カテゴリー: Alam 自然

Pemandangan Danau Toya　indah di Juni 洞爺湖の景色が美しい 6月

Alam 自然, Travel Melancong　旅, , , , , , , , Leave a comment

天気がとてもよく洞爺湖が綺麗に見えそうだったので、せっかく洞爺周辺まで来たということもありましたので休憩を兼ねて寄ってみました。

洞爺の景色はとても綺麗でゆったりとした心安らぐ風景を見れますので、天気の良い日には是非寄ってみてください。

駐車場がある休憩場所もたくさんありますので、湖畔沿いに車を走らると見つけれると思います。

洞爺湖の美しい景色

今回行った休憩場所は、洞爺湖温泉街にあるホテルサンパレスから少し壮瞥町側にある休憩場所です。

洞爺湖八景と書いた看板がありますので、洞爺湖絶景ポイントのひとつになっているのでしょう！

支笏洞爺国立公園と書いてあるように、このあたりは国立公園が広がっていますのでたくさんの自然があります。

昭和新山＆有珠山

すぐ近くには昭和新山や有珠山もあり、ロープウェイで登ると洞爺湖の景色を上から見ることができとても綺麗です。

さらに、反対側には噴火湾が広がっていて海のとても綺麗な景色も見れますので、自然が好きな方は有珠山のロープウェイはおすすめです。

ジオパーク

洞爺はジオパークということもあり、自然の景観がとても良いです。

ボート

ここではボートなども乗れますので、そういったアクティビティを楽しむのも良いでしょう。

ちなみにスワンボートを見ていると、エンジンがついていました。

普段よく見かけるスワンボートは、足こぎタイプのものが多いと思いますが、ここではエンジンがついているものもあるようです。

エンジンがついていれば楽に湖を楽しむことができて、自然を満喫できると思いますので時間を作って、ボートに乗って楽しむのも良いでしょう。

緑が青々としていて夏の景色は素晴らしいです。

中島

洞爺湖の真ん中にある中島です。

普通の湖だと真ん中に、このような島が有ることは珍しいと思いますがここ洞爺湖はこのように素敵な景観が見れます。

洞爺湖温泉街から観光船が定期的に出ていますので、船で少しの時間湖の上を楽しむのも良いでしょう。

ゆっくりできる最高の場所の一つ

このように洞爺湖は、景色が良くゆっくりとする場所として最高のポイントのひとつです。

温泉もありますので、ゆっくりと時間を取って散歩してみてください。

Video　動画

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Danau = mizuumi 湖　みずうみ
  • Alam = shizen 自然　しぜん
  • Langit = sora 空　そら
  • Musim panas = natsu 夏　なつ
  • Indah = kireina 綺麗な　きれいな

Michinoeki Danau Toya indah pemandangan dan dijual sayur 道の駅とうや湖 野菜販売と湖の景色

Alam 自然, Makanan 食べ物, Travel Melancong　旅, , , , , Leave a comment

洞爺湖の雄大な自然の景色を見れる、「道の駅とうや湖」に来ました。

駐車場から綺麗な湖を見ることができませんが、150 ｍ 先に展望台がありますのでそこまで歩いて行くと最高に綺麗な景色が待っています。

車で通り過ぎるだけだと気付かない良さがありますので、一度休憩で寄ってみてください。
一度行ってみると、良さを発見できると思います。

特に新鮮な野菜を購入できる、夏や秋の時期はお勧めです。

Michi no Eki Danau Toya
道の駅とうや湖

建物はこのような感じで、こじんまりとしています。

駐車場は普通車50台ほど停められ、田舎なのでこのくらいの駐車スペースがあれば十分といった感じです。

野菜などの直販

入口の所には、花や野菜の苗も販売していました。

中に入るとたくさんの種類の野菜を購入できます。
野菜には直接農家さんの名前も書いているので、どこの農園で採れたのか一目瞭然です。

気に入った野菜があれば、また同じ農家さんで作った野菜を購入すればいいので購入するときの目安になります。

お酒

ワインやどぶろくなどお酒も販売していました。

ウィンナー

バーベキューにぴったりと合いそうな、ウィンナーをぐるぐる巻いたものも販売していました。バーベキューやるときの材料を買うのにもとても良さそうです。

パン

数はそれほど沢山ありませんでしたが、パンも販売していました。移動中に食べたり少しお腹が空いたときに良さそうです。

軽食コーナー

蕎麦やうどん・豚丼・メンチカツ・とろろ定食など、軽食を食べられるコーナーもありました。

ホタテを使った丼やお味噌汁なんかもあるようですので、おいしい地元の食材も楽しめそうです。

軽食コーナーの窓からは天気が良ければ羊蹄山が見えますので、景色を楽しみながら美味しい食事を楽しめますね。

農業研修センターもあるようですので、農家の方たちが勉強したりするために集まるのかもしれません。

トイレ

トイレはメインの建物の隣にあります。
中はとても綺麗でした。

展望台

今回私が一番気になったのは、この展望台です。

洞爺湖の景色はとても綺麗なので、この辺りに来ると必ず休憩して綺麗な湖の景色を眺めます。

展望台まで150 m 程度とすごく近いです。
数分歩くだけで着くので運転で疲れた時のちょっとした休憩と運動にぴったりです。

展望台に到着しました。

このように自然を生かした、「道の駅とうや湖　展望台」と書かれた大きな木の看板が素敵です。

洞爺湖の雄大な景色

さてお待ちかねの洞爺湖の絶景です。

正面に洞爺湖の中島が見えています。
この日は天気も良く、すごく綺麗な景色を見ることができ良かったです。

このように天気のいい日はゆっくりと景色を見るのに最高です！

「ザ・ウィンザーホテル洞爺リゾート＆スパ」が見える

写真右真ん中辺りの小高い山の上に、洞爺湖サミットの会場になった有名なホテル「ザ・ウィンザーホテル洞爺リゾート＆スパ」が小さく見えます。

とても美味しいケーキを販売していますので、洞爺に来た時にはケーキを食べに寄るのも良いと思います。

今回は夏に来ましたので緑がいきいきとした、爽やかな景色を見ることができました。

秋に来ると、綺麗な紅葉も見れそうですので機会があったら見てみたいです。

このような感じで階段が少しあります。このぐらい階段があるとちょっとした良い運動になります。

車の運転で疲れると、血流が悪くなるので血行促進にも良さそうですね。

ベンチ

展望台には1セットですが、椅子とテーブルが設置されているので、飲み物を持ってきてゆっくりと綺麗な洞爺湖の景色と、畑と山の景色を楽しめます。

今回は雲があったので羊蹄山が見えませんでしたが、雲がないと羊蹄山や尻別岳が見れます。

道の脇の植物

展望台に行く途中の道脇にはいくつかの植物が植えられていました。

綺麗な花が咲いていたら、より気持ちが良く散歩できます。
今回はほとんど花が枯れてしまっていたので、綺麗な花を見ることはできませんでした。

ツツジの木が植えてあるのでしょうか？

春に綺麗な花を咲かせるので、数年後もう少し木が大きくなると沢山の花を咲かせると思いますので楽しみです。

この木は少し花が残っていました！

タンポポの綿毛も素敵です。

田舎のゆったりとした景色

田舎ならではの畑の様子です。のんびりとした風景がとても良いです。

このように大きな松もいくつかありました。

雲がなく晴れた空の時には、ここから綺麗な羊蹄山の景色が見れます。

購入した野菜

道の駅の中で、色々な野菜が売っていたので少し購入してみました。

まずは、ごぼうとアスパラガスです。

ごぼうはこれだけの量が入っていて、150円なのでとてもリーズナブルです。
アスパラは大きさによって値段が違いました。

今回購入したのは、少し細めのタイプでちょうど食べやすそうな大きさだったのでこれにしました。どちらも新鮮で美味しそうです。

ちなみに洞爺周辺の土地は火山灰なので、根菜野菜がよく育つということで有名だそうです。

次にブロッコリーとチンゲン菜です。

チンゲン菜は大きく、鮮度もとても良さそうに見えますので食べるのが楽しみです。

ブロッコリーも、しっかりとしていて美味しそうです。

こちらは、「シンシア」という品種のジャガイモです。

初めて見かけましたのでどのような味が気になり購入してみました。
このジャガイモは、きめ細かく煮崩れしない特徴があるそうです。

このような感じで、一つのジャガイモの大きさもしっかりとありとても美味しそうです。

肉じゃが

このじゃがいもは、肉じゃがにして作ってみました！

確かに煮崩れしにくく、とても美味しかったです。食べた時もなめらかな感じで美味しかったので、気になった方は是非一度購入してみてください。

景色と買い物を楽しめる場所でした

このように、「道の駅　とうや湖」は直販の新鮮な野菜などを購入できる楽しみと、洞爺湖の綺麗な景色を見ることのできるとてもいい場所でした。
（自然の景色の写真を撮っている方にもオススメです！）

自然が好きな人はきっと気に入ると思いますので、洞爺周辺行く時に是非寄ってみてください。

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Danau = Mizuumi 湖　みずうみ
  • Alam = shizen 自然　しぜん
  • Pemandangan = keshiki 景色　けしき
  • Indah = kireina 綺麗な　きれいな
  • Ladang = hatake 畑　はたけ

Video 動画

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Jamur = kinoko 茸　きのこ
  • Sayur = yasai 野菜　やさい
  • Alam = shizen 自然　しぜん
  • Istirahat = kyuukei 休憩　きゅうけい
  • Danau = Mizuumi 湖　みずうみ
  • Toya 洞爺　とうや

Gunung Yotei sangat indah di musim dingin 冬の羊蹄山がとても綺麗

Alam 自然, Travel Melancong　旅, , Leave a comment

羊蹄山と雪景色がとても綺麗だったので、写真を撮りました。

倶知安にあるパーキングのところから、撮影しました。

雪のない時期にも綺麗な羊蹄山を見ることができます。
以前のブログ記事で紹介していますので、下にリンクを貼っておきます。

■　Gunung Yotei di musim panas　夏の羊蹄山
↑　 Klik untuk melihat 　クリックすると移動します

この羊蹄山の景色は、喜茂別から見たところです。

この羊蹄山の景色は、京極町から見たところです。

羊蹄山は、富士山ほど大きくありませんがとても綺麗な形をしているのでどこから見ても綺麗です。

ルスツやニセコ方面へスキーをする時には、途中でパーキングなのに車を停めてゆっくりと山を眺めてみてください。
時々綺麗な自然を見ることで、リラックスできます！

夏には登山をすることもできます。

これは尻別岳です。

羊蹄山とは違う山ですが、この山もきれいな形をしています。
羊蹄山の、すぐ近くにある山です。

登山も出来ますので、綺麗な景色を見たり運動の為に登ってみるといいと思います。

山頂からは、洞爺湖方面や羊蹄山などが綺麗に見えると思います。

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Parkir = chushajo 駐車場　ちゅうしゃじょう
  • Istirahat = kyuukei 休憩　きゅうけい
  • Mobil = kuruma 車　くるま
  • Gunung = yama 山　やま
  • Indah = kirei 綺麗　きれい
  • Mendaki gunung = yama ni noboru 山に登る

Adegan Musim Dingin Parkir Nakayama Pass 冬景色中山峠のパーキング

Alam 自然, Travel Melancong　旅, , Leave a comment

Ketika melewati Nakayama Pass, ada beberapa tempat parkir, jadi saya mencoba.

Itu adalah hari yang baik untuk melihat pemandangan karena salju turun dan pemandangan salju sangat indah.

Di daerah ini, ada banyak salju, jadi jika Anda ingin melihat pemandangan saat mengemudi saat bepergian, silakan parkir mobil Anda di tempat parkir dan nikmati pemandangan secara perlahan.

中山峠を通る時に、何箇所か駐車場がありますのでよってみました。

この日は雪が降っていて、雪景色がとても綺麗でしたので景色を見るのにとても良い日でした。

このあたりは、雪が多いので旅行中ドライブする時に景色を見るときは、是非駐車場に車を停めてゆっくりと景色を堪能してみてください。

Parkir samping Jozankei
定山渓側のパーキング

Parkir dalam perjalanan dari Sapporo Jozankei ke Nakayama Pass.

札幌定山渓から中山峠へ向かう途中にあるパーキングです。

Ada toilet.

トイレがあります。

Ada telepon umum.

公衆電話があります。

Tempat parkir luas seperti ini.

Nakayama pass melengkung dan mengemudi bisa sulit, jadi jika Anda lelah, istirahatlah di tempat parkir seperti ini sebelum mengemudi!

駐車スペースはこのような感じで広々としています。

峠は道が曲がっていて、運転が大変なこともありますので、疲れているときは事前にこういう駐車場で少し休憩してから運転しましょう！

Parkir dekat bagian atas
頂上から近いところのパーキング

Saya bisa melihat pemandangan salju yang sangat indah.

とても綺麗な、雪景色を見ることができました。

Parkir di dekat bagian atas Pass Nakayama.

Saya bisa melihat pemandangan yang sangat indah dengan salju di pepohonan.

Sangat indah setelah salju turun, jadi saya ingin pergi mengemudi dan menikmati pemandangan dalam kasus seperti itu.

Namun, ketika cuaca buruk, visibilitas bisa sangat berbahaya dan lebih baik tidak keluar dalam kasus seperti itu.

中山峠の頂上に近いところのパーキングです。

木に雪がついてとても綺麗な景色を見ることができました。

雪が降った後はとても綺麗なので、こういう時にドライブに行って景色を堪能するといいと思います。

ただし天候が悪い時は、視界が悪くとても危険なこともありますのでそういう時には出かけないほうがいいでしょう。

Langit berbintang indah di malam hari
夜には星空が綺麗

Pada hari yang cerah, langit berbintang sangat indah di malam hari, jadi menyenangkan untuk memarkir mobil dan melihat langit berbintang.

Jika Anda menyukai pemandangan alam, ini adalah area parkir yang disarankan.

Anda dapat menggunakan jalan ini dari Sapporo ke Niseko atau Toya, jadi untuk memeriksanya.

天気のいい日は、夜になると星空がとても綺麗ですので、少し車を停めて星空を眺めるのも楽しいです。

自然の景色が好きな方には、おすすめのパーキングエリアです。

札幌からニセコや洞爺方面へ行く時にはこの道を使えますので、是非チェックしてみてください。

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Adegan Musim Dingin = yukigeshiki 雪景色　ゆきげしき
  • Parkir = chuushajou 駐車場　ちゅうしゃじょう
  • Salju = yuki 雪　ゆき
  • Mobil = kuruma 車　くるま
  • Istirahat = kyuukei 休憩　きゅうけい

Pilar es 霜柱 冬の風物詩

Alam 自然, Leave a comment

Ini adalah “pilar es”.

Itu adalah fenomena alam yang bisa dilihat di musim dingin.
Ketika salju menumpuk, sulit untuk melihatnya.

Kelembaban di permukaan tanah membeku.

Indonesia adalah negara yang panas sepanjang tahun, jadi saya tidak berpikir bisa melihat fenomena ini.

Di pegunungan tinggi, Anda mungkin bisa melihatnya.

これは「霜柱」です。

冬になると見ることができる、自然現象です。
雪が積もってしまうと、なかなか見ることができません。

土の表面の水分が凍っていますね。

インドネシア年中暑い国ですので、なかなかこのような現象は見られないと思います。

高い山の上のでは、もしかしたら見れるかもしれませんね。

Musim dingin di Hokkaido sangat dingin, sehingga Anda dapat melihat salju yang sangat bagus.

Hokkaido adalah tempat terbaik untuk bermain ski di dunia.
Silakan bepergian untuk mengalami musim dingin Hokkaido.

Anda dapat mengalami suasana dingin yang tidak biasa!

北海道の冬はとても寒いのですごく良い雪質の雪を見ることもできます。

スキーをするなら北海道が、世界の中でもお勧めです。
是非北海道の冬を体験しに旅行をしてみてください。

いつもと違う、寒い雰囲気を体験することができます！

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Dingin = samui 寒い　さむい
  • Es = koori 氷　こおり
  • Dunia = sekai 世界　せかい
  • Salju = yuki 雪　ゆき

Salju menumpuk di sapporo! 札幌も雪が積もりました！

Alam 自然, Leave a comment

Pemandangan musim dingin
冬景色

Pada 15 November, salju akhirnya menumpuk.

Terlihat dingin akhir pekan ini.

Area “Rumoi” dan “Kamikawa” tampaknya sangat banyak ditumpuk saljiu , jadi Anda harus “Yukikaki “.

11月15日、ついに雪が積もりました。

今週末は、まだまだ寒そうです。

留萌や上川方面はすごく積もっているようなので、雪かきをしなければいけません。

Adegan salju itu indah!

雪景色、綺麗です！

Mulai sekarang akan tetap dingin.
Tidak seperti Indonesia, Hokkaido itu dingin, jadi yang baik untuk melancong harus Perlindungan dingin baik ke Hokkaido dan menikmati perjalanan Anda ke Hokkaido!

これからまだまだ寒くなります。
インドネシアと違い北海道は寒いので、防寒対策しっかりして北海道旅行を楽しむと良いと思います！

Belajar kata-kata 単語の勉強

Salju = yuki 雪　ゆき
Pemandangan = keshiki 景色　けしき
Indah = kirei 綺麗　きれい
Dingin = samui 寒い　さむい