ヒラメを釣りたい！
Mau ditangkap Ikan Hirame
春から、ヒラメを狙って釣りを継続していますが、まだ一匹も釣れません。
大分練習はしたので、そろそろ一匹釣りたいです。
あとは、いろいろな場所で何度も挑戦すれば釣れると、個人的には思っています。
Sejak musim semi, saya telah mengincar “Ikan hirame” , tetapi saya masih belum bisa menangkapnya.
Saat saya berlatih, saya ingin segera pergi memancing.
Secara pribadi, saya pikir mencoba berulang kali di berbagai tempat, akan dapat memancing.
門別漁港
Pelabuhan memancing Monbetsu
漁港の様子です。
Ini adalah keadaan Pelabuhan memancing.
天気は曇りでした。
風はそれほど強くありませんでしたので、釣りをしやすかったです。
夜10時頃になると、風が強まってきました。
Cuaca mendung.
Anginnya tidak begitu kencang, sehingga mudah untuk memancing.
Angin semakin kencang sekitar jam 10 malam.
砂地のようですので、ほとんど根掛かりはありません。
Tampaknya seperti daerah berpasir, jadi hampir tidak ada akar.
港内は、海藻にかかることが結構あります。
Ada banyak rumput laut di pelabuhan.
サビキで、カタクチイワシのような魚を沢山釣っている方がいました！
Ada banyak orang yang menangkap banyak ikan seperti ikan teri di “Sabiki” !
カモメが、街頭の上に立っていて可愛らしいです。
Camar berdiri di jalan dan mungil.
夕焼けです。
天気がいいと、夕日がとても綺麗に見えます。
Ini adalah matahari terbenam.
Saat cuacanya baik-baik saja, matahari terbenam terlihat sangat indah.
トイレもあります
Ada juga toilet
港の中にトイレがありますので、ありがたいです。
Ada toilet di pelabuhan.
休憩
Istirahat
メタルジグを投げて、3時間ほどたって疲れたので少し休憩です。
セブンイレブンで購入した、「ティーラテ」です。
Saya melempar jig logam dan lelah setelah sekitar 3 jam, jadi saya istirahat.
門別漁港から、車で5分位のところにセブンイレブンがあります。
Seven Eleven berjarak sekitar 5 menit dengan mobil dari pelabuhan memancing Monbetsu.
今回釣れた魚
Ikan yang ditangkap kali ini
アブラコ
Ikan aburako
この日最初に釣れた魚！
Ikan pertama yang ditangkap hari ini!
ソイ
Ikan soi
今回は、20cm – 30cm 程度の大きさのソイが沢山釣れました。
Kali ini, banyak “ikan soi” sekitar 20cm-30cm ditangkap.
サビキにダブルでソイがかかり、竿が海に落ちそうでした。
危なかったです。
鈴をつけていたので、すぐ気づきましたがもし鈴をつけていなければ、竿が海に落ちていたかもしれません。
Sabiki jarum ditangkap dua ikan soi .
jadi kali ini pancing akan jatuh ke laut .
karena dua ikan berat ya .
Itu berbahaya.
Tetapi saya pakai bel untuk pancing .
sepaya tahu ada ikan ya .
jadi tidak apa apa pancing saya !
ワタリガニ
kepiting biru
以前、苫小牧で初めてワタリガニを釣りましたが、門別でもワタリガニが釣れました。
北海道でも、結構ワタリガニがいるんですね。
知りませんでした。
dulu saya dapat kepiting biru di Tomakomai pertama kali .
jadi saya tahu kepiting biru bisa dapat di Tomakomai .
dan kali ini dapat itu di Monbetsu juga .
di sini juga ada kepiting biru ya !
お腹に、たっぷり卵がありますね。
Banyak telur di perut .
その他
Lainnya
貝が釣れました。
Kerang ditangkap.
海老が釣れました。
Udang ditangkap.
何でしょうか？
円盤形の海の生物のようです。
Apa itu?
Itu tampak seperti makhluk laut diskoid.
使ったメタルジグとワーム
Pakai kali ini Jig logam dan Cacing
Jigu para pendek 40g Emas hijau
お手頃価格で、バリエーションも豊富なので気に入っています。
Grrass Minnow Emas merah
Rock’n Bait Batu Mutiara Biru
今回使った餌
今回の餌は、イカの三升漬けです。
ソイが沢山釣れ、反応も良かったです！
餌もちもいいので、烏賊はおすすめです。
Umpan kali ini adalah cumi-cumi.
Saya bisa menangkap banyak “Ikan soi” dan responnya bagus!
kalau umpan cumi-cumi bisa pakai lama . bagus juga !
動画
Video
Belajar kata-kata 単語の勉強
mancing = tsuri 釣り つり
umapn = esa 餌 えさ
ikan = sakana 魚 さかな
jig logam = metarujigu メタルジグ
cumi-cumi = ika 烏賊 イカ
