Kopi Morihico di Sapporo Hokkaido MORIHICO 藝術劇場

ちょっとした、待ち時間をゆっくり過ごす

Ini adalah tempat yang sempurna untuk menghabiskan di Sapporo minum kopi, waktu Anda dengan ketika bosan

札幌で買い物をして疲れたときや、ちょっとした待ち時間にコーヒーを飲んでゆっくりと時間を過ごすのにぴったりな場所です。

Makanan penutup seperti kopi manis dari “Morihiko Coffee”.

Saya lupa namanya …

Ada ubi jalar berbentuk persegi di bagian bawah.
Aduk rata dengan buah-buahan kering di atas dan Anda dapat menikmatinya dengan sangat lezat.

森彦コーヒーの、甘いコーヒーのようなデザートです。

名前は忘れました・・・・

底に角切りのさつま芋がたまっているので、上のドライフルーツとよく混ぜて飲むととても美味しく頂けます。

Kedai kopi populer
人気珈琲店

Kopi Morihiko adalah kedai kopi yang populer di Sapporo.

Tentu saja, Anda juga dapat membeli biji kopi!

Silakan mampir ketika Anda datang ke Sapporo dan ingin minum kopi.

森彦コーヒーは、札幌で人気のあるコーヒー店です。

もちろん、コーヒー豆も購入できます!

札幌に旅行に来て、コーヒーを飲みたい 時に是非寄ってみてください。

Alamat
住所

〒060-0001 北海道札幌市中央区北1条西1丁目 市民交流プラザ 1F
Hokkaido Sapporo-shi Chuou-ku 1 jo nishi 1 chome shimin koryu puraza 1F

Lantai
フロア

1F

TEL

011-590-6540

Jam Buka
営業時間

Senin-Jumat 8: 00-22: 00 (L.O.21: 30)
Sabtu / Minggu / Liburan 9: 00-22: 00 (L.O.21: 30)

月~金曜日 8:00~22:00(L.O.21:30)
土・日・祝日 9:00~22:00(L.O.21:30)

Web site

■ Morihico Geijutsugekijo MORIHICO.藝術劇場
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Kopi = ko-hi- 珈琲 コーヒー
  • Biji kopi = ko-hi- mame 珈琲豆 コーヒーまめ
  • Minum = nomu 飲む のむ
  • Manis = amai 甘い あまい
  • Ubi jalar = satsumaimo さつま芋 さつまいも

Premier Hotel Tsubaki Makanan cina Bireika プレミアホテル Tsubaki 中国料理 美麗華

Makanan lezat di Sapporo
札幌での美味しい 食事

Makan makanan Cina yang lezat di “Premier Hotel Tsubaki Chinese Restaurant Bireika”.

「プレミアホテルTsubaki 中国料理 美麗華」 で、美味しい中華料理を食べました。

Makanan Pembuka
前菜 

Ayam kukus dengan saus rasa kacang Peanuts.
Di sisi kanan piring adalah acar lobak manis.

Ayam kukus lembut dan lembab dan sangat lezat.

Di bawah ayam, “Sayur mizuna” adalah aksen tekstur!

蒸したチキンに、ピーナッツの風味の効いたソースです。
お皿の、右側にあるのが甘酢漬けの大根。

蒸されたチキンが、柔らかくしっとり仕上がっていてとても美味しいです。 

チキンの下にある、水菜が食感のアクセントとなっていました!

Xio Long Bao
小籠包

Xio long bao “Premier Hotel Tsubaki Chinese Cuisine Biryuka” adalah shef dim sum dari Cina, jadi saya menikmati rasa otentik.

“Xio long bao” di foto adalah ukuran normal yang biasanya Anda makan.

Kulitnya setipis “Xio long bao” Taiwan.
Sangat lezat.

「プレミアホテルTsubaki 中国料理 美麗華」の小籠包は、中国から点心師を呼んでいるので、とても本格的な味を楽しめました。

写真の小籠包は、普段食べるような普通サイズです。

台湾の小籠包のように皮が薄かったです。
とても、美味しいです。

Kanton Don & Sup
広東丼&スープ

Sup Cina dan “Guangdong don”.

Sup itu sedikit dibumbui.

Itu sup yang kaya dan lezat.

“Kanton don” dikemas dengan bahan-bahan seperti daging sapi, babi, udang, kerang dan ginkgo(Ginnan), sehingga Anda dapat makan tanpa merasa tidak bosan sampai akhir!

Adalah rasa yang kaya saus tiram.

Secara khusus, “kerang Hotate” besar untuk makan dan bagus.

中華スープとメインの「広東丼」です。

スープは、あっさりした味付けでした。

コクもあり美味しいスープでした。

広東丼は、牛肉・豚肉・エビ・ホタテ・銀杏など沢山 の、具材が入っており、最後まで飽きずに食べられます!

味付けは、オイスターソースの濃厚な味付けでした。

特に、ホタテの貝柱が大きく食べ応えがあります。

Tahu aprikot (Makanan penutup)
杏仁豆腐

Makanan penutup adalah “tahu aprikot (Annin dofu)” rasa kelapa.

Ini adalah “tahu aprikot (Annin dofu)” yang halus.

デザートは、ココナッツ風味の杏仁豆腐でした。

さらっとした 、杏仁豆腐です。

Kopi
珈琲

Ada kopi setelah makan.

食後にコーヒーがあります。

Harga
値段

Untuk makan siang, set “Kanton Don” 2,310 yen.
Waktu terbatas.

Jika Anda menyukai makanan Cina saat datang ke Sapporo, silakan pergi makan.

Direkomendasikan!

ランチで、広東丼セット2,310円です。
期間限定です。

札幌に旅行に来た時に、中華料理が好きな方は是非食べに行ってみてください。

お勧めです!

Alamat
住所

〒062-0904 北海道札幌市豊平区豊平4条1丁目1−1
Hokkaido Sapporo-shi Toyohira-ku Toyohira 4 jo 1 chome 1-1

Lantai
フロア

3F

TEL

011-842-6651

Jam Buka
営業時間

Lunch : 11:30~15:00(Last order 14:30)
Dinner : 17:30~21:00(Last order 20:30)

Tempat parkir
駐車場

Setiap penggunaan restoran: Gratis hingga 4 jam, Setelah 150 yen setiap 30 menit

各レストラン利用 : 4時間まで無料 以降30分毎150円

Web site

Premier Hotel Tsubaki Makanan cina Bireika プレミアホテルTsubaki 中国料理 美麗華
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Makanan cina = chuka ryouri 中華料理 ちゅうかりょうり
  • Lezat = oishii 美味しい おいしい
  • Lembut = yawarakai 柔らかく やわらかい
  • Kopi = ko-hi- 珈琲 コーヒー
  • Minuman = nomimono 飲み物 のみもの
  • Makan siang = chushoku 昼食 ちゅうしょく

“Triton” jika Anda ingin makan sushi di Sapporo! 「トリトン」札幌の美味しい回転寿司お勧め

Saya pergi ke Sapporo, sushi conveyor belt yang sangat populer.

Jika Anda ragu restoran sushi mana yang harus dikunjungi ketika bepergian di Sapporo, cobalah “Triton”.

Segar! “Ikan” besar dan sangat lezat.

Meskipun itu adalah sushi sushi conveyor belt , itu tidak dapat diabaikan
Anda bisa makan sushi berkualitas sangat tinggi.

札幌で、とても人気のある回転寿司行ってきました。

札幌を旅行するときに、どの回転寿司へ行こうか迷っている時には、「トリトン」がおすすめです。

新鮮!大きなネタで、とても美味しいです。

回転寿司だからといって、侮れません。
とても、高品質なお寿司が食べられます。

Ikannya besar!
ネタが大きい!

Ini Tuna “Akami”

Lezat dengan elastisitas moderat dan rasa daging yang kencang!
“Tuna Toro” bagus, tetapi jika Anda makan banyak, itu “Akami”.

マグロ赤身

程よい弾力と、しっかりとした肉の味で美味しですね!
大トロもいいですが、いくも食べるなら「赤身」です。

Ini “Tachi Gunkan”

Enak mencair di mulut Anda!
Lembut.
Karena memiliki jeli, dapat dimakan tanpa kecap asin jepang!

Disarankan.

タチの軍艦

口の中で、トロっととろける美味しさ!
クリーミーです。
ジュレがついてるので、醤油を付けずにそのままでもOK!

お勧めです。

Ini ” Mentah salmon”

Lezat kapan saja!
Ketebalan yang bagus!

生サーモン

いつ食べても美味しい生サーモン!
肉厚でGood !

Ini “Kerang Hotate (beku)”

Dibandingkan dengan makanan mentah, rasanya lebih lembut tetapi manis dan lezat!
Pada hari ini, kerang mentah tidak habis terjual.

ホタテ(冷凍)

生のものと比べると、身は柔らかく感じますが甘くて美味しいです!
この日は、生のホタテが売り切れでありませんでした。

Ini bir ” Kirin ichiban shibori “.
Lagi pula bir sangat diperlukan!

キリン一番搾りです。
やはりビールは欠かせませんね!

Ini ” Ikura gunkan ” (Telur salmon)

Tekstur “Ikura” bagus!

イクラ軍艦

イクラのはじける食感良いですよね!

Saya lupa namanya …

Terlihat bagus dan terlihat lezat.

名前は忘れました・・・

見た目がよく、美味しそうですね。

Ini ” Bakudan gunkan”
Ini memiliki berbagai bahan dan populer.

Meyakinkan jika Anda melihat! Anda dapat melihat bahwa itu populer.

爆弾軍艦
いろいろな食材が入っていて、人気があります。

見れば納得!人気があるのもわかります。

Ini ” cumi-cumi isi Yama Wasabi”

Teksturnya renyah dan manisnya yang keluar saat mengunyah.
Ada wasabi gunung pedas untuk mencicipi rasanya!

lezat !

ヤリイカの山わさび乗せ!

烏賊の歯ごたえのある食感と、噛んでいくと出る甘味。
そこに、ピリッとした山わさびが味を調えてくれます!

美味しいです!

Ini “Kerang Hokki “

Teksturnya bagus!
Secara pribadi, saya tidak suka aroma “kerang Hokki” yang tersisa di akhir makan, jadi saya merasa lebih baik dipanggang daripada sushi.

ホッキ貝

食感がいいですね!
個人的には、食べ終わりに残るホッキ貝の香りが苦手なので、寿司にするよりも焼いたほうがより美味しく感じます。

Sup miso dengan sup dari Udang kepala.

Sup miso dengan aroma udang.
Saya memesannya karena itu adalah menu yang belum pernah saya lihat sebelumnya.
Secara pribadi, ini lebih enak daripada “Arajiru”!

ボタンエビの頭で出汁をとった、味噌汁

海老の香りがしっかりと出ている味噌汁です。
あまり見かけたことがなかったメニューなので、注文してみました。
個人的には、「あら汁」よりもこちらのほうが美味しいです!

Ini ” Ikan Tai isi Yuzu dan garam”

Garam dan ditunggangi dengan “Yuzu” yang harum, dan sedang dalam tekstur yang agak bagus.
Ini juga enak

鯛 柚子塩乗せ

鯛の程よい歯ごたえのある身に、香りのよい柚子と程よい塩加減で乗っている塩。
これも、旨い‼

Ini “Ikan Hirame isi Garam rumput laut

Tekstur yang lembab dan nyaman.
Rasa rumput laut ditambahkan dan lezat!

ヒラメ 塩昆布乗せ

しっとりとした身に、程よい食感です。
昆布の旨味も加わり、美味しいです!

Ini “Ama Ebi”(Udang)

Saat Anda ingin merasakan manisnya udang, “Ama ebi (udang)” masih lebih lezat!

甘エビ

海老の甘さを感じたいときは、やはり甘エビのほうが美味しいです!

Ini ” Negitoro gunkan”(Tuna)

Banyak “Tuna” lunak ada di papan dan sangat lezat!

ネギトロ軍艦

たっぷりの柔らかい鮪が乗っていて、とっても美味しいです!

Ini “Shime Saba”

Saya tidak pandai makan jadi …

しめ鯖

私は、苦手なので食べられません・・

Ini ” Alpukat udang gunkan “

Tekstur udang dan rasa alpukat yang kaya sangat cocok.
Hidangan yang ingin makan sesaat sebelum Anda selesai makan.

海老アボカド軍艦

海老のプリっとした食感と、アボカドの濃厚な味がぴったりと合います。
食べ終わる少し前に、食べたくなる一品です。

Ini ” Tamagoyaki sushi ” (Telur)

Enak dengan telur manis.
Ada telur besar, jadi kamu bisa memakannya.

Tampaknya menjadi akan populer di kalangan anak-anak.

玉子焼き寿司

甘めの玉子で、美味しいです。
大きい玉子が乗っているので、食べ応えがあります。

子供にも、人気がありそうです。

Ini “Tekkamaki” (Tuna)

Stabil dan enak.

鉄火巻き

安定感のある、美味しさ。

Ini ” Yama wasabi Kappa maki “(Yama Wasabi dan Mentimun)

Menyegarkan dengan pedas segar dan mentimun dan “Yama wasabi”.

Terbaik untuk terakhir

Ini adalah restoran sushi yang direkomendasikan ketika Anda bepergian ke Sapporo.
Silakan coba!

Selama makan seperti liburan, sering ramai, jadi disarankan agar Anda tidak pergi ke sana waktu itu.

山わさびかっぱ巻き

山わさびの辛さとキュウリでさっぱり。
締めに最高の一品です!

札幌に旅行に来た時には、おすすめのお寿司店です。
是非、一度食べてみてください!

休みの日などの食事時は、混雑していることも多いのでその時間帯以外で行くのがおすすめです。

Alamat
住所

〒004-0801 北海道札幌市清田区里塚1条4丁目15−25
Hokkaido Sapporo-shi kiyota-ku satozuka 1 jo 4 chome 15-25

TEL

011-889-6777

Jam buka
営業時間

11:00 〜 22:00(Last order 21:30)

Web site

■ Toriton トリトン回転寿司
↑ Klik untuk melihat

Belajar kata-kata 単語の勉強

  • Tuna = maguro 鮪 マグロ
  • Ikan = sakana 魚 さかな
  • Kerang = kai 貝 カイ
  • Shushi 寿司 すし
  • Makan = taberu 食べる 食べる
  • enak = oishii 美味しい おいしい
  • Mentimun = kyuri 胡瓜 キュウリ
  • Telur = tamago 卵 たまご
  • Sayuran = yasai 野菜 やさい
  • Udang = ebi 海老 えび
  • cumi-cumi = ika 烏賊 いか

175 Deno Mie dandan Lunch di Sapporo (175°DENO担担麺)

Wijen putih Mie dandan
白ごま担担麺

Kali ini, saya pergi ke toko mie Dandan yang populer.

Terletak di Kiyota-ku, Sapporo, menghadap Rute Nasional 36.

Karena di sebelah “Otoya”, itu akan menjadi tengara.

Ada pertanda besar, jadi Anda bisa melihatnya segera.

今回は、担々麺の人気店に行ってみました。

札幌清田区にあり、国道36号線に面しています。

大戸屋の隣にありますので、目印になります。

大きな看板があるので、すぐにわかると思います。

Ada banyak tempat parkir seperti ini.

Saya melewati pukul 12:00 pada hari ini.

駐車場はこのような感じで、沢山あります。

この日は12時過ぎに行きました。

Setelah memasuki toko, lakukan pemesanan terlebih dahulu di konter resepsionis.

Setelah itu, itu adalah sistem untuk duduk.

Saat memesan, Anda dapat menyesuaikan tingkat pedasnya.

Air adalah swalayan

店に入ってから、まずは受付カウンターで注文します。

その後に、席に着くシステムとなっていました。

注文時に、辛さのレベルを調整できます。

水はセルフサービスです

Wijen putih Mie dandan
白ごま担担麺

Itu terlihat indah dan terlihat sangat lezat!

Level yang dipilih adalah sebagai berikut.

Shibire: 2 (sangat parah)
Pedas: 1 (Harap sesuaikan dengan minyak meja)
Sup: rasa pendiri
Jumlah mie (sedang): 350g

Mienya enak dengan tekstur lengket.

見た目も綺麗で、非常に美味しそうです!

今回選択したからさレベルは、下記の通りです。

シビれ : 2 (すごくシビれる)
辛さ : 1 (卓上のラー油で調整してください)
スープ : 創業の味
麺の量(中): 350g

麺は、もちもちした食感で美味しいです。

Seperti yang bisa lihat dari gambar, ada banyak “Sansho”.

Ketika saya memakannya, aroma harum “Sansho” dan mati rasa muncul.

Awalnya memang enak, tetapi jika makan beberapa kali, “Sansho” akan bekerja.

Secara pribadi, “Sansho” sangat efektif sehingga rasanya seperti “Sansho” .
ini adalah kegagalan bagi saya untuk pilih banyak “Sansho” …

Bahkan setelah saya selesai makan, mulut saya mati rasa begitu !

Saya pikir bumbu itu enak, jadi lain kali saya ingin memakannya dengan makanan pedas tingkat normal!

Bagi yang menyukai “Sansho”, mungkin tidak apa-apa, tetapi jika Anda menggunakan jumlah normal di awal, Anda dapat menyesuaikannya dengan selera Anda dari waktu berikutnya.

写真からも分かるように、たっぷりと山椒がかかっています。

食べると、山椒の良い香りとしっかりとした痺れが来ました。

最初のうちは良かったのですが、何口か食べると山椒のシビれがしっかりと効いてきます。

個人的には、山椒が効きすぎて途中で味が山椒の味ばかりになってしまいました。
山椒をたっぷり入ったものにして、私にとっては失敗です・・・・

食べ終わった後も、痺れていました!

味付けは良かったと思いますので、次回行く時には普通の辛さにして食べてみたいなと思います!

山椒が好きな人には、多めでも大丈夫かもしれませんが、最初の時は普通の量にすると自分好みの味に次回から調整できると思います。 

Ada pengantar cara makan enak.

美味しい食べ方の紹介があります。

Ada bumbu di atas meja, jadi harap sesuaikan sendiri.

Sisi kanan adalah minyak cabai.

テーブルの上に調味料が置いてありますので、自分で調整してみてください。

一番右側が、ラー油です。

Menu
メニュー

Ada Mie Tandan dan Ramen.

Tampaknya lezat jika Anda memasukkan nasi ke dalam sup yang tersisa!

担々麵とラーメンがありました。

残ったスープに、ご飯を入れると美味しいそうです!

Tampaknya “Fur Jao Sichuan” diterima langsung dari Chengdu, Provinsi Sichuan.

Mati rasa yang kuat dan aroma yang sangat baik.

Ada “Sansho” yang tidak begitu mati rasa, tetapi “Sansho” di toko ini memiliki mati rasa yang mantap.

Karena rasanya enak “Sansho” , direkomendasikan bagi yang suka “Sansho” .

四川省成都から、直接「四川花椒」を入荷しているそうです。

しっかりとした痺れと、すごくいい香りがします。 

それほど痺れのこない山椒もありますが、ここのお店の山椒はしっかりとした痺れがあります。

美味しい山椒でしたので、山椒好きにはおすすめです。

Minyak cabai buatan rumah tampaknya dijual.

自家製のラー油も、販売しているようです。

Ada juga topping.

Ada juga bir!

トッピングもあります。

ビールもありました!

Ada juga “Xio long bao”.

Itu terlihat enak.

Saya belum makan kali ini, tetapi saya ingin memakannya di lain waktu.

Makanan penutup manis baik untuk hidangan penutup setelah makan makanan pedas.

小籠包もありました。

美味しそうですね。

今回は食べていませんが、別の機会には食べてみたいなと思います。

辛い物を食べた後のデザートに、甘いソフトクリームもいいですね。

Ini adalah pengantar cara makan “Xio long bao”.

小籠包の食べ方の紹介です。

Alamat
住所

〒004-0842 北海道札幌市清田区清田2条1丁目3−8
Hokkaido Sapporo-shi Kiyota-ku Kiyota 2 jo 1 chome 3-8

TEL

011-802-8175

Jam buka
営業時間

11:00~22:00 (21:30 Pesanan terakhir ラストオーダー)

Web site

■ 175 Deno Mie dandan 175°DENO担担麺
↑ Klik untuk bergerak

Belajar kata-kata 単語の勉強

makan = taberu 食べる たべる
Mie = men 麺 めん
Enak = oishii 美味しい おいしい
Mie dan dan = tantan men 担々麵 たんたんめん

Ramen Tetsuya Toko ramen populer di Sapporo 【Melancong Hokkaido】ラーメンてつや

Ramen Sup Kecap asin jepang
醬油ラーメン

Saya makan ramen Sup Kecap asin jepang.
Itu 825 yen termasuk pajak.

Topping meliputi Menma, “Nori” (rumput laut kering) , daun bawang, char siu dan lemak punggung.

Ini adalah sup kaya yang bisa Anda makan dengan ringan.

Ramen Tetsuya populer dengan ” ramen Sup Kecap asin jepang (Shoyu Ramen) ” !
Silakan coba ketika Anda datang ke Hokkaido.

醤油ラーメンを食べました。
税込で、825円でした。

トッピングに、メンマ・のり・ネギ・チャーシュー・背脂があります。

濃厚でありながら、さらっと食べてしまえるような感じのスープです。

「らーめんてつや」といえば、やはり醤油味が人気です!
北海道に旅行に来た時には是非食べてみてください。

Menu
メニュー

Miso Ramen 780円
Shoyu Ramen 750円
Shio Ramen 750円
Jan Jan men 850円

Tambah Besar 100円
Nasi (kechil) 150円
Bir 480円

Menu terlihat seperti ini.
Untuk lebih jelasnya, lihat menu foto!

味噌ラーメン 780円
醤油ラーメン 750円
塩ラーメン 750円
じゃんじゃん麺 850円

大盛 100円
めし(小)  150円
ビール(中瓶) 480円

メニューはこのような感じです。
その他詳細は、写真のメニューをご覧ください!

Itu Makanai Don (Ukuran sedang)

Dianjurkan bagi yang suka kombinasi daging babi dan nasi.

まかない丼(中)380円

チャーシューとご飯の組み合わせが、好きな方にオススメです。

Ini adalah topping.

Telur berbumbu 100円
Bawang hijau 100円
Menma 100円
“Nori” (rumput laut kering)  100円
Rumput laut 100円
char siu (Daging babi)  200円

トッピングは、これらがあります。

味付け卵  100円
ネギ 100円
メンマ 100円
のり 100円
わかめ 100円
チャーシュー 200円

Perencanaan layanan “Ramen Tetsuya”.
Nasi (kecil) Layanan gratis (tidak termasuk akhir pekan dan hari libur).

“Bagian 1 ” 11: 00-15: 00
“Bagian 2 ” 18: 00-21: 00

Jika Anda memesan ramen selama waktu ini, ada layanan beras jadi silakan coba.

「らーめんてつや」サービス企画。
めし(小)無料サービス(土日祝を除く)。

第1部 11:00 – 15:00
第2部 18:00 – 21:00

この時間帯にラーメンを注文すると、ご飯のサービスがありますので是非利用してみてください。

Membangun
建物

Penampilan toko Ramen Tetsuya Hiraoka.

ラーメンてつや 平岡店の店舗外観です。

“Noren 暖簾” Ramen Tetsuya

Mie adalah “Mie Morizumi”!

「らーめんてつや」の暖簾

麺は、「森住製麺」です!

Jam buka
営業時間

Jam buka : 11:00am – 3:00 am
Liburan reguler : hari Rabu

営業時間 11:00am 〜3:00 am
定休日 水曜日

Tempat parkir
駐車場

Ada sekitar 3-4 tempat parkir di depan toko.

お店の前に3-4台程度、駐車スペースがありました。

Alamat
住所

〒004-0875 北海道札幌市清田区平岡5条1丁目2-1
Hokkaido sapporo-shi Kiyota-ku Hiraoka 5 jo 1 chome 2-1

TEL

011-882-0008

Web site

■ Ramen Tetsuya ラーメンてつや
↑ Klik untuk bergerak

■ Morizumi seimen 森住製麺
↑ Klik untuk bergerak

Belajar kata-kata 単語の勉強

Mie = men 麺 めん
Enak = oishii 美味しい おいしい
Malam = yoru 夜 よる
Ramen 拉麺 ラーメン

Video

Marutaka soba Restoran di Sapporo 板そば まる貴そば 十割 札幌の蕎麦屋

つけ豚板そば
Ita soba yang sup isi daging babi

今日は、お昼に蕎麦を食べに行きました。

札幌にある、まる貴そばです。
蕎麦好きには、人気のあるお蕎麦屋さんです。

Hari ini saya pergi makan mie soba di siang hari.

Ini “Marutaka Soba” dari restoran soba di Sapporo.
Ini adalah restoran soba yang populer bagi pecinta soba.

つけ豚板そば

つけ豚板そばを、食べました。

値段は950円です。

蕎麦は冷たく、つけダレは暖かいです。
豚バラ肉が入っていて、お肉のコクが出てとても美味しいです。

つけだれの味は、少し濃いめだと思います。
太麺の蕎麦にもぴったりと合うと思いました。

Saya makan “soba babi tsuke”.

Harganya 950 yen.

Soba itu dingin dan sausnya hangat.
Memiliki perut babi dan sangat lezat dengan daging yang kaya.

Saya pikir rasa sausnya sedikit lebih dalam.
Saya pikir itu akan cocok dengan mie soba yang tebal juga.

麺は細麺か太麺、または半々の2種類で選ぶことができます。
初めて行く時には、2種類食べてみるといいと思います。 

細目は、しっかりとした歯ごたえがありとても美味しいです。

太麺の方は、少しもっちりとした食感となり蕎麦の風味もしっかりとしたような印象です。

個人的には、細麺の方が好きです。

Mie dapat dipilih dari mie tipis, mie kental, atau setengahnya.
Ketika Anda pergi untuk pertama kalinya, Anda harus mencoba dua jenis.

Detailnya sangat lezat dengan tekstur tegas yang soba tipis.

Secara pribadi, saya lebih suka yang lebih tipis.

つけダレです。

ネギがたっぷりと入っています。
最後にそば湯を入れて飲むと、とても美味しいです。

Ini sup soba.

Mengandung banyak bawang hijau.
Sangat lezat ketika Anda minum air panas soba di akhir.

メニュー
Menu

太麺の方は、十割そばのようです。

Mie tebal adalah 100% tepung soba.

日本酒はありませんが、ビールは飲めます。

Tidak ada sake (Nihonshu) , tetapi Anda bisa minum bir.

室内
Dalam ruangan

このように、とても落ち着いた雰囲気です。

Dengan cara ini, itu adalah suasana yang sangat tenang.

建物
Membangun

入り口です。
シンプルで、とてもいいですね。

住宅街にあって、隠れ家的雰囲気です。

Itu adalah pintu masuk.
Sederhana dan sangat bagus.

駐車場は、お店の正面に4台スペースがありました。

Ada empat tempat parkir di depan toko.

日本のお蕎麦は、健康にも良いですし美味しいので、日本に旅行に来た時には是非食べてみてください。

おすすめの、日本食の一つです。

Soba Jepang baik untuk kesehatan dan lezat Anda, jadi silakan coba ketika Anda datang ke Jepang.

Ini adalah salah satu makanan Jepang yang direkomendasikan.

住所
Alamat

〒004-0803 北海道札幌市清田区里塚3条6丁目5−15
Hokkaido Sapporo-shi Kiyota-ku satoduka 3 jou 6 chome 5-15

TEL

011-301-6633

Belajar kata-kata 単語の勉強

Mie = men 麺 めん
Enak = oishii 美味しい おいしい
Sapporo 札幌 さっぽろ
Soba 蕎麦 そば