【共和町観光】 幌似鉄道記念公園(旧岩内線幌似駅跡) [Tamasya Kota Kyowa] Taman Memorial Kereta Api Horoni

北海道共和町にある鉄道ファンなら一度は行ったことがあるかもしれない、観光地へ行ってみました。

今回行ったのは、「幌似鉄道記念公園(旧岩内線幌似駅跡)」です。

ここは以前から泊村に釣りに行く時に通り過ぎて行く場所で、この施設があるのは知っていましたが実際に立ち寄ったことがなかったので、どのようなところが気になって一度寄ってみました。

幌似駅(ほろにえき)は、かつて北海道岩内郡共和町幌似にあった日本国有鉄道(国鉄)岩内線の駅(現在廃駅)。1919年(大正8年)12月5日に開業して、1985年(昭和60年)7月1日に岩内線の廃線に伴い廃駅となったということです。

現在は昔の駅舎と列車が残っているので、ゴールデンウィーク頃から秋まで見学できるようになっています。(4月29日から10月31日(月曜日休館))

ちなみに、開館時間は9時から17時までとなっています。

昭和時代の駅舎を楽しむ!
Nikmati pembangunan stasiun pada periode Showa!

幌似駅の駅舎はこのような感じで、こじんまりとしています。大正時代から昭和にかけて使われていた駅舎ですので、昭和頃の昔の雰囲気が感じられます。

今回初めて行って気づいたのですが、雪の積もっている冬の間は開館してないということです。(中を見れなかったのは残念)

雪が積もっていて中には入れませんが、駅前の一部分だけ除雪が入っていたので、車を2-3台程度停めれるスペースがありました。

外観だけでも見たいという時には、休憩がてら景色と一緒に見ると雰囲気を楽しめます。

写真左側にある雪山が、除雪で盛り上がった部分です。

窓の作りや木の壁が昔の作りを思い出させて、懐かしい建物の雰囲気が感じられとても良いです。

建物の状態を見てわかるようにしっかりと管理されているので、とても綺麗な状態に保たれています。

駅舎の中には当時の時刻表や、駅の窓口など見ることができるようですので、夏になって開館したら一度行ってみたいなと思いました。

駅の奥には、列車が置いてあります。

夏になるとカバーが外されて、列車を見ることができるのですが、冬の間はカバーが掛けられていて見ることができませんでした。

駅舎横にある建物の様子です。駅のホームになる部分でしょう。

このような感じで雪に覆われていますが、冬の雪の中に埋もれた駅舎の様子も普段とは違った感じでいいと思います!

共和町は美味しい果物や野菜が作られている地域ですので、畑が多く見通しが良いので自然の景色がすごくよく見える場所です。

看板に書いてあるように、神恵内や泊まり方面へ向かう時にここの道路を利用します。夏になると積丹方面へウニを食べに行く人や観光やドライブする人も多くいるので、この辺りを通り過ぎる人もたくさんいます。

しかしこの駅舎に寄って行く方は少ないと思いますので、鉄道に興味がある方や子供に昔の雰囲気を直接感じさせてあげられる場所でもありますので、立ち寄って見学するのもすごく良いと思います。

因みに、積丹で採れる美味しいバフンウニを使ったうに丼は最高に美味しいので、値段は高いですがおすすめです!
夏の少しの間しか食べることができないので、その時期はうに丼を目当てに、年に1度位積丹へ遊びに行くのも良いでしょう。

近くには昔ながらの雰囲気の、ショッピングセンターがありました。

こちらには商店があります。コンビニエンスストアが今ほど多くない時代は、このような商店がたくさんあって米やジュースお菓子など色々な物を売ってましたね!昔は商店の、ペプシやコカ・コーラの大きな看板をよく見かけ懐かしく思いだします。

10分程度でもこの辺りをゆっくりと散歩してみるのも、ゆったりとした雰囲気を感じられのんびりできるでしょう。

共和町の絶景の冬景色

幌似駅から泊村方面へ少し車で走っていくと、このように農地があるので開けていて綺麗な山の景色などが見ることができます。

写真の真ん中にある大きな山は、「羊蹄山」です。

ニセコ方面の山々も、とても綺麗に見ることができます。

ニセコ連峰にある神仙沼(共和町)もトレッキングをするのにとても良い場所で、景色も良く最高です。駐車場から歩いて15分から30分程度で気軽に楽しめます。

車でこの辺りを運転しているだけでも景色がいいので、すごく気分が良いです。

天気がいい日は山と青空の景色が素晴らしいので、のんびりと散歩してみるのも良いでしょう。

雪があることで山の輪郭がくっきりとわかりとても綺麗な景色を見ることはできます。冬の景色は、このように美しく見える山の輪郭が見所ですね!

泊村側から、幌似駅方面へ車で走っていると正面に羊蹄山が見えるポイントがあります。

車で走っていると、素晴らしい羊蹄山の山の景色が見れるのも醍醐味です。

このような感じで素晴らしい羊蹄山の景色が見れます。

冬の景色はもちろん良いですが、夏にも緑あふれるいい景色を見ることができますし、秋には紅葉なども綺麗に見えますので、四季折々ドライブによってみると良いでしょう。

産直販売所

共和町では、らいでんメロンやらいでんスイカ、美味しいトウモロコシやその他の野菜などがいろいろと産地直売所で販売しています。

夏から秋にかけて、共和町方面を車で通る方は、美味しい食材が手に入るチャンスですので、是非直売所で購入してみてください。

個人的にオススメなのはやはり、「らいでんメロン」と「らいでんスイカ」です。

トウモロコシも甘くて美味しいものが多いので、秋頃に何度か買ってみるのもいいと思います!

アスパラもすごく人気がありますので、アスパラを使った料理が好きな方はチェックしてみてください。アスパラを茹でてマヨネーズを付けて食べると最高!

Web site

■ 幌似鉄道記念公園(旧岩内線幌似駅跡) Horoni Railway Memorial Park

JAL A350 訓練飛行 新千歳空港 (JAL A350 Pelatihan Penerbangan Bandara New Chitose)

着陸
Mendarat

2019年7月3日 新千歳空港に、 JAL A 350が来ましたので見に行きました。

3 Juli 2019 , Saya pergi ke Bandara New Chitose untuk melihat JAL A 350.

A350

JAL A350 新千歳空港に到着
10:45am 頃でした。

Tiba di JAL A350 Bandara New Chitose.
Itu sekitar 10:45.

A350 着陸

JAL A350 予定より少し早めに着陸したので、写真を撮る準備をしていませんでした。
すぐにカメラを用意して、撮影しました。

Karena saya mendarat sedikit lebih awal dari yang direncanakan JAL A350, saya tidak bersiap untuk mengambil gambar.
Saya segera menyiapkan kamera dan mengambilnya.

ゲートに向かっています

A350 飛行機
ゲートへ向かう

一番端のほうに、駐機するようです。

Sepertinya parkir di akhir.

airbus

タラップがつきました!
約一時間後には、離陸です。

Mendapat terpal!
Sekitar satu jam kemudian, pesawat itu lepas landas.

新千歳空港の様子
Bandara Negara Bagian New Chitose

空港に駐機している、他の飛行機

Pesawat terbang lain diparkir di bandara

他の飛行機との大きさの違いがわかります!

Melihat perbedaan ukuran dengan pesawat terbang lain!

滑走路へ移動
Pindah ke landasan

A350 走り出す
airbus A350
pesawat JAL
A350の機体
A350移動中
A350滑走路走行

離陸
Lepas landas

離陸の様子は動画をご覧ください。

Silakan lihat video untuk status tinggal landas.

A350 JAL 訓練飛行日程

6月29日

JL4139 羽田(04:55)→北九州(06:25)
JL4130 北九州(07:55)→新千歳(10:20)
JL4135 新千歳(11:30)→成田(13:00)
JL4136 成田(15:00)→新千歳(16:50)
JL4137 新千歳(18:10)→北九州(20:30)
JL4138 北九州(21:40)→羽田(23:30)

7月1日、3日、4日、5日

JL4139 羽田(05:55)→北九州(07:25)
JL4130 北九州(08:25)→新千歳(10:50)
JL4135 新千歳(11:50)→成田(13:20)
JL4136 成田(15:00)→新千歳(16:50)
JL4137 新千歳(18:10)→北九州(20:30)
JL4138 北九州(21:40)→羽田(23:30)

Web site

■ Japan Air lines Air bus A350-900(359)/ 機内座席配置
https://www.jal.co.jp/aircraft/conf/359.html
↑ Klik untuk bergerak

■  Air bus A350-900
https://www.airbus.com/aircraft/passenger-aircraft/a350xwb-family/a350-900.html
↑ Klik untuk bergerak

Belajar kata-kata 単語の勉強

pesawat terbang = hikouki 飛行機 ひこうき
bandara = kuukou 空港 くうこう
lepas landas = ririku 離陸 りりく
mendarat = tyakuriku 着陸 ちゃくりく

【Belajar bahasa jepang #29 】pesawat terbang 飛行機

Kendaraan 乗り物

Kali ini, mari kita pelajari bidang kendaraan.
Pesawat terbang adalah kendaraan yang terbang di angkasa.
Ketika Anda pergi ke daerah yang jauh, itu adalah kendaraan yang Anda gunakan.

Saat bepergian ke luar negeri, itu adalah salah satu kendaraan yang harus Anda gunakan.

Saya naik pesawat dekat Bandara New Chitose di bandara terbesar di Hokkaido.
Ada banyak keberangkatan dan kedatangan, sehingga Anda dapat melihat pesawat terbang sekitar sekali setiap 15 menit.

Ada banyak penerbangan domestik di Bandara New Chitose, tetapi penerbangan internasional meningkat baru-baru ini.
Karena jumlah tamu asing meningkat, kami menambah jumlah terminal internasional.
Ini akan nyaman karena jumlah bangunan bertambah.

Saya pikir perekonomian Hokkaido akan membaik karena banyak pelanggan datang ke Hokkaido.

Ada banyak jenis penerbangan internasional yang tiba di Bandara New Chitose, tetapi sebuah contoh diberikan di bawah ini.

・ Eva Air
・ Aurora Airlines
・Philippine Airlines
・ Scoot
・Asiana Airlines
・ Tianjin Airlines
・ Spring Air
・ Thai airways
・ Hawaiian Airlines
・ China Eastern Airlines
・ Air china
・ Cathay Pacific
・ China Airlines
・ Jin Air
・ Tway Airlines
・Hong Kong Airlines
・ Ural Airlines
・ Malindo Air
・ China Southern Airlines
・ Hainan Airlines
・ Uneyao Air
・ Easter Jet
・Air seoul

Dengan begitu banyak pesawat di luar negeri, Anda juga dapat menikmati desain pesawat dari berbagai perusahaan.

Jika Anda melihat informasi keberangkatan dan kedatangan di beranda, saya pikir Anda bisa pergi untuk melihat pesawat yang ingin Anda lihat dan menikmatinya.

今回は乗り物の、飛行機を勉強しましょう。

飛行機は、空を飛ぶ乗り物です。

遠い地域に行く時に、利用する乗り物ですね。

海外旅行に行く時には、必ず利用する乗り物の一つです。

北海道で一番大きな空港で、新千歳空港の近くで飛行機を取りました。

たくさんの離発着がありますので、15分に1回ぐらいは飛行機が飛んでいるところを見ることができます。

新千歳空港では、国内線の飛行機が多いですが、国際線の飛行機も最近は増えてきています。

外国人の利用客も多くなりましたので、国際線ターミナルを増設しているところです。

建物が増えると、便利になりそうです。

たくさんのお客さんが北海道に来ると、北海道の経済も良くなると思います。

新千歳空港に到着する国際線の便の種類はたくさんありますが、その一例を下にあげておきます。

・エバー航空

・オーロラ航空

・フィリピン航空

・スクート

・アシアナ航空

・天津航空

・春秋航空

・タイ航空

・ハワイアン航空

・中国東方航空

・チャイナエアライン

・キャセイパシフィック

・中国国際航空

・ジンエアー

・ティーウェイ航空

・香港航空

・ ウラル航空

・マリンドエア

・中国南方航空

・海南航空

・上海吉祥航空

・ イースター航空

・エアソウル

このようにたくさんの、海外の飛行機が飛んできますので、色々な会社の飛行機のデザインを楽しむこともできます。

ホームページで、離発着の情報を見ておけば自分の見たい飛行機を見に行って楽しむこともできると思います。


Belajar kata-kata 単語の勉強  

  • pesawat terbang = hikouki 飛行機 ひこうき
  • Bandara = kuukou 空港 くうこう