお土産をかえますので甘いものを食べて少し休憩するといいでしょう。

売店は、正面入り口のところにあります。
すぐ隣に受付があるので、お会計はそこでするのだと思います。

Onsen
温泉

温泉は、内風呂と露天風呂そしてサウナが付いていました。

洗い場は、7名分ぐらいありました。
ボディーソープとシャンプーも設置されています。

清潔感のあるお風呂です。

温泉は、無色透明無臭でした。

ここの温泉は、循環式でした。

露天風呂に関しては、寒い季節になると温度調整で加温することもあるそうです。

オーシャンビューの露天風呂が最高

なんといっても素晴らしいのは、海の見える景色です。
まだ行ったことがないのであれば、オススメですので是非一度見てください。

温泉につかりながら、景色は見えませんが目の前に曇りガラスの手すりがあるのでそこから、とても綺麗な海の景色を見ることができます。

目の前が漁港で、波の音も聞こえる位置にありますので波音を聞きながら綺麗な自然の景色を堪能できます。

体が冷えたら、またお風呂に入って温まればいいので露天風呂がおすすめです。

星空や夕日が綺麗

泊村の、「夕日」はとても綺麗です!

もし夕方に温泉に行ければ、露天風呂から太陽に水平線に沈んでいくとても綺麗な光景を見ることができますので、夕方に温泉に入るのはおすすめです。

そして露天風呂には、屋根がついていないので夜になると綺麗な星空を見ることができます。

この日私が入った時には、曇り空でしたので星が見ませんでしたが、泊村は星空がとても綺麗に見えますので、温泉に入りながら星を見るのは最高だと思います。

駐車場
Tempat parkir

普通車で20台位
Sekitar 20 mobil dengan mobil biasa

住所
Alamat

〒045-0205 北海道古宇郡泊村大字興志内村220−11
Hokkaido Furuu-gun Tomari-mura Ooaza Okishinaimura 220-11

電話番号
Nomor telepon

0135-75-2111

Web site

■  Sakazuki Onsen Chokasou 盃温泉 潮香荘
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Onsen 温泉 おんせん

Video 動画