カテゴリー: Travel Melancong　旅

Tempat istirahat di Pass Nakayama.
Anda bisa makan makanan sederhana dan membeli suvenir.

Tentu saja ada toilet!

Anda juga dapat melihat pemandangan indah seperti Gunung Yotei, jadi istirahatlah ketika Anda lelah mengemudi.

中山峠にある、休憩所です。
簡単な食事をしたり、お土産なども購入できます。

もちろんトイレもあります！

羊蹄山など綺麗な景色も見ることができますので、運転に疲れた時はゆっくりと休憩してください。

Ayo makan kentang goreng!
揚げいもを食べよう！

Di sini ada makanan yang sangat terkenal.
Saya merekomendasikannya karena sangat lezat.

Makanannya adalah “ageimo (Kentang goreng)”.
Bagian luar kentang digoreng dengan manis.

Ini sangat populer karena merupakan makanan yang sangat lezat dengan rasa kentang dan aroma manis.

Saya belum pernah melihat makanan seperti itu ketika saya pergi ke Indonesia

Banyak orang mengunjungi dan membeli pada hari Sabtu dan Minggu.

Saya pernah mendengar bahwa es krim(soft es krim) juga enak, jadi jika Anda suka manisan, cobalah.

Salju turun pada hari ini dan pemandangan salju yang indah.

ここでは、とても有名な食べ物があります。
とても美味しいので、おすすめです。

その食べ物は、「あげいも」です。
じゃがいもの外側が甘く揚げてあります。

じゃがいもの風味と、甘い香りでとても美味しい食べ物ですのでとても人気があります。

私がインドネシアに行った時は、このような食べ物を見たことがありません。

土曜日や日曜日などは、たくさんの人が訪れて 買っていく人が多いです。

ソフトクリームも美味しいと聞いたことがありますので、甘いものが好きな人は試しに食べてみてください。

この日は雪が降っていて、綺麗な雪景色でした。

Toilet yang buka di malam hari dan pagi-pagi sekali.

Bangunan besar hanya buka di siang hari.

夜間や早朝も開いている、トイレです。

大きな建物の方は、日中のみ営業しています。

Tempat parkir sangat luas.
Namun, bisa ramai pada hari Sabtu dan Minggu.

Salju menumpuk dan merupakan pemandangan salju yang indah.
Munculnya salju yang turun bisa seperti musim dingin.

駐車場は、このように広々としています。
しかし、土曜日や日曜日になると混雑していることもあります。

雪が積もっていて、綺麗な雪景色です。
雪が降っている様子も、冬らしくていいものです。

Area ini adalah tempat yang baik untuk beristirahat, jadi jika Anda lelah mengemudi, sebaiknya istirahat sejenak.

Ini adalah tempat yang sangat baik untuk membeli oleh-oleh karena ada berbagai makanan.

Ada juga makanan lokal.

このあたりはちょうど良い休憩場所になりますので、運転で疲れた時には早めに休憩をお勧めします。

インドネシアから旅行に行きたあなたは、是非寄ってみてください。

色々な食べ物がありますので、お土産用の購入などにもとてもいい場所です。

地元ならではの、食品などもあります。

道の駅 望羊中山 「峠のマルシェ」

Alamat 住所

〒044-0223 北海道虻田郡喜茂別町川上345番地
Hokkaido Abuta-gun kimobetsu-cho kawakami 345 banchi

TEL

0136-33-2671

Jam buka 営業時間

8:30～17:30

Web page

■　Michinoeki Boyo Nakayama 「Touge no marushe」道の駅 望羊中山 「峠のマルシェ」
↑　Klik untuk melihat

■　Michi no Eki 「Boyo Nakayama」　道の駅　望羊中山
↑　Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

• Adegan Musim Dingin = yukigeshiki 雪景色　ゆきげしき
• Parkir = chuushajou 駐車場　ちゅうしゃじょう
• Salju = yuki 雪　ゆき
• Mobil = kuruma 車　くるま
• Istirahat = kyuukei 休憩　きゅうけい
• Kentang = jagaimo ジャガイモ
• Goreng = ageru 揚げる　あげる
• Makan = taberu 食べる　たべる